ประโยคภาษาจีน- 图是决定性的因为没有它们理解模型是很困难的因此理解模型代表的系统也是很困难的中文句子 (140737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 shì 是 jué dìng xìng 决定性 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们， lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn cǐ 因此 lǐ jiě 理解 mó xíng 模型 dài biǎo 代表 de 的 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
Diagrams are crucial, since without them, it is difficult to develop an understanding of the model and, hence, the system it represents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú biāo 图标 yuè 越 jiǎn pǔ 简朴、 jiǎn jié 简洁， jiù 就 yuè hǎo 越好。 bǎ 把 yí gè 一个 tú biāo 图标 zhòng dì 中的 yuán 元 sù 餗 kòng zhì 控制 dào 到 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 shù liàng 数量 shì 是 hěn 很 kě qǔ 可取 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
chuán yuán 船员 wán zhěng 完整 de 的 yá chǐ 牙齿 xìn xī 信息 jì lù 记录 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 jiàn tǐng 舰艇 chén mò 沉没 le 了， ér 而 lù dì 陆地 dàng àn guǎn 档案馆 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
wèi shān 为山 dōng 东 dà xué 大学 xué zǐ 学子 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， tí gāo 提高 xué xiào 学校 jiù yè lǜ 就业率。
wèi 为 bù zhì 布置 hé 和 miáo huì 描绘 de 的 fēng jǐng 风景 — — céng luán 层峦， xián 闲 yě 野， hé 和 gēng dì 耕地；
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 shì 是 hào dàng 浩荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
shì shí shàng 事实上， mài tián guài quān 麦田怪圈 de 的 lì shǐ 历史 jǐn 仅 zhuī sù 追溯 dào 到 30 nián qián 年前。
tú piàn 图片 shàng 上 bàn bù 半部 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 yí gè 一个 50 yīng lǐ 英里（ yuē 约 80467 mǐ 米） kuān 宽 míng wéi 名为 dé biāo xī 德彪西 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
tú piàn 图片 wèi 为 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì chǎng 市场， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 gòu wù 购物， tóng shí 同时 yí gè 一个 mài ròu 卖肉 de 的 xiǎo fàn 小贩 zài 在 zǎi gē 宰割 yáng ròu 羊肉 . [ Agencies ]
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
wèi 为 jiàn shè 建设 shēng tài 生态 wén míng 文明， bì xū 必须 pǔ jí 普及 shēng tài xué 生态学 zhī shi 知识， shù lì 树立 shēng tài 生态 jià zhí guān 价值观， shí xiàn 实现 “ liáng xīn 良心 de 的 gé mìng 革命 ” ， bìng qì 摒弃 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义、 jīng jì zhǔ yì 经济主义 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 jià zhí guān 价值观；
xuán lǜ 旋律 yōu cháng 悠长 xú huǎn 徐缓， fù yú 富于 biàn huà 变化。
wèi 为 xián yuè 弦乐， dǎ jī lè 打击乐 hé 和 gāng piàn qín 钢片琴 ér 而 zuò 作 de 的 yīn yuè 音乐， BB 114 。
chuán bó 船舶 chū kǒu 出口 yì bān 一般 cǎi qǔ 采取 dìng dān 订单 jiàn zào 建造、 fēn qī fù kuǎn 分期付款， dà liàng 大量 de 的 cháng qī 长期 dìng dān 订单 hé 和 jiào shǎo 较少 de 的 dìng jīn 定金 gěi 给 qǐ yè 企业 shōu huí 收回 wěi kuǎn 尾款 mái 埋 xià 下 le 了 yǐn huàn 隐患。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zú rén 族人 de 的 pín kùn 贫困 chǔ jìng 处境 yǐn fā 引发 le 了 zhì xù 秩序 dòng dàng 动荡、 shāng fēng bài sú 伤风败俗 děng 等 yí xì liè 一系列 shè huì wèn tí 社会问题。
qí zhì 旗帜 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 chuán mó 船模 shì 是 xiǎo xíng 小型 fù zhì pǐn 复制品 lóng qí 龙旗 shì 是 qǔ 取 zì zai 自在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhòng dì 中的 fān chuán 帆船 1839 nián zhì 年至 1842 nián 年。 gāi 该 mó xíng 模型 jī 圾 shì 是 1 ： 60 jí 级。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
wú 无 bù xiǎng 不想 chàng rán 怅然 huí dào 回到 wú bù 无不 guó 国， tā 他 zhōng yú 终于 míng bai 明白 cái fù 财富 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐。
chuán zhǎng 船长 jiě kāi 解开 shéng lǎn 绳缆， wǒ 我 dòng 侗 hěn kuài 很快 jiù 就 háng xíng 航行 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yuán xíng 圆形 de 的 zhuān hùn 砖混 dì jī 地基 dǐ zuò 底座 shì 是 gù dìng 固定 de 的 shàng mian 上面 ān zhuāng 安装 le 了 gāng guǐ 钢轨 ér 而 fáng tǐ jiù 房体就 yóu 由 yī 一 tái 台 xiǎo xíng 小型 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 zài 在 gāng guǐ 钢轨 shàng 上 zhuǎn dòng 转动 .
shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ 我 bù gāi 不该 xiǎo kàn 小看 bǎo luó 保罗 de 的。
liáng 良 duō rén 多人 fā xiàn 发现 tā men 他们 dào 到 hóng 黉 shě 舍 de 的 dì 第 yì tiān 一天， gǎn yìng 感应 hěn 很 gū ào 孤傲， nǐ 你 rèn wéi 认为 hái yǒu 还有 shì 侍 bào 趵 xíng 硎 tí 题 tā men 他们 xū yào 需要 miàn lín 面临！
yuán guī 圆规 huà xiàn 划线 tuǐ 腿 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 liáng jiǎo qì 量角器 de 的 yī 一 gè 个 biān 边， jīng 经 yán cháng 延长 jí 即 zuò wéi 作为 yuán guī 圆规 huà xiàn 划线 tuǐ 腿 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
tú biāo 图标 yuè 越 jiǎn pǔ 简朴、 jiǎn jié 简洁， jiù 就 yuè hǎo 越好。 bǎ 把 yí gè 一个 tú biāo 图标 zhòng dì 中的 yuán 元 sù 餗 kòng zhì 控制 dào 到 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 shù liàng 数量 shì 是 hěn 很 kě qǔ 可取 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
chuán yuán 船员 wán zhěng 完整 de 的 yá chǐ 牙齿 xìn xī 信息 jì lù 记录 yǐ jīng 已经 suí zhe 随着 jiàn tǐng 舰艇 chén mò 沉没 le 了， ér 而 lù dì 陆地 dàng àn guǎn 档案馆 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 yì xiē 一些。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
wèi shān 为山 dōng 东 dà xué 大学 xué zǐ 学子 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， tí gāo 提高 xué xiào 学校 jiù yè lǜ 就业率。
wèi 为 bù zhì 布置 hé 和 miáo huì 描绘 de 的 fēng jǐng 风景 — — céng luán 层峦， xián 闲 yě 野， hé 和 gēng dì 耕地；
lǚ tú 旅途 shàng 上 de 的 zhēng rén 征人 suǒ 所 jīng guò 经过 de 的 dì fāng 地方， yǒu shí 有时 shì 是 hào dàng 浩荡 píng yuán 平原， yǒu shí 有时 shì 是 qí qū 崎岖 xiǎn 险 lù 路。
shì shí shàng 事实上， mài tián guài quān 麦田怪圈 de 的 lì shǐ 历史 jǐn 仅 zhuī sù 追溯 dào 到 30 nián qián 年前。
tú piàn 图片 shàng 上 bàn bù 半部 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 yí gè 一个 50 yīng lǐ 英里（ yuē 约 80467 mǐ 米） kuān 宽 míng wéi 名为 dé biāo xī 德彪西 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
tú piàn 图片 wèi 为 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì chǎng 市场， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 gòu wù 购物， tóng shí 同时 yí gè 一个 mài ròu 卖肉 de 的 xiǎo fàn 小贩 zài 在 zǎi gē 宰割 yáng ròu 羊肉 . [ Agencies ]
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
wèi 为 jiàn shè 建设 shēng tài 生态 wén míng 文明， bì xū 必须 pǔ jí 普及 shēng tài xué 生态学 zhī shi 知识， shù lì 树立 shēng tài 生态 jià zhí guān 价值观， shí xiàn 实现 “ liáng xīn 良心 de 的 gé mìng 革命 ” ， bìng qì 摒弃 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义、 jīng jì zhǔ yì 经济主义 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 jià zhí guān 价值观；
xuán lǜ 旋律 yōu cháng 悠长 xú huǎn 徐缓， fù yú 富于 biàn huà 变化。
wèi 为 xián yuè 弦乐， dǎ jī lè 打击乐 hé 和 gāng piàn qín 钢片琴 ér 而 zuò 作 de 的 yīn yuè 音乐， BB 114 。
chuán bó 船舶 chū kǒu 出口 yì bān 一般 cǎi qǔ 采取 dìng dān 订单 jiàn zào 建造、 fēn qī fù kuǎn 分期付款， dà liàng 大量 de 的 cháng qī 长期 dìng dān 订单 hé 和 jiào shǎo 较少 de 的 dìng jīn 定金 gěi 给 qǐ yè 企业 shōu huí 收回 wěi kuǎn 尾款 mái 埋 xià 下 le 了 yǐn huàn 隐患。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zài 在 dá dào 达到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 diǎn 点 — — duì 对 gǎi biàn 改变 de 的 kǒng jù 恐惧 bǐ duì 比对 bù 不 gǎi biàn 改变 de 的 hòu guǒ 后果 de 的 kǒng jù 恐惧 shǎo 少 yì diǎn diǎn 一点点 — — zhī qián 之前， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 xuǎn zé 选择 huǎn màn 缓慢 wěn dìng 稳定 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zú rén 族人 de 的 pín kùn 贫困 chǔ jìng 处境 yǐn fā 引发 le 了 zhì xù 秩序 dòng dàng 动荡、 shāng fēng bài sú 伤风败俗 děng 等 yí xì liè 一系列 shè huì wèn tí 社会问题。
qí zhì 旗帜 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 chuán mó 船模 shì 是 xiǎo xíng 小型 fù zhì pǐn 复制品 lóng qí 龙旗 shì 是 qǔ 取 zì zai 自在 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zhòng dì 中的 fān chuán 帆船 1839 nián zhì 年至 1842 nián 年。 gāi 该 mó xíng 模型 jī 圾 shì 是 1 ： 60 jí 级。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
wú 无 bù xiǎng 不想 chàng rán 怅然 huí dào 回到 wú bù 无不 guó 国， tā 他 zhōng yú 终于 míng bai 明白 cái fù 财富 bìng 并 bù néng 不能 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐。
chuán zhǎng 船长 jiě kāi 解开 shéng lǎn 绳缆， wǒ 我 dòng 侗 hěn kuài 很快 jiù 就 háng xíng 航行 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
yuán xíng 圆形 de 的 zhuān hùn 砖混 dì jī 地基 dǐ zuò 底座 shì 是 gù dìng 固定 de 的 shàng mian 上面 ān zhuāng 安装 le 了 gāng guǐ 钢轨 ér 而 fáng tǐ jiù 房体就 yóu 由 yī 一 tái 台 xiǎo xíng 小型 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 zài 在 gāng guǐ 钢轨 shàng 上 zhuǎn dòng 转动 .
shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ 我 bù gāi 不该 xiǎo kàn 小看 bǎo luó 保罗 de 的。
liáng 良 duō rén 多人 fā xiàn 发现 tā men 他们 dào 到 hóng 黉 shě 舍 de 的 dì 第 yì tiān 一天， gǎn yìng 感应 hěn 很 gū ào 孤傲， nǐ 你 rèn wéi 认为 hái yǒu 还有 shì 侍 bào 趵 xíng 硎 tí 题 tā men 他们 xū yào 需要 miàn lín 面临！
yuán guī 圆规 huà xiàn 划线 tuǐ 腿 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 liáng jiǎo qì 量角器 de 的 yī 一 gè 个 biān 边， jīng 经 yán cháng 延长 jí 即 zuò wéi 作为 yuán guī 圆规 huà xiàn 划线 tuǐ 腿 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子