ประโยคภาษาจีน- 事实上草案大部分笔墨都着眼于此中文句子 (139821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， cǎo àn 草案 dà bù fen 大部分 bǐ mò 笔墨 dōu 都 zhuó yǎn 着眼 yú cǐ 于此。
In fact, the majority of the draft is spent on this very topic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
tú 图 wèi 为 rén men 人们 zài cǐ 在此 xuǎn gòu 选购 pén huā 盆花 hé 和 huā qì 花器 de 的 qíng xing 情形。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 bù tíng 不停 de 地 fǎn fù 反复 hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ zì yóu 自由！
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 nián hòu 年后， wǒ 我 zài 在 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zài 在 dú zì 独自 chī 吃 wǔ cān 午餐， wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， dǎ 打 le 了 shēng 声 zhāo hu 招呼， zài 在 cān jīn 餐巾 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， ràng 让 tā 她 yǒu kòng 有空 lián xì 联系 wǒ 我。
tú 图 wèi 为 bó gé màn 伯格曼 1960 nián 年 pāi shè 拍摄《 chuān yuè 穿越 hēi àn 黑暗 de 的 bō li 玻璃》 de 的 yì zhāng 一张 dàng àn 档案 tú piàn 图片， yòu 右 miàn dī 面的 rén 人 shì 是 bó gé màn 伯格曼， tā 他 zài 在 ruì diǎn 瑞典 dōng nán 东南 bō luó dì hǎi 波罗的海 dī gē 的哥 tè lán 特兰 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 fǎ luó 法罗 dǎo 岛 xiū xi 休息。
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 lóng quán xiāng 龙泉乡 de 的 xīn xīng chǎn yè 新兴产业。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
wèi 为 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 tōu kàn 偷看 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， hán guó 韩国 shàng bān zú 上班族 huā yàng bǎi chū 花样百出。
lǚ yóu 旅游 dài lǐ 代理 shāng jiù xiàng 商就像 gǔ shí hou 古时候 de 的 lā bǐ 拉比 xué zhě 学者 yí yàng 一样 — — tā men 他们 xué shí yuān bó 学识渊博， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yù dìng 预订 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yòng 用 dài mǎ 代码 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的。
tú 图 wèi 为 ruì chéng 芮城 píng 苹 guǒ zhī chǎng 果汁厂 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 yòng 用 yǐn jìn 引进 de 的 guó wài 国外 xiān jìn shè bèi 先进设备 jiā gōng 加工 guǒ zhī 果汁。
lǚ yóu wèi shì 旅游卫视 nèi bù 内部 yě 也 shì 是 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， dàn 但 rèn zhí 任职 gōng hán 公函 zhì jīn 至今 wèi 未 fā 发， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 ěr wén 耳闻 dé zhī 得知。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 qì hé 契合 zuò zhě 作者 fēng gé 风格， zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wǒ 我 xiǎng 想 zūn zhào 遵照 jiǎn tiē 剪贴 báo 薄 huò 或 xiàng cè 相册 de 的 yàng shì 样式， jiù shì 就是 suí biàn 随便 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 diàn 店 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 de 的 nà zhǒng 那种。
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
tú shū guǎn 图书馆 měi zhōu wǔ 每周五 duì 对 dú zhě 读者 kāi fàng 开放。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 diàn lǎn 电缆 jǔ xíng 举行 le 了 guà 挂 zài 在 qiáo 桥 mín 岷 zài 在 sì chuān 四川， zhōng guó 中国 shì 是 zhú zi 竹子。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú ēn 图恩 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 lù shēng 陆生 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 sǐ 死 yú 于 gāo dá 高达 jǐ bǎi 几百 huá shì dù 华氏度 de 的 gāo wēn 高温。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 liú péng 刘鹏 fēi 飞 de 的 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们， hū lüè 忽略 bì yè 毕业 yàn huì 宴会 de 的 xué sheng 学生 dà yǒu rén zài 大有人在。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， lán lǐng 蓝领 huó 和 bái lǐng 白领 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 bàn suí 伴随 zì dòng huà 自动化 jī qì 机器 huó 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 de 的 jié zòu 节奏 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 jīng jì 经济 wán ǒu 玩偶。
háng kōng yè 航空业 yìng yòng 应用 GDS — — quán qiú 全球 fēn xiāo 分销 xì tǒng 系统 — — yǒu shǔ 有数 shí nián 十年 le 了， yīn wèi 因为 quán qiú 全球 de 的 lǚ xíng shè 旅行社， jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 dōu 都 yòng 用 jì suàn jī 计算机 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 tú wǎ lú 图瓦卢 ér tóng 儿童 jǔ 举 zhe 着 biāo yǔ 标语 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 diàn qì 电器 jí qí tā 及其他 chǎn pǐn 产品 de 的 shǐ yòng 使用。
tú 图 wèi 为 rén men 人们 zài cǐ 在此 xuǎn gòu 选购 pén huā 盆花 hé 和 huā qì 花器 de 的 qíng xing 情形。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 bù tíng 不停 de 地 fǎn fù 反复 hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ zì yóu 自由！
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 nián hòu 年后， wǒ 我 zài 在 hā fó 哈佛 guǎng chǎng 广场 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zài 在 dú zì 独自 chī 吃 wǔ cān 午餐， wǒ 我 zǒu shàng 走上 qián qù 前去， dǎ 打 le 了 shēng 声 zhāo hu 招呼， zài 在 cān jīn 餐巾 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 wǒ de 我的 míng zi 名字 hé 和 diàn huà hào mǎ 电话号码， ràng 让 tā 她 yǒu kòng 有空 lián xì 联系 wǒ 我。
tú 图 wèi 为 bó gé màn 伯格曼 1960 nián 年 pāi shè 拍摄《 chuān yuè 穿越 hēi àn 黑暗 de 的 bō li 玻璃》 de 的 yì zhāng 一张 dàng àn 档案 tú piàn 图片， yòu 右 miàn dī 面的 rén 人 shì 是 bó gé màn 伯格曼， tā 他 zài 在 ruì diǎn 瑞典 dōng nán 东南 bō luó dì hǎi 波罗的海 dī gē 的哥 tè lán 特兰 dǎo 岛 fù jìn 附近 de 的 fǎ luó 法罗 dǎo 岛 xiū xi 休息。
háng kōng 航空 qì cái 器材。 yuán pán 圆盘 shì 式 jī zài 机载 yí biǎo 仪表。 jī xiè 机械 chuán dòng 传动 shì 式 zhuàn sù biǎo 转速表。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 lóng quán xiāng 龙泉乡 de 的 xīn xīng chǎn yè 新兴产业。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
wèi 为 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 tōu kàn 偷看 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， hán guó 韩国 shàng bān zú 上班族 huā yàng bǎi chū 花样百出。
lǚ yóu 旅游 dài lǐ 代理 shāng jiù xiàng 商就像 gǔ shí hou 古时候 de 的 lā bǐ 拉比 xué zhě 学者 yí yàng 一样 — — tā men 他们 xué shí yuān bó 学识渊博， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yù dìng 预订 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yòng 用 dài mǎ 代码 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的。
tú 图 wèi 为 ruì chéng 芮城 píng 苹 guǒ zhī chǎng 果汁厂 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 yòng 用 yǐn jìn 引进 de 的 guó wài 国外 xiān jìn shè bèi 先进设备 jiā gōng 加工 guǒ zhī 果汁。
lǚ yóu wèi shì 旅游卫视 nèi bù 内部 yě 也 shì 是 yì lùn fēn fēn 议论纷纷， dàn 但 rèn zhí 任职 gōng hán 公函 zhì jīn 至今 wèi 未 fā 发， dà duō shù rén 大多数人 zhǐ shì 只是 ěr wén 耳闻 dé zhī 得知。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 qì hé 契合 zuò zhě 作者 fēng gé 风格， zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wǒ 我 xiǎng 想 zūn zhào 遵照 jiǎn tiē 剪贴 báo 薄 huò 或 xiàng cè 相册 de 的 yàng shì 样式， jiù shì 就是 suí biàn 随便 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 diàn 店 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 de 的 nà zhǒng 那种。
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
tú shū guǎn 图书馆 měi zhōu wǔ 每周五 duì 对 dú zhě 读者 kāi fàng 开放。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 diàn lǎn 电缆 jǔ xíng 举行 le 了 guà 挂 zài 在 qiáo 桥 mín 岷 zài 在 sì chuān 四川， zhōng guó 中国 shì 是 zhú zi 竹子。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú ēn 图恩 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 lù shēng 陆生 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 sǐ 死 yú 于 gāo dá 高达 jǐ bǎi 几百 huá shì dù 华氏度 de 的 gāo wēn 高温。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 liú péng 刘鹏 fēi 飞 de 的 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们， hū lüè 忽略 bì yè 毕业 yàn huì 宴会 de 的 xué sheng 学生 dà yǒu rén zài 大有人在。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子