ประโยคภาษาจีน- 船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动中文句子 (140849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán 船 chǔ yú 处于 dǐng fēng 顶风 wèi zhi 位置 de 的 fēng 风 yǐ 以 zǔ ài 阻碍 chuán zhī 船只 qián jìn 前进 de 的 fāng shì 方式 tuī dòng 推动
In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 jiù shì 就是 tā 他 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， qiú jìn 囚禁 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 hóng chén 红尘 gé lí 隔离 de 的 dì fāng 地方。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
chuán 船 cháng cháng 常常 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅。
wèi 为 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和 chuán bō 传播 guó nèi wài 国内外 shī dì 湿地 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 chuàng bàn 创办 le 了《 shī dì 湿地 tōng xùn 通讯》 shuāng yuè kān 双月刊（ zèng yuè 赠阅） hé 和 shī dì 湿地 wǎng zhàn 网站（ www . wetwonder . org ）。
lǚ guǎn 旅馆 qián 前 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 hǎo jǐ 好几 miàn 面 dà gǔ 大鼓， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
tú piàn 图片 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 zhe 着 yǔ 羽 zhuàng 状 huǒ shān huī 火山灰 de 的 sài méi lǔ 赛梅鲁 huǒ shān 火山 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 huǒ shān 火山， zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来 biàn 便 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 pēn fā 喷发 zhuàng tài 状态。
tú piàn 图片 hé 和 wén zì 文字 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 shì tú 试图 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 lǐng huì 领会 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shùn xī 瞬息 huī huáng 辉煌。
shì shí 事实 gào su 告诉 wǒ men 我们， duì 对 zhè xiē 这些 è shì lì 恶势力， yào 要 jiān jué 坚决 dǎ jī 打击， chú è wù jìn 除恶务尽。
chuán 船 yán jiāng 沿江 ér xià 而下， jǐ 几 chù 处 diào 吊 jiǎo lóu 角楼 lóu shàng 楼上 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 le 了 chuāng zi 窗子， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 lǐ miàn 里面 de 的 gū niang 姑娘 zài 在 shū zhuāng 梳妆。
wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 yuán wén jiàn 源文件 mù lù 目录 de 的 fēn xī 分析 shì pèi qì 适配器 bìng 并 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 de 的 yìng yòng 应用 guī zé 规则 jí 集。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
chuán 船 pò làng 破浪 ér xíng 而行。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 fēn bù 分布 xiāng dāng yú 相当于 shè liú 射流 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō hé 涡核。
wèi 为 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 xīn jiāng 新疆 bā zhōu 巴州 shí mián 石棉 xiāng 乡 luò hòu 落后 de 的 gōng shuǐ 供水 xiàn zhuàng 现状， shè jì 设计 shí shī 实施 le 了 bā zhōu 巴州 shí mián 石棉 kuàng 矿 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程。
chuán bó 船舶 wèi shēng 卫生 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 zhèng shū 证书 zuì cháng 最长 yǒu xiào qī 有效期 wèi 为 6 gè 个 yuè 月。
tú piàn 图片： guò qù 过去， nóng fū 农夫 men 们 yī kào 依靠 zhuān jiā 专家 men 们 de 的 “ huì yǎn 慧眼 ” lái 来 pàn bié 判别 yáng 羊 de 的 yōu liè 优劣（ hǎo 好 yáng 羊 de 的 biāo zhǔn 标准 yì bān 一般 shì 是 shòu ròu 瘦肉 hán liàng 含量 gāo 高， zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dī 低）。
shì shí 事实 shì 是 shā hài 杀害 ér tóng 儿童 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bǎo liú 保留 de 的 jìn jì 禁忌， nà xiē 那些 miàn xiàng 面向 fēi cháng 非常 xiǎo zhòng 小众 de 的 yóu xì 游戏 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tú biǎo 图表 hé 和 bào gào 报告 xiāo hào 消耗 shù mù 树木。
wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 zhè 这 fú 幅 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 shì 是 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò duō kè 默多克 dà xué 大学 de 的 shòu yī xué 兽医学 bó shì 博士 yuē hàn 约翰 · yóu wéi qí 尤维奇。
tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 wú yì shí 无意识 chōu chù 抽搐， lì rú 例如 ké sou 咳嗽、 jiào hǎn 叫喊、 yáo tóu 摇头 hé 和 shén jīng 神经 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zhàng ài 障碍。
wèi 为 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面， sà lā 萨拉 shǒu xiān 首先 tí 提 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， hěn kuài 很快 dà jiā 大家 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 tǎo lùn 讨论。
yuán zhōu 圆周 huò zhě 或者 zhí jìng 直径 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán xīn 圆心。
shì shí 事实 shì 是， gòu wù zhōng xīn 购物中心 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 měi guó 美国 de 的 líng shòu shāng 零售商 méi yǒu 没有 bǎ 把 pī fā jià 批发价 de 的 shàng zhǎng 上涨 jiā 加 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
yuán míng yuán 圆明园 dǎ dian 打点 jú 局 zhī qián 之前 jiù 就 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， yuè 阅 kuí 暌 guàn 冠 wén wù 文物 shēng yì 生意 huò qǔ 获取 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 yòu huò 诱惑， cǐ 此 jiàn yì 建议 zāo dào 遭到 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 dāng qián 当前 chí yǒu zhě 持有者 de 的 qiáng liè 强烈 fǒu jué 否决， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 cháng 偿。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ 我 bù gāi 不该 xiǎo kàn 小看 bǎo luó 保罗 de 的。
wèi 为 kòng zhì 控制 liú xíng xìng 流行性 nǎo mó yán 脑膜炎 tí gōng 提供 yì miáo 疫苗 guó jì 国际 xié tiáo 协调 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 wèi 为 dà guī mó 大规模 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 178 , 000 fèn 份 sān jià 三价 yì miáo 疫苗。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号 de 的 biàn huà 变化 zài 在 chǔ lǐ 处理 mǒu xiē 某些 lèi 类 shù jù 数据（ lì rú 例如 yuán gōng 员工 xù hào 序号 huò 或 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码） shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， lì rú 例如 wèi 为 “ - ” tiān jiā 添加 “ pò zhé hào 破折号 ” huò 或 wèi 为 “ @ ” tiān jiā 添加 “ AtSign ” 。
wèi 为 tí gāo 提高 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 mì dù 密度， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动 shì 式 xīn xíng 新型 shǔ kòng 数控 zhuǎn tái 转台 shuāng 双 zhuàn zi 转子 yǒng cí 永磁 huán xíng 环形 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机， yǐ 以 shì yìng 适应 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 zuò yè 作业 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 jiù shì 就是 tā 他 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， qiú jìn 囚禁 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 hóng chén 红尘 gé lí 隔离 de 的 dì fāng 地方。
chuán gōng 船工 men 们 cóng 从 zhèng zài 正在 xià chén 下沉 de 的 chuán 船 lǐ 里 wǎng wài 往外 jí shuǐ 汲水。
chuán 船 cháng cháng 常常 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅。
wèi 为 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和 chuán bō 传播 guó nèi wài 国内外 shī dì 湿地 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 chuàng bàn 创办 le 了《 shī dì 湿地 tōng xùn 通讯》 shuāng yuè kān 双月刊（ zèng yuè 赠阅） hé 和 shī dì 湿地 wǎng zhàn 网站（ www . wetwonder . org ）。
lǚ guǎn 旅馆 qián 前 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上 zhī 支 qǐ 起 le 了 hǎo jǐ 好几 miàn 面 dà gǔ 大鼓， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shāo kǎo 烧烤。
tú piàn 图片 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 zhe 着 yǔ 羽 zhuàng 状 huǒ shān huī 火山灰 de 的 sài méi lǔ 赛梅鲁 huǒ shān 火山 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 huǒ shān 火山， zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来 biàn 便 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 pēn fā 喷发 zhuàng tài 状态。
tú piàn 图片 hé 和 wén zì 文字 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 shì tú 试图 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 lǐng huì 领会 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shùn xī 瞬息 huī huáng 辉煌。
shì shí 事实 gào su 告诉 wǒ men 我们， duì 对 zhè xiē 这些 è shì lì 恶势力， yào 要 jiān jué 坚决 dǎ jī 打击， chú è wù jìn 除恶务尽。
chuán 船 yán jiāng 沿江 ér xià 而下， jǐ 几 chù 处 diào 吊 jiǎo lóu 角楼 lóu shàng 楼上 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 le 了 chuāng zi 窗子， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 lǐ miàn 里面 de 的 gū niang 姑娘 zài 在 shū zhuāng 梳妆。
wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 yuán wén jiàn 源文件 mù lù 目录 de 的 fēn xī 分析 shì pèi qì 适配器 bìng 并 cān zhào 参照 biāo zhǔn 标准 de 的 yìng yòng 应用 guī zé 规则 jí 集。
tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 dà bà 大坝 xià 下 dà piàn 大片 de 的 shuǐ miàn 水面 bèi 被 piāo fú wù 漂浮物 gài mǎn 盖满 le 了， rén men 人们 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 lāo 捞 qǐ 起 shuǐ zhōng 水中 xiāng hù 相互 chán rào 缠绕 de 的 gè zhǒng 各种 wù jiàn 物件， bǐ rú 比如 gè zhǒng 各种 xié zi 鞋子、 píng zi 瓶子、 shù zhī 树枝 hé 和 fā pào 发泡 sù liào 塑料。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
chuán 船 pò làng 破浪 ér xíng 而行。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 fēn bù 分布 xiāng dāng yú 相当于 shè liú 射流 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō hé 涡核。
wèi 为 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 xīn jiāng 新疆 bā zhōu 巴州 shí mián 石棉 xiāng 乡 luò hòu 落后 de 的 gōng shuǐ 供水 xiàn zhuàng 现状， shè jì 设计 shí shī 实施 le 了 bā zhōu 巴州 shí mián 石棉 kuàng 矿 gōng shuǐ 供水 gōng chéng 工程。
chuán bó 船舶 wèi shēng 卫生 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 zhèng shū 证书 zuì cháng 最长 yǒu xiào qī 有效期 wèi 为 6 gè 个 yuè 月。
tú piàn 图片： guò qù 过去， nóng fū 农夫 men 们 yī kào 依靠 zhuān jiā 专家 men 们 de 的 “ huì yǎn 慧眼 ” lái 来 pàn bié 判别 yáng 羊 de 的 yōu liè 优劣（ hǎo 好 yáng 羊 de 的 biāo zhǔn 标准 yì bān 一般 shì 是 shòu ròu 瘦肉 hán liàng 含量 gāo 高， zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dī 低）。
shì shí 事实 shì 是 shā hài 杀害 ér tóng 儿童 shì 是 yí gè 一个 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bǎo liú 保留 de 的 jìn jì 禁忌， nà xiē 那些 miàn xiàng 面向 fēi cháng 非常 xiǎo zhòng 小众 de 的 yóu xì 游戏 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tú biǎo 图表 hé 和 bào gào 报告 xiāo hào 消耗 shù mù 树木。
wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 zhè 这 fú 幅 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 shì 是 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò duō kè 默多克 dà xué 大学 de 的 shòu yī xué 兽医学 bó shì 博士 yuē hàn 约翰 · yóu wéi qí 尤维奇。
tú léi tè 图雷特 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 wú yì shí 无意识 chōu chù 抽搐， lì rú 例如 ké sou 咳嗽、 jiào hǎn 叫喊、 yáo tóu 摇头 hé 和 shén jīng 神经 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zhàng ài 障碍。
wèi 为 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场 de 的 jú miàn 局面， sà lā 萨拉 shǒu xiān 首先 tí 提 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， hěn kuài 很快 dà jiā 大家 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 tǎo lùn 讨论。
yuán zhōu 圆周 huò zhě 或者 zhí jìng 直径 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán xīn 圆心。
shì shí 事实 shì 是， gòu wù zhōng xīn 购物中心 rén cháo 人潮 xiōng yǒng 汹涌 de 的 wéi yī 唯一 yuán yīn shì 原因是 měi guó 美国 de 的 líng shòu shāng 零售商 méi yǒu 没有 bǎ 把 pī fā jià 批发价 de 的 shàng zhǎng 上涨 jiā 加 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shēn shang 身上。
yuán míng yuán 圆明园 dǎ dian 打点 jú 局 zhī qián 之前 jiù 就 tí chū 提出 zhè ge 这个 jiàn yì 建议， yuè 阅 kuí 暌 guàn 冠 wén wù 文物 shēng yì 生意 huò qǔ 获取 gāo é 高额 lì rùn 利润 de 的 yòu huò 诱惑， cǐ 此 jiàn yì 建议 zāo dào 遭到 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 dāng qián 当前 chí yǒu zhě 持有者 de 的 qiáng liè 强烈 fǒu jué 否决， bìng 并 jù jué 拒绝 le 了 cháng 偿。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 wǒ 我 bù gāi 不该 xiǎo kàn 小看 bǎo luó 保罗 de 的。
wèi 为 kòng zhì 控制 liú xíng xìng 流行性 nǎo mó yán 脑膜炎 tí gōng 提供 yì miáo 疫苗 guó jì 国际 xié tiáo 协调 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 wèi 为 dà guī mó 大规模 yù fáng jiē zhòng 预防接种 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 178 , 000 fèn 份 sān jià 三价 yì miáo 疫苗。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， tiān jiā 添加 biāo diǎn fú hào 标点符号 de 的 biàn huà 变化 zài 在 chǔ lǐ 处理 mǒu xiē 某些 lèi 类 shù jù 数据（ lì rú 例如 yuán gōng 员工 xù hào 序号 huò 或 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码） shí 时 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， lì rú 例如 wèi 为 “ - ” tiān jiā 添加 “ pò zhé hào 破折号 ” huò 或 wèi 为 “ @ ” tiān jiā 添加 “ AtSign ” 。
wèi 为 tí gāo 提高 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 mì dù 密度， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动 shì 式 xīn xíng 新型 shǔ kòng 数控 zhuǎn tái 转台 shuāng 双 zhuàn zi 转子 yǒng cí 永磁 huán xíng 环形 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机， yǐ 以 shì yìng 适应 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 zuò yè 作业 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子