ประโยคภาษาจีน- 事实上汤显祖与屠隆在遂昌对董西厢的讨论及批订是汤显祖创作牡丹亭前一次极有意义的艺术酝酿中文句子 (139219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 tú lóng 屠隆 zài 在 suì chāng 遂昌 duì 对《 dǒng 董 xī xiāng 西厢》 de 的 tǎo lùn 讨论 jí 及 pī 批 dìng 订， shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 chuàng zuò 创作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 qián 前 yí cì 一次 jí 极 yǒu yì yì 有意义 de 的 yì shù 艺术 yùn niàng 酝酿。
The author also proposed that Tang Xianzu and Tulong discussed and amended the Dong Xi Xiang together in Suichang, which is a significant art brewed for Tang Xianzu to write Mu Dan Ting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 6 gěi chū 给出 yí gè 一个 yòng yú 用于 shè zhì 设置 jiān tīng 监听 de 的 shì lì 示例 pèi zhì 配置。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ shì 武士 fú zhuāng 服装， tengkolok , hóng sī 红丝 dài 带 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服， suí zhe 随着 silat ( yī 一 zhǒng mǎ 种马 lái 来 wǔ shù 武术 ) de 的 pāi zi 拍子 tiào wǔ 跳舞。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
páng bái 旁白： zài 在 nǚ wá 女娃 sǐ hòu 死后， tā 她 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiào zuò 叫作 jīng wèi 精卫 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。 tā 她 hèn 恨 dà hǎi 大海， suǒ yǐ 所以 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 le 了 xǔ duō 许多 shí tou 石头 qù 去 tián píng 填平 dà hǎi 大海。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中 nà xiē 那些 jīng qiǎo 精巧 de 的 xiǎo 小 dàn kēng 弹坑 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 nián qīng 年轻 de 的 tè zhēng 特征（ yì jí 意即 chéng xíng 成形 méi 没 duō shǎo 多少 shí jiān 时间）。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
lǚ kè 旅客： hǎo 好， nà me 那么 chē fèi 车费 duō shǎo 多少 qián 钱？
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 xiāo xi 消息 jiāng 将 kě néng 可能 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 lèi 类， rán hòu 然后 zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值， suǒ yǐ 所以 yǔ 与 wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu diǎn 有点 bù fú 不符。
háng kōng 航空： jù lí 距离 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 42 gōng lǐ 公里， jù 距 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 92 gōng lǐ 公里。
tú 图 jiǔ 九、 shū cài 蔬菜 zhuān yè 专业 qū 区 zāo 遭 nán fāng 南方 gēn liú 根瘤 xiàn chóng 线虫 wēi hài 危害 zhī 之 cài pǔ 菜圃。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 6 gěi chū 给出 yí gè 一个 yòng yú 用于 shè zhì 设置 jiān tīng 监听 de 的 shì lì 示例 pèi zhì 配置。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wǔ dǎo jiè 舞蹈界 duì 对 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 shù yǔ 术语： “ wán quán 完全 chū xué zhě 初学者。 ”
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ shì 武士 fú zhuāng 服装， tengkolok , hóng sī 红丝 dài 带 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服， suí zhe 随着 silat ( yī 一 zhǒng mǎ 种马 lái 来 wǔ shù 武术 ) de 的 pāi zi 拍子 tiào wǔ 跳舞。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
páng bái 旁白： zài 在 nǚ wá 女娃 sǐ hòu 死后， tā 她 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiào zuò 叫作 jīng wèi 精卫 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。 tā 她 hèn 恨 dà hǎi 大海， suǒ yǐ 所以 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 le 了 xǔ duō 许多 shí tou 石头 qù 去 tián píng 填平 dà hǎi 大海。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān 航天 dà guó 大国 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 zhī 之 bèi 辈， bāo kuò 包括 bù 不 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术， hè 和 shī jiā 施加 dào yì 道义 yā lì 压力。
páng guān zhě 旁观者 de 的 guān chá 观察 mó shì 模式 bìng fēi 并非 xiàng 像 píng miàn jìng 平面镜 bān 般 de 的 fǎn shè 反射， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 sān léng jìng 三棱镜 shì de 似的 zhé shè 折射。
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
wèi 为 jí xìng 即兴 lái zì 来自 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 gōu zhēn 钩针 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 gōu biān 钩编 gōu zhēn 钩针 wéi jīn 围巾 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧 kè 课。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中 nà xiē 那些 jīng qiǎo 精巧 de 的 xiǎo 小 dàn kēng 弹坑 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 nián qīng 年轻 de 的 tè zhēng 特征（ yì jí 意即 chéng xíng 成形 méi 没 duō shǎo 多少 shí jiān 时间）。
háng kōng gōng sī 航空公司 piào jià 票价 yì bān 一般 fēn wéi 分为 tóu děng cāng 头等舱、 gōng wù cāng 公务舱 hé 和 jīng jì cāng 经济舱 sān 三 zhòng 种 děng jí 等级。
lǚ kè 旅客： hǎo 好， nà me 那么 chē fèi 车费 duō shǎo 多少 qián 钱？
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 xiāo xi 消息 jiāng 将 kě néng 可能 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 lèi 类， rán hòu 然后 zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值， suǒ yǐ 所以 yǔ 与 wǒ 我 shuō 说 de 的 yǒu diǎn 有点 bù fú 不符。
háng kōng 航空： jù lí 距离 shàng hǎi hóng qiáo jī cháng 上海虹桥机场 42 gōng lǐ 公里， jù 距 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 92 gōng lǐ 公里。
tú 图 jiǔ 九、 shū cài 蔬菜 zhuān yè 专业 qū 区 zāo 遭 nán fāng 南方 gēn liú 根瘤 xiàn chóng 线虫 wēi hài 危害 zhī 之 cài pǔ 菜圃。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子