ประโยคภาษาจีน- 是微软进军云计算市场的先遣队中文句子 (13966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
WindowsAzure shì 是 wēi ruǎn 微软 jìn jūn 进军 yún 云 jì suàn 计算 shì chǎng 市场 de 的 xiān qiǎn duì 先遣队。
Windows Azure is Microsoft’s entry into the cloud computing market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
WISE fāng fǎ 方法 jiāng 将 shēng chǎn lì 生产力 yǔ 与 gǎi shàn 改善 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 yì tóng 一同 guà 挂， yǐ qī 以期 xī yǐn 吸引 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dōng zhǔ 东主 de 的 zhù yì lì 注意力。
Wittes shuō 说 rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bú shi 不是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xiǎng 想 guān 关 bì guān 闭关 tǎ nà 塔纳 mó 摩 jiān yù 监狱， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 xiǎng 想 guān bì 关闭 gāi 该 jiān yù 监狱。
Wood shuō 说， zāng 脏 yī fu 衣服 shì 是 zī shēng 滋生 zhù chóng 蛀虫 de 的 wēn chuáng 温床。
WS-I jìng tài 静态 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 dào 到 jī yú 基于 Ant de 的 gòu jiàn 构建 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具（ rú 如 CruiseControl ） zì dòng 自动 zhí xíng 执行。
WTO jī běn 基本 guī zé 规则 zuò wéi 作为 guó jì gōng fǎ 国际公法， duì 对 gè 各 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 yuē shù lì 约束力。
W ： nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cí zhí 辞职， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 gōng zuò 工作。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cí zhí 辞职 de huà 的话， zài 再 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时， jiǎn lì 简历 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō míng huì 说明会 hǎo kàn 好看 yì xiē 一些。
W ： wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 dōu 都 hěn kuài 很快 dé dào 得到 le 了 shēng zhí 升职， kě 可 zǒng shì 总是 méi 没 wǒ de 我的 fèn r 份儿。
x100 shì 是 yī 一 tái 台 lìng rén 令人 chà yì 诧异 dé 得 dàn téng 蛋疼 de 的 xiàng jī 相机。 tā 它 zōng hé 综合 le 了 yōu xiù 优秀 de 的 huà zhì 画质， jiān shí 坚实 de 的 zuò gōng 做工 yǐ jí 以及 chāo jué 超绝 de 的 qǔ jǐng qì 取景器， tóng shí 同时 yě 也 bāo hán 包含 le 了 dāi zhì 呆滞 de 的 cāo zuò 操作， qí guài 奇怪 bìng qiě 并且 chōng mǎn 充满 le 了 quē xiàn 缺陷 de 的 gù jiàn 固件。
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
XP de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 píng gū 评估 de 的 jīng què xìng 精确性， cóng 从 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 jiē duàn 阶段 gāo céng cì 高层次 de 的 hán hu 含糊 huā fèi 花费 kāi shǐ 开始， jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 jì huà 计划 hé 和 dié dài 迭代 jì huà 计划 jiē duàn 阶段 dé yǐ 得以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
X光 piàn 片 xiǎn shì 显示 zú huái 足踝 gǔ zhé 骨折。
YOOX tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hè 和 diàn huà 电话 tí gōng 提供 kè hù 客户 zhī chí 支持 fú wù 服务， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 cì rì 次日 sòng huò 送货 fú wù 服务。
Zetsche huì 会 shuō 说 liù 六 zhòng 种 yǔ yán 语言， néng gòu 能够 yǎn zòu 演奏 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 xiǎo tí qín 小提琴， zài 在 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 céng 曾 xíng róng 形容 qí 其 lǐng dǎo lì 领导力 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 rì ěr màn 日耳曼 mín zú 民族 de 的 mèi lì 魅力。
[ jū 据 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道 ] yóu 由 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 Perseus xiàng mù 项目（ Ōu zhōu 欧洲 biān jìng 边境 jí 及 hǎi yáng 海洋 zhì néng 智能 jiān cè 监测 bǎo hù 保护） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
» tiě zhèng 铁证 8 yǐ 以 gǔ gē 谷歌 de 的 qū shì 趋势 lái kàn 来看， “ gǔ gē 谷歌 ” yī 一 cí 词 de 的 sōu suǒ 搜索 pín dù 频度 gāo yú 高于 “ shàng dì 上帝 ” 、 “ yē sū 耶稣 ” 、 “ Ān lā 安拉 ” 、 “ fó 佛 ” 、 “ jī dū jiào 基督教 ” 、 “ yī sī lán jiào 伊斯兰教 ” 、 “ fó jiào 佛教 ” hé 和 “ yóu tài jiào 犹太教 ” de 的 zǒng hé 总和。
— — bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题 yě bù 也不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 yú dùn 愚钝 de 的 rén 人。
— — zé 则 wú dòng yú zhōng 无动于衷 wàng 望 xiàng 向 tā fāng 他方， páng biān 旁边 zé 则 pèi 配 shàng 上 yīng wén bǎn 英文版 de 的 wén gé 文革 kǒu hào 口号 “ gōng nóng bīng 工农兵 ” 。
— — wǒ men 我们 lí kāi 离开 shā fā 沙发， sì chù 四处 huó dòng 活动 qi lai 起来。
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— nǐ 你 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ma 吗 ?
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ ‘ cǎo duò 草垛 ’ zhuā qǔ 抓取 suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 de 的 lián jiē 连接， duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 jiā mì 加密， rán hòu 然后 bǎ 把 shù jù 数据 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 bié de 别的， ” xī pǔ 西普 jiě shì 解释 dào 道。
“ yī rén 一人 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 ” ， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mǎi jiā 买家 xū qiú 需求 de 的 gè xìng huà 个性化 fú wù 服务 de 的 tuī chū 推出 jiù 就 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 bì rán 必然 le 了。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ sān wèi xiàn 三味线 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 sān gēn 三根 xián 弦 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器。
“ shàng hǎi rén 上海人 ” yǐn shù 引述 le 了 lián gě zǎo bào 联合早报 de 的 shuō fǎ 说法， chēng 称 zài 在 fēn fā 分发 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 shí 时， cháng wài 场外 yǒu 有 chāo guò 超过 5000 rén 人 yǐn jǐng 引颈 yǐ 以 pàn 盼。
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
WISE fāng fǎ 方法 jiāng 将 shēng chǎn lì 生产力 yǔ 与 gǎi shàn 改善 ān quán 安全 yǔ 与 jiàn kāng 健康 yì tóng 一同 guà 挂， yǐ qī 以期 xī yǐn 吸引 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 dōng zhǔ 东主 de 的 zhù yì lì 注意力。
Wittes shuō 说 rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 bú shi 不是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xiǎng 想 guān 关 bì guān 闭关 tǎ nà 塔纳 mó 摩 jiān yù 监狱， nà me 那么 tā 他 jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiǎ zhuāng 假装 tā 他 xiǎng 想 guān bì 关闭 gāi 该 jiān yù 监狱。
Wood shuō 说， zāng 脏 yī fu 衣服 shì 是 zī shēng 滋生 zhù chóng 蛀虫 de 的 wēn chuáng 温床。
WS-I jìng tài 静态 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 dào 到 jī yú 基于 Ant de 的 gòu jiàn 构建 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具（ rú 如 CruiseControl ） zì dòng 自动 zhí xíng 执行。
WTO jī běn 基本 guī zé 规则 zuò wéi 作为 guó jì gōng fǎ 国际公法， duì 对 gè 各 chéng yuán guó 成员国 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 pǔ biàn 普遍 de 的 yuē shù lì 约束力。
W ： nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cí zhí 辞职， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 gōng zuò 工作。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cí zhí 辞职 de huà 的话， zài 再 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时， jiǎn lì 简历 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō míng huì 说明会 hǎo kàn 好看 yì xiē 一些。
W ： wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 dōu 都 hěn kuài 很快 dé dào 得到 le 了 shēng zhí 升职， kě 可 zǒng shì 总是 méi 没 wǒ de 我的 fèn r 份儿。
x100 shì 是 yī 一 tái 台 lìng rén 令人 chà yì 诧异 dé 得 dàn téng 蛋疼 de 的 xiàng jī 相机。 tā 它 zōng hé 综合 le 了 yōu xiù 优秀 de 的 huà zhì 画质， jiān shí 坚实 de 的 zuò gōng 做工 yǐ jí 以及 chāo jué 超绝 de 的 qǔ jǐng qì 取景器， tóng shí 同时 yě 也 bāo hán 包含 le 了 dāi zhì 呆滞 de 的 cāo zuò 操作， qí guài 奇怪 bìng qiě 并且 chōng mǎn 充满 le 了 quē xiàn 缺陷 de 的 gù jiàn 固件。
XMD huì 会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 huì huà 会话， yòng xiàng 用项 mù dì 目的 mù lù 目录 zuò wéi 作为 dāng qián 当前 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
XP de 的 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 píng gū 评估 de 的 jīng què xìng 精确性， cóng 从 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 jiē duàn 阶段 gāo céng cì 高层次 de 的 hán hu 含糊 huā fèi 花费 kāi shǐ 开始， jiāng 将 zài 在 bǎn běn 版本 jì huà 计划 hé 和 dié dài 迭代 jì huà 计划 jiē duàn 阶段 dé yǐ 得以 jìn yí bù 进一步 xì huà 细化。
X光 piàn 片 xiǎn shì 显示 zú huái 足踝 gǔ zhé 骨折。
YOOX tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hè 和 diàn huà 电话 tí gōng 提供 kè hù 客户 zhī chí 支持 fú wù 服务， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 cì rì 次日 sòng huò 送货 fú wù 服务。
Zetsche huì 会 shuō 说 liù 六 zhòng 种 yǔ yán 语言， néng gòu 能够 yǎn zòu 演奏 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 xiǎo tí qín 小提琴， zài 在 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 céng 曾 xíng róng 形容 qí 其 lǐng dǎo lì 领导力 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 rì ěr màn 日耳曼 mín zú 民族 de 的 mèi lì 魅力。
[ jū 据 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 2011 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道 ] yóu 由 yīn tuó luó 因陀罗 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 Perseus xiàng mù 项目（ Ōu zhōu 欧洲 biān jìng 边境 jí 及 hǎi yáng 海洋 zhì néng 智能 jiān cè 监测 bǎo hù 保护） yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动。
» tiě zhèng 铁证 8 yǐ 以 gǔ gē 谷歌 de 的 qū shì 趋势 lái kàn 来看， “ gǔ gē 谷歌 ” yī 一 cí 词 de 的 sōu suǒ 搜索 pín dù 频度 gāo yú 高于 “ shàng dì 上帝 ” 、 “ yē sū 耶稣 ” 、 “ Ān lā 安拉 ” 、 “ fó 佛 ” 、 “ jī dū jiào 基督教 ” 、 “ yī sī lán jiào 伊斯兰教 ” 、 “ fó jiào 佛教 ” hé 和 “ yóu tài jiào 犹太教 ” de 的 zǒng hé 总和。
— — bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题 yě bù 也不 dài biǎo 代表 nǐ 你 shì 是 gè 个 kě pà 可怕 de 的 yú dùn 愚钝 de 的 rén 人。
— — zé 则 wú dòng yú zhōng 无动于衷 wàng 望 xiàng 向 tā fāng 他方， páng biān 旁边 zé 则 pèi 配 shàng 上 yīng wén bǎn 英文版 de 的 wén gé 文革 kǒu hào 口号 “ gōng nóng bīng 工农兵 ” 。
— — wǒ men 我们 lí kāi 离开 shā fā 沙发， sì chù 四处 huó dòng 活动 qi lai 起来。
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— nǐ 你 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 ma 吗 ?
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ ‘ cǎo duò 草垛 ’ zhuā qǔ 抓取 suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 de 的 lián jiē 连接， duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 jiā mì 加密， rán hòu 然后 bǎ 把 shù jù 数据 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 bié de 别的， ” xī pǔ 西普 jiě shì 解释 dào 道。
“ yī rén 一人 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 ” ， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mǎi jiā 买家 xū qiú 需求 de 的 gè xìng huà 个性化 fú wù 服务 de 的 tuī chū 推出 jiù 就 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 bì rán 必然 le 了。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ sān wèi xiàn 三味线 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ yǒu 只有 sān gēn 三根 xián 弦 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器。
“ shàng hǎi rén 上海人 ” yǐn shù 引述 le 了 lián gě zǎo bào 联合早报 de 的 shuō fǎ 说法， chēng 称 zài 在 fēn fā 分发 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 shí 时， cháng wài 场外 yǒu 有 chāo guò 超过 5000 rén 人 yǐn jǐng 引颈 yǐ 以 pàn 盼。
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子