ประโยคภาษาจีน- 事实上除了刘鹏飞的同班同学们忽略毕业宴会的学生大有人在中文句子 (140721) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 liú péng 刘鹏 fēi 飞 de 的 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们， hū lüè 忽略 bì yè 毕业 yàn huì 宴会 de 的 xué sheng 学生 dà yǒu rén zài 大有人在。
In fact, Liu`s classmates were not the only students to ignore the traditional farewell dinner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， chú fēi 除非 rén men 人们 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 cháng shì 尝试 guò 过 wǎng liàn 网恋， fǒu zé 否则 hái yǒu 还有 hěn 很 hǎo chu 好处 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的。
shì shí shàng 事实上， qīng lài 青睐 fù guì 富贵 xīn yí mín 新移民 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 duì 对 yí mín 移民 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 jī lì 激励， ràng 让 tā men 他们 lì zhì 立志 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 nǔ lì 努力 biàn 变 shēn wéi 身为 dà xiě 大写 de 的 “ wài guó rén 外国人 ” 。
tú 图 shì 是 jué dìng xìng 决定性 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们， lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn cǐ 因此 lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 dài biǎo 代表 de 的 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
chuán 船 hé 和 dǒu chē 斗车 jiù 就 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 xīn 新 jiā de 家的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
chuán 船 zài 在 zhí bù luó tuó 直布罗陀 shàng 上 méi 煤。
wèi 为 bù gào 布告 shì 事： zì 自 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 yǐ lái 以来， wǒ 我 quán guó 全国 ài guó tóng bāo 爱国同胞， jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战。
lǚ tú 旅途 zhōng 中， wǒ men 我们 sān cì 三次 jīng guò 经过 wū 乌 hǔ 浒 hé àn 河岸， zài 在 bǎng 绑 le 了 chōng qì 充气 shòu 兽 pí náng 皮囊 de 的 mù tou 木头 fá zi 筏子 shàng 上 dù hé 渡河。
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 tán tiào 弹跳 wū 屋 zài 在 xiǎo jiàn 小健 lì 力 shàng 上 yǒu 有 mài 卖， ér qiě 而且 zhǐ shòu 只售 $ 199 （ zū 租 yí cì 一次 zhì shǎo 至少 $ 100 ）， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
chuán 船 cháng cháng 常常 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
shì shí 事实 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 yào 要 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dāi 呆 20 gè 个 xiǎo shí 小时， ér 而 zuì 最 zhuàng lì 壮丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 lǐ 里。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
lǚ guǎn 旅馆 zhí yuán 职员 pǎo 跑 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们 bān yùn 搬运 xíng li 行李 hé 和 dēng jì 登记 rù zhù 入住， shǐ 使 rén 人 rú 如 mò 沫 chūn fēng 春风。
shì shí 事实 jiù shì 就是， xī fāng 西方 yǒu 有 yí gè 一个 zī jīn 资金 bó ruò 薄弱 de 的 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhèng dé 挣得 tā 它 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 yǐ 以 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统。
chuán 船 pò làng 破浪 ér xíng 而行。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： hǎi tún 海豚 yóu rú 犹如 tiào shuǐ 跳水 jiàn ér 健儿。
shì shí 事实 shì 是 rén men 人们 jiāng huì 将会 chí xù 持续 wò yǒu 握有 huáng jīn 黄金 , tóng shí 同时 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 , zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 kàn hǎo 看好 cǐ 此 yī 一 guì jīn shǔ 贵金属 .
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
wèi 为 nín 您 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 pēng rèn 烹饪 huò 或 shǒu gōng yè 手工业 xiàng mù 项目 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
shì shí 事实 shì 是， guān yú 关于 sī tè lún 斯特伦 kè 克 xiān sheng 先生， cóng 从 tā 他 dà xué 大学 chuān zhuó 穿着 zú qiú duì 足球队 duì fú 队服 de 的 zhào piàn 照片 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 jiào 叫 tā 他 “ jiǎ 假 bǎ shì 把式 ” 。
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
shì shí 事实 shì 是， méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 zài 在 bié ren 别人 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼 de 的 rén 人。
wèi 为 pāi 拍 dào 到 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zài 在 sāng dé 桑德 líng 灵 hàn mǔ 汉姆 gōng dù 宫度 shèng dàn 圣诞 de 的 zhào piàn 照片， zì yóu 自由 shè yǐng jì zhě 摄影记者 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 cǐ dì 此地 dūn 蹲 diǎn shù 点数 xiǎo shí 小时。
wú rén jī 无人机 zài 在 xǔ duō 许多 rèn wu 任务 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 xiào néng 效能： tā men 它们 jì 既 bú yòng 不用 yùn zài 运载 bèn zhòng 笨重 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， yě 也 bú yòng 不用 xié dài 携带 wéi chí 维持 fēi xíng yuán 飞行员 shēng mìng 生命 de 的 zhuāng bèi 装备， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng kuài 更快、 gèng jù 更具 yǐn bì xìng 隐蔽性。
liáng 良 dài biǎo 代表 zhā shi 扎实 de 的 xué shù 学术 néng lì 能力， ér 而 jí gé 及格 biǎo shì 表示 zhǎng wò 掌握 bù fen 部分 zhī shi 知识。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 gū cè 估测 mó xíng 模型， yǐ biàn 以便 dé chū 得出 gū cè 估测 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。 yán jiū 研究 le 了 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 guàn mù 灌木 zhí wù 植物 de 的 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 yǔ 与 zhí zhū 植株 guàn 冠 fú 幅 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
wú 无 qí tā 其他 zuǒ liào 佐料， chuān wèi 川味 huí guō ròu 回锅肉（ tiáo wèi pǐn 调味品） shàng 上 shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 yí yàng 一样 zuò chéng 做成 sè xiāng wèi 色香味 měi dí 美的 huí guō ròu 回锅肉。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， chú fēi 除非 rén men 人们 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 cháng shì 尝试 guò 过 wǎng liàn 网恋， fǒu zé 否则 hái yǒu 还有 hěn 很 hǎo chu 好处 shì 是 tā men 他们 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的。
shì shí shàng 事实上， qīng lài 青睐 fù guì 富贵 xīn yí mín 新移民 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 duì 对 yí mín 移民 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 jī lì 激励， ràng 让 tā men 他们 lì zhì 立志 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 nǔ lì 努力 biàn 变 shēn wéi 身为 dà xiě 大写 de 的 “ wài guó rén 外国人 ” 。
tú 图 shì 是 jué dìng xìng 决定性 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们， lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn cǐ 因此 lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 dài biǎo 代表 de 的 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
chuán 船 hé 和 dǒu chē 斗车 jiù 就 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 xīn 新 jiā de 家的 cāng kù 仓库 lǐ 里。
chuán 船 zài 在 zhí bù luó tuó 直布罗陀 shàng 上 méi 煤。
wèi 为 bù gào 布告 shì 事： zì 自 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 yǐ lái 以来， wǒ 我 quán guó 全国 ài guó tóng bāo 爱国同胞， jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战。
lǚ tú 旅途 zhōng 中， wǒ men 我们 sān cì 三次 jīng guò 经过 wū 乌 hǔ 浒 hé àn 河岸， zài 在 bǎng 绑 le 了 chōng qì 充气 shòu 兽 pí náng 皮囊 de 的 mù tou 木头 fá zi 筏子 shàng 上 dù hé 渡河。
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 tán tiào 弹跳 wū 屋 zài 在 xiǎo jiàn 小健 lì 力 shàng 上 yǒu 有 mài 卖， ér qiě 而且 zhǐ shòu 只售 $ 199 （ zū 租 yí cì 一次 zhì shǎo 至少 $ 100 ）， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
chuán 船 cháng cháng 常常 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅。
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
shì shí 事实 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 yào 要 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dāi 呆 20 gè 个 xiǎo shí 小时， ér 而 zuì 最 zhuàng lì 壮丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 lǐ 里。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
lǚ guǎn 旅馆 zhí yuán 职员 pǎo 跑 lái 来 bāng 帮 wǒ men 我们 bān yùn 搬运 xíng li 行李 hé 和 dēng jì 登记 rù zhù 入住， shǐ 使 rén 人 rú 如 mò 沫 chūn fēng 春风。
shì shí 事实 jiù shì 就是， xī fāng 西方 yǒu 有 yí gè 一个 zī jīn 资金 bó ruò 薄弱 de 的 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhèng dé 挣得 tā 它 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 yǐ 以 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 de 的 yín háng 银行 xì tǒng 系统。
chuán 船 pò làng 破浪 ér xíng 而行。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： hǎi tún 海豚 yóu rú 犹如 tiào shuǐ 跳水 jiàn ér 健儿。
shì shí 事实 shì 是 rén men 人们 jiāng huì 将会 chí xù 持续 wò yǒu 握有 huáng jīn 黄金 , tóng shí 同时 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 , zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 kàn hǎo 看好 cǐ 此 yī 一 guì jīn shǔ 贵金属 .
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
wèi 为 nín 您 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 pēng rèn 烹饪 huò 或 shǒu gōng yè 手工业 xiàng mù 项目 liú 留 diǎn 点 shí jiān 时间。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
shì shí 事实 shì 是， guān yú 关于 sī tè lún 斯特伦 kè 克 xiān sheng 先生， cóng 从 tā 他 dà xué 大学 chuān zhuó 穿着 zú qiú duì 足球队 duì fú 队服 de 的 zhào piàn 照片 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 jiào 叫 tā 他 “ jiǎ 假 bǎ shì 把式 ” 。
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
shì shí 事实 shì 是， méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 zài 在 bié ren 别人 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼 de 的 rén 人。
wèi 为 pāi 拍 dào 到 wáng shì 王室 chéng yuán 成员 zài 在 sāng dé 桑德 líng 灵 hàn mǔ 汉姆 gōng dù 宫度 shèng dàn 圣诞 de 的 zhào piàn 照片， zì yóu 自由 shè yǐng jì zhě 摄影记者 men 们 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 cǐ dì 此地 dūn 蹲 diǎn shù 点数 xiǎo shí 小时。
wú rén jī 无人机 zài 在 xǔ duō 许多 rèn wu 任务 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 xiào néng 效能： tā men 它们 jì 既 bú yòng 不用 yùn zài 运载 bèn zhòng 笨重 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， yě 也 bú yòng 不用 xié dài 携带 wéi chí 维持 fēi xíng yuán 飞行员 shēng mìng 生命 de 的 zhuāng bèi 装备， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng kuài 更快、 gèng jù 更具 yǐn bì xìng 隐蔽性。
liáng 良 dài biǎo 代表 zhā shi 扎实 de 的 xué shù 学术 néng lì 能力， ér 而 jí gé 及格 biǎo shì 表示 zhǎng wò 掌握 bù fen 部分 zhī shi 知识。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 gū cè 估测 mó xíng 模型， yǐ biàn 以便 dé chū 得出 gū cè 估测 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。 yán jiū 研究 le 了 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 guàn mù 灌木 zhí wù 植物 de 的 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 yǔ 与 zhí zhū 植株 guàn 冠 fú 幅 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
wú 无 qí tā 其他 zuǒ liào 佐料， chuān wèi 川味 huí guō ròu 回锅肉（ tiáo wèi pǐn 调味品） shàng 上 shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 yí yàng 一样 zuò chéng 做成 sè xiāng wèi 色香味 měi dí 美的 huí guō ròu 回锅肉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子