ประโยคภาษาจีน- 图片一种新的牵引光束设计将激光束中的光线倾斜角从推动左转换到拉动物体中文句子 (141170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú piàn 图片： yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 qiān yǐn 牵引 guāng shù 光束 shè jì 设计 jiāng 将 jī guāng shù 激光束 zhòng dì 中的 guāng xiàn 光线 qīng xié jiǎo 倾斜角 cóng 从 tuī dòng 推动（ zuǒ 左） zhuǎn huàn 转换 dào 到 lā dòng 拉动 wù tǐ 物体。
Image: A new tractor-beam design tilts the angle of light within a laser beam to switch from pushing (left) to pulling (right) an object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片： zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1981 nián 年 7 yuè 月 29 rì 日， shì 是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 yǔ 与 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 huáng shì 皇室 hūn qìng 婚庆 dàn gāo 蛋糕 de 的 yuán xíng 原形。
tú 图 de 的 zuì xiǎo 最小 kuī gé 亏格 wèn tí 问题 shì 是 tuò pū tú 拓扑图 lùn 论 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 wèi 为 NP - kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
tú zhǐ 图纸 hé 和 jì shù 技术 shù jù 数据 jiāng 将 tōng guò 通过 guà hào 挂号 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 jì dá 寄达 guì fāng 贵方。
wèi 为 huī fù 恢复 yuán 原 shū 书 jiù guān 旧观， miào quán sūn 缪荃荪、 lín Àì yuán 林艾园、 chén shàng jūn 陈尚君、 jiǎ èr qiáng 贾二强 děng 等 xué zhě 学者 céng zuò guò 曾作过 jí yì 辑佚 gōng zuò 工作。 jīn 今 zài 在 qián rén 前人 jī chǔ 基础 shàng 上， xīn 新 jí 辑 chū 出 yì wén 佚文 15 tiáo 条。
wèi 为 nín 您 zhèng zài 正在 xīn tiān 新天 qiú 球 de 的 lù tú 路途 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 tài du 态度。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
tú biǎo 图表 dǐ bù 底部 de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 biǎo shì 表示 zài 在 gāi 该 diǎn 点 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 qǐng qiú 请求。
zú pǔ 族谱 biān xiū 编修 wán chéng 完成， jí 即 biǎo shì 表示 yǐ 已 dá chéng 达成 zú qún 族群 gòng shí 共识， zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 yì 亦 suí zhī 随之 jì tǒng huà 系统化。
wèi 为 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 xún qiú 寻求 zhī chí 支持 de 的 xī wàng 希望 biàn de 变得 miǎo máng 渺茫 le 了。
qí zhì 旗帜 shàng 上 yǒu 有 lián dāo 镰刀 de 的 tú àn 图案。
tú 图： sī kē tè 斯科特 · xiè ēn 谢恩， “ dà xiāo tiáo 大萧条 duì 对 chuàng yè 创业 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， kè lì fū lán 克利夫兰 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；
shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 jǐ ge 几个 zhōu 州 zài 在 yī liáo 医疗 dǐng xīn 鼎新 shàng 上 zǒu zài 走在 le 了 zuì 最 qián 前 yī 一 liè 列。
yuán zhōu lǜ 圆周率 sān cì fāng 三次方 de 的 píng fāng gēn 平方根 shì 是 shén me 什麽？
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
wú chǎn jiē jí 无产阶级 gōng yè 工业 shè huì 社会 zhōng 中 zhèng 挣 gōng zī 工资 de 的 jiē jí 阶级， tā men 他们 jì 既 méi 没 zhàn yǒu 占有 zī běn 资本 yě 也 méi yǒu 没有 shēng chǎn zī liào 生产资料， bì xū 必须 tōng guò 通过 chū mài 出卖 láo dòng 劳动 móu shēng 谋生
wèi 为 wǎn jiù 挽救 guó jiā 国家 bēng kuì 崩溃 zhī 之 wēi jī 危机 qǐ jiàn 起见， jí 亟 yí 宜 duàn xíng 断行 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法， chè dǐ 彻底 qǔ dì 取缔 yí qiè 一切 tān guān wū lì 贪官污吏。
shì shí 事实 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ 比 chī 吃 ān mián yào 安眠药 gèng 更 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 cháng qī 长期 zhì liáo 治疗 shī mián zhèng 失眠症 de 的 fāng fǎ 方法。
yuán rùn 圆润 chéng shú 成熟 de 的 dān níng suān 单宁酸， kǒu gǎn 口感 rú 如 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 kǒu wèi 口味。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè xiàng 这项 fā míng 发明 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zhè zhǒng 这种 bǎ jiǔ 把酒 de 的 qīng zhù 倾注 qì 器 hé 和 dào 倒 jiǔ qì 酒器 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xīn xíng 新型 zǔ hé 组合 néng gòu 能够 bǎ jiǔ 把酒 dào 倒 chū 出 bìng 并 qīng zhù 倾注 zài 在 yí gè 一个 jiǔ bēi 酒杯 zhōng 中。
yuán guī 圆规， liáng jiǎo qì 量角器， chǐ zi 尺子 huò 或 rèn hé 任何。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 gān zào 干燥 kuài 快。
wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 shì 是， wǒ de 我的 shàng mian 上面 pū 铺 yǒu 有 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo hé 调和 wù 物 qǐ sī 起司 yě 也 xǔ shì 许是 hěn bù 很不 nài kàn 耐看 dàn shì 但是 wèi dao 味道 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
shì shí 事实： zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 tiáo wèi pǐn 调味品 de 的 xiǎo 小 gǎi biàn 改变 ràng 让 shì wù 事物 huī fù 恢复 guāng máng 光芒。
wèi 为 zhī chí 支持 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， wèi shēng guān yuán 卫生官员 men 们 bì xū 必须 pò chú 破除 lián jià 廉价 bǎo jiàn 保健， bāo kuò 包括 lián jià 廉价 yào wù 药物 shì 是 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 èr liú 二流 bǎo jiàn 保健 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 nián dù jì huá 年度计划 de 的 biān zhì 编制 shěn pī chéng xù 审批程序 yǔ 与 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 biān zhì 编制 shěn pī chéng xù 审批程序 xiāng tóng 相同， yī jīng 一经 shěn pī 审批 xià dá 下达， bì xū 必须 yán gé 严格 zhí xíng 执行。
shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
wú tóu 无头 guǐ 鬼 dào liǎo 到了 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事？
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片： zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1981 nián 年 7 yuè 月 29 rì 日， shì 是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 yǔ 与 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 huáng shì 皇室 hūn qìng 婚庆 dàn gāo 蛋糕 de 的 yuán xíng 原形。
tú 图 de 的 zuì xiǎo 最小 kuī gé 亏格 wèn tí 问题 shì 是 tuò pū tú 拓扑图 lùn 论 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 wèi 为 NP - kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
tú zhǐ 图纸 hé 和 jì shù 技术 shù jù 数据 jiāng 将 tōng guò 通过 guà hào 挂号 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 jì dá 寄达 guì fāng 贵方。
wèi 为 huī fù 恢复 yuán 原 shū 书 jiù guān 旧观， miào quán sūn 缪荃荪、 lín Àì yuán 林艾园、 chén shàng jūn 陈尚君、 jiǎ èr qiáng 贾二强 děng 等 xué zhě 学者 céng zuò guò 曾作过 jí yì 辑佚 gōng zuò 工作。 jīn 今 zài 在 qián rén 前人 jī chǔ 基础 shàng 上， xīn 新 jí 辑 chū 出 yì wén 佚文 15 tiáo 条。
wèi 为 nín 您 zhèng zài 正在 xīn tiān 新天 qiú 球 de 的 lù tú 路途 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 tài du 态度。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
tú biǎo 图表 dǐ bù 底部 de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 biǎo shì 表示 zài 在 gāi 该 diǎn 点 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 qǐng qiú 请求。
zú pǔ 族谱 biān xiū 编修 wán chéng 完成， jí 即 biǎo shì 表示 yǐ 已 dá chéng 达成 zú qún 族群 gòng shí 共识， zōng zú 宗族 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 yì 亦 suí zhī 随之 jì tǒng huà 系统化。
wèi 为 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 xún qiú 寻求 zhī chí 支持 de 的 xī wàng 希望 biàn de 变得 miǎo máng 渺茫 le 了。
qí zhì 旗帜 shàng 上 yǒu 有 lián dāo 镰刀 de 的 tú àn 图案。
tú 图： sī kē tè 斯科特 · xiè ēn 谢恩， “ dà xiāo tiáo 大萧条 duì 对 chuàng yè 创业 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， kè lì fū lán 克利夫兰 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；
shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 jǐ ge 几个 zhōu 州 zài 在 yī liáo 医疗 dǐng xīn 鼎新 shàng 上 zǒu zài 走在 le 了 zuì 最 qián 前 yī 一 liè 列。
yuán zhōu lǜ 圆周率 sān cì fāng 三次方 de 的 píng fāng gēn 平方根 shì 是 shén me 什麽？
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
wú chǎn jiē jí 无产阶级 gōng yè 工业 shè huì 社会 zhōng 中 zhèng 挣 gōng zī 工资 de 的 jiē jí 阶级， tā men 他们 jì 既 méi 没 zhàn yǒu 占有 zī běn 资本 yě 也 méi yǒu 没有 shēng chǎn zī liào 生产资料， bì xū 必须 tōng guò 通过 chū mài 出卖 láo dòng 劳动 móu shēng 谋生
wèi 为 wǎn jiù 挽救 guó jiā 国家 bēng kuì 崩溃 zhī 之 wēi jī 危机 qǐ jiàn 起见， jí 亟 yí 宜 duàn xíng 断行 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法， chè dǐ 彻底 qǔ dì 取缔 yí qiè 一切 tān guān wū lì 贪官污吏。
shì shí 事实 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ 比 chī 吃 ān mián yào 安眠药 gèng 更 yǒu 有 xiào lì 效力 de 的 cháng qī 长期 zhì liáo 治疗 shī mián zhèng 失眠症 de 的 fāng fǎ 方法。
yuán rùn 圆润 chéng shú 成熟 de 的 dān níng suān 单宁酸， kǒu gǎn 口感 rú 如 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软， lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 kǒu wèi 口味。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè xiàng 这项 fā míng 发明 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zhè zhǒng 这种 bǎ jiǔ 把酒 de 的 qīng zhù 倾注 qì 器 hé 和 dào 倒 jiǔ qì 酒器 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xīn xíng 新型 zǔ hé 组合 néng gòu 能够 bǎ jiǔ 把酒 dào 倒 chū 出 bìng 并 qīng zhù 倾注 zài 在 yí gè 一个 jiǔ bēi 酒杯 zhōng 中。
yuán guī 圆规， liáng jiǎo qì 量角器， chǐ zi 尺子 huò 或 rèn hé 任何。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 gān zào 干燥 kuài 快。
wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 shì 是， wǒ de 我的 shàng mian 上面 pū 铺 yǒu 有 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo hé 调和 wù 物 qǐ sī 起司 yě 也 xǔ shì 许是 hěn bù 很不 nài kàn 耐看 dàn shì 但是 wèi dao 味道 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
shì shí 事实： zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 tiáo wèi pǐn 调味品 de 的 xiǎo 小 gǎi biàn 改变 ràng 让 shì wù 事物 huī fù 恢复 guāng máng 光芒。
wèi 为 zhī chí 支持 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， wèi shēng guān yuán 卫生官员 men 们 bì xū 必须 pò chú 破除 lián jià 廉价 bǎo jiàn 保健， bāo kuò 包括 lián jià 廉价 yào wù 药物 shì 是 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 èr liú 二流 bǎo jiàn 保健 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 nián dù jì huá 年度计划 de 的 biān zhì 编制 shěn pī chéng xù 审批程序 yǔ 与 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 biān zhì 编制 shěn pī chéng xù 审批程序 xiāng tóng 相同， yī jīng 一经 shěn pī 审批 xià dá 下达， bì xū 必须 yán gé 严格 zhí xíng 执行。
shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
wú tóu 无头 guǐ 鬼 dào liǎo 到了 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事？
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子