ประโยคภาษาจีน- 为此下列全权代表经各自政府正式授权在本协定上签字以资证明中文句子 (143097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi cǐ 为此， xià liè 下列 quán quán dài biǎo 全权代表， jīng 经 gè zì 各自 zhèng fǔ 政府 zhèng shì 正式 shòu quán 授权， zài 在 běn 本 xié dìng 协定 shàng 上 qiān zì 签字， yǐ zī zhèng míng 以资证明。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， zhōng guó 中国 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， jiā kuài 加快 shāng yè huà 商业化、 gōng yè huà 工业化 hé 和 guó jiā huà 国家化 de 的 jìn chéng 进程。
wèi cǐ 为此， rén xíng 人行 qīng yuǎn shì 清远市 zhōng 中 zhī 支 zài 在 xiá nèi 辖内 nóng cūn 农村 zuò 做 le 了 guān yú 关于 nóng mín 农民 shōu rù 收入 wèn tí 问题 de 的 zhuān tí 专题 diào chá 调查。
èr shí shì jì 二十世纪 sān shí 三十 nián dài 年代 huáng àn 磺胺 jī 基 lèi 类 yào wù 药物 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代 pán ní xī lín 盘尼西林 de 的 yìng yòng 应用， yí xià zi 一下子 ràng 让 hěn duō 很多 chuán rǎn bìng 传染病 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 le 了。
èr shí shì jì 二十世纪 yǐ lái 以来， zhī shi jiè 知识界 duì 对 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 gòng xiàn 贡献 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 lǐ lù 理路， dàn 但 nóng nóng 浓浓 de 的 jué dìng lùn 决定论 qì wèi 气味 lì tòu zhǐ bèi 力透纸背。
tǔ zhù 土著 hé 和 pí huò 皮货 shāng men 商们 shì 是 yòng 用 shén me 什麽 jiāo tōng 交通 qú dào 渠道 lái 来 kāi pì 开辟 běi měi 北美 de 的 mào yì 贸易 lián luò 联络 de 的 chuán yùn 船运 jí 及 shèng luó lún 圣罗伦 sī 斯 háng dào 航道。
tǔ dòu 土豆 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里 nèn 嫩 jiān 煎。
Àì 艾 lí sī 丽丝 • hā fú dé 哈福德 suō 蓑： wǒ 我 zhēn de 真的 ài nǐ 爱你， ér qiě 而且 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jǐn kuài 尽快 qù 去 zuò 做 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
wú 无 pào 泡 mèi 沬 de 的 jié miàn 洁面 jiāo 胶， píng héng 平衡 suān jiǎn zhí 酸碱值， shì yòng 适用 yú 于 yóu xìng 油性 jī fū 肌肤。 yǒu xiào 有效 xiè zhuāng 卸妆， shēn céng 深层 jié jìng 洁净 máo kǒng 毛孔 jí 及 píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌。
wèi cǐ 为此， tā 他 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 jiāo qū 郊区 de 的 zì jiā 自家 chē kù 车库 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， shuō fú 说服 le 了 jǐ ge 几个 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 tóng shì 同事 yì tóng 一同 cān yù 参与 jìn lái 进来。
tǔ Ā mò tǔ 土阿莫土 qún dǎo 群岛 lì 隶 shǔ yú 属于 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 huán jiāo 环礁 dǎo 岛 qún 群。
Àì lí sī 艾丽斯 xǐ ài 喜爱 méi yǒu 没有 hóng dòu 红豆 de 的 tián wèi 甜味 zòng zi 粽子。
wú 无 fān 番 hé 和， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， shì 是 zhǐ 指 hú pái 和牌 zhōng 中 shǔ 数 bù 不 chū rèn 出任 hé fān zhòng 何番种 fēn 分。
shèng rén 圣人 zài 在 xùn dào 殉道 qián 前， xíng xíng 行刑 zhě 者 céng wèn 曾问 tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huó zhe 活着， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起。
Àì lún 艾伦 · jiā bó 加伯， hēng lì 亨利 · kǎi zé 凯泽 xiǎo 小 jiào shòu 教授， yǐ jīng 已经 qiān yuē 签约 zuò wéi 作为 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xià 下 yī 一 rèn 任 jiào wù zhǎng 教务长。
wèi cǐ 为此， yī 壹 jī jīn 基金 de 的 dòng zuò 动作 yì zhí 一直 shì 是 tòu míng 透明 de 的， tā 它 gēng xīn 更新 bù fen 部分 nèi róng 内容， fā biǎo 发表 nián dù bào gào 年度报告， shuō míng 说明 qián 钱 zěn yàng 怎样 chóu jí 筹集 de 的 hé 和 zěn yàng 怎样 yòng 用 chū qù 出去 de 的。
wú yí 无疑，《 wú yōu wú lǜ 无忧无虑》 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bō pèi 波佩 shì 是 gè 个 gǔ guài 古怪 de 的 lè tiān pài 乐天派， shí zú 十足 de 的 wú jū wú shù 无拘无束。 tā 她 biǎo dá 表达 xǐ yuè 喜悦 de 的 fāng shì 方式 jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 chōng 冲。
shèng 圣 jù 句 lǎng dú 朗读《 shèng jīng 圣经》， shì 是 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
èr shí 二十 nián qián 年前 tā 他 lái 来 niǔ yuē 纽约 zhī qián 之前， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kān 勘 sà sī 萨斯 zhōu 州 zhòng 种 yù mǐ 玉米 de 的 xiāng 乡 bā lǎo 巴老。
Àì bó tè 艾伯特 tài tai 太太 shuō 说， zhè 这 chuàn 串 zhū bǎo 珠宝 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 “ shǒu hù shén 守护神 ” 。
wú 无 mù biāo 目标 jí shǎo 极少 néng 能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 — — yí gè 一个 shēng chǎn lì 生产力 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 de 的 Ān dìng 安定 hé xié 和谐 zú yǐ 足以 ràng 让 Ōu měi 欧美 gè guó 各国 yǎn hóng 眼红 de 的 guó jiā 国家 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征。
shèng bǐ dé 圣彼得 huí dá 回答 dào 到： “ zhè ge 这个 ma 嘛， wǒ 我 jiā 加 le 了 xià 下 nǐ 你 jì gěi 寄给 kè hù 客户 zhàng dān 账单 shàng 上 de 的 shōu fèi 收费 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 suàn 算 cuò 错 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 174 suì 岁 gāo shòu 高寿 le 了！
wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shì 是 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 bǎ 把 jiān chí 坚持 hé 和 jiān dū 监督 wǒ men 我们 kè hù 客户 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
wú xiàn diàn guǎng bō 无线电广播， yóu qí 尤其 diàn shì 电视 yǐ 已 dài tì 代替 le 了 céng jīng 曾经 yóu 由 yìn shuā suǒ 印刷所 qǐ 起 de 的 xǔ duō 许多 zuò yòng 作用。
wèi cǐ 为此， zhèng fǔ 政府 qiān tóu 牵头 zài 在 cūn kǒu 村口 lì 立 le 了 shí bēi 石碑， yòu 又 zài 在 yán tián 盐田 lǐ 里 xiū 修 le 了 shí dūn 石墩 diào qiáo 吊桥， fāng biàn 方便 yóu rén 游人 wǎng lái 往来。
Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 pǐn pái 品牌 cái 才 fǎn kè wéi zhǔ 反客为主： bì léi 毕雷， fǎ guó 法国 yǐn yòng shuǐ 饮用水 gōng sī 公司， chéng wéi 成为 yòng 用 guǎng gào 广告 dēng 灯 pīn xiě 拼写 chū pǐn 出品 pái 牌 míng zi 名字 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者；
wèi cǐ 为此， běn wén 本文 yán jiū 研究 dì lǐ 地理 kè táng jiāo xué 课堂教学 zhòng dì 中的 tàn jiū shì 探究式 jiào xué 教学。
wèi cǐ 为此， zhū bì tè 朱庇特 mìng lìng 命令 jiāng 将 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 suǒ 锁 zài 在 gāo jiā suǒ 高加索 shān shàng 山上 de 的 yí kuài 一块 jué 绝 yán 岩 qiào bì 峭壁 shàng 上， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 shòu 受 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo yīng 老鹰 de 的 zhé mó 折磨， tā 它 tiān tiān 天天 zhuó shí 啄食 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 què 却 zǒng 总 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 chī guāng 吃光。
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 zhè ge 这个 wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界， zhèng xié 正邪 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 jī zhàn 激战 zhēng chí 争持（ sān 叁 yǐ fú suǒ shū 以弗所书 liù zhāng 六章 12 jié 节）。
wú shì 无视 zhōng yāng 中央 sān lìng wǔ shēn 三令五申 dǐng fēng 顶风 ér 而 shàng 上 de 的 jiāng sū 江苏 “ tiě 铁 běn 本 ” gōng sī 公司， zài 在 tóu zī 投资 100 duō yì 多亿 yuán 元 yǐ hòu 以后 bèi 被 qiáng xíng 强行 jiào tíng 叫停。

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， zhōng guó 中国 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， jiā kuài 加快 shāng yè huà 商业化、 gōng yè huà 工业化 hé 和 guó jiā huà 国家化 de 的 jìn chéng 进程。
wèi cǐ 为此， rén xíng 人行 qīng yuǎn shì 清远市 zhōng 中 zhī 支 zài 在 xiá nèi 辖内 nóng cūn 农村 zuò 做 le 了 guān yú 关于 nóng mín 农民 shōu rù 收入 wèn tí 问题 de 的 zhuān tí 专题 diào chá 调查。
èr shí shì jì 二十世纪 sān shí 三十 nián dài 年代 huáng àn 磺胺 jī 基 lèi 类 yào wù 药物 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代 pán ní xī lín 盘尼西林 de 的 yìng yòng 应用， yí xià zi 一下子 ràng 让 hěn duō 很多 chuán rǎn bìng 传染病 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 le 了。
èr shí shì jì 二十世纪 yǐ lái 以来， zhī shi jiè 知识界 duì 对 “ sān nóng 三农 ” wèn tí 问题 gòng xiàn 贡献 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 lǐ lù 理路， dàn 但 nóng nóng 浓浓 de 的 jué dìng lùn 决定论 qì wèi 气味 lì tòu zhǐ bèi 力透纸背。
tǔ zhù 土著 hé 和 pí huò 皮货 shāng men 商们 shì 是 yòng 用 shén me 什麽 jiāo tōng 交通 qú dào 渠道 lái 来 kāi pì 开辟 běi měi 北美 de 的 mào yì 贸易 lián luò 联络 de 的 chuán yùn 船运 jí 及 shèng luó lún 圣罗伦 sī 斯 háng dào 航道。
tǔ dòu 土豆 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里 nèn 嫩 jiān 煎。
Àì 艾 lí sī 丽丝 • hā fú dé 哈福德 suō 蓑： wǒ 我 zhēn de 真的 ài nǐ 爱你， ér qiě 而且 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jǐn kuài 尽快 qù 去 zuò 做 de 的 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
wú 无 pào 泡 mèi 沬 de 的 jié miàn 洁面 jiāo 胶， píng héng 平衡 suān jiǎn zhí 酸碱值， shì yòng 适用 yú 于 yóu xìng 油性 jī fū 肌肤。 yǒu xiào 有效 xiè zhuāng 卸妆， shēn céng 深层 jié jìng 洁净 máo kǒng 毛孔 jí 及 píng héng 平衡 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌。
wèi cǐ 为此， tā 他 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 jiāo qū 郊区 de 的 zì jiā 自家 chē kù 车库 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， shuō fú 说服 le 了 jǐ ge 几个 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 tóng shì 同事 yì tóng 一同 cān yù 参与 jìn lái 进来。
tǔ Ā mò tǔ 土阿莫土 qún dǎo 群岛 lì 隶 shǔ yú 属于 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 huán jiāo 环礁 dǎo 岛 qún 群。
Àì lí sī 艾丽斯 xǐ ài 喜爱 méi yǒu 没有 hóng dòu 红豆 de 的 tián wèi 甜味 zòng zi 粽子。
wú 无 fān 番 hé 和， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， shì 是 zhǐ 指 hú pái 和牌 zhōng 中 shǔ 数 bù 不 chū rèn 出任 hé fān zhòng 何番种 fēn 分。
shèng rén 圣人 zài 在 xùn dào 殉道 qián 前， xíng xíng 行刑 zhě 者 céng wèn 曾问 tā 他 shì fǒu 是否 xiǎng 想 huó zhe 活着， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起。
Àì lún 艾伦 · jiā bó 加伯， hēng lì 亨利 · kǎi zé 凯泽 xiǎo 小 jiào shòu 教授， yǐ jīng 已经 qiān yuē 签约 zuò wéi 作为 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xià 下 yī 一 rèn 任 jiào wù zhǎng 教务长。
wèi cǐ 为此， yī 壹 jī jīn 基金 de 的 dòng zuò 动作 yì zhí 一直 shì 是 tòu míng 透明 de 的， tā 它 gēng xīn 更新 bù fen 部分 nèi róng 内容， fā biǎo 发表 nián dù bào gào 年度报告， shuō míng 说明 qián 钱 zěn yàng 怎样 chóu jí 筹集 de 的 hé 和 zěn yàng 怎样 yòng 用 chū qù 出去 de 的。
wú yí 无疑，《 wú yōu wú lǜ 无忧无虑》 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bō pèi 波佩 shì 是 gè 个 gǔ guài 古怪 de 的 lè tiān pài 乐天派， shí zú 十足 de 的 wú jū wú shù 无拘无束。 tā 她 biǎo dá 表达 xǐ yuè 喜悦 de 的 fāng shì 方式 jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 chōng 冲。
shèng 圣 jù 句 lǎng dú 朗读《 shèng jīng 圣经》， shì 是 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
èr shí 二十 nián qián 年前 tā 他 lái 来 niǔ yuē 纽约 zhī qián 之前， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 kān 勘 sà sī 萨斯 zhōu 州 zhòng 种 yù mǐ 玉米 de 的 xiāng 乡 bā lǎo 巴老。
Àì bó tè 艾伯特 tài tai 太太 shuō 说， zhè 这 chuàn 串 zhū bǎo 珠宝 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 “ shǒu hù shén 守护神 ” 。
wú 无 mù biāo 目标 jí shǎo 极少 néng 能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 — — yí gè 一个 shēng chǎn lì 生产力 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 de 的 Ān dìng 安定 hé xié 和谐 zú yǐ 足以 ràng 让 Ōu měi 欧美 gè guó 各国 yǎn hóng 眼红 de 的 guó jiā 国家 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征。
shèng bǐ dé 圣彼得 huí dá 回答 dào 到： “ zhè ge 这个 ma 嘛， wǒ 我 jiā 加 le 了 xià 下 nǐ 你 jì gěi 寄给 kè hù 客户 zhàng dān 账单 shàng 上 de 的 shōu fèi 收费 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi 没 suàn 算 cuò 错 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 174 suì 岁 gāo shòu 高寿 le 了！
wú 无 chá 碴 guǐ dào 轨道 shì 是 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 bǎ 把 jiān chí 坚持 hé 和 jiān dū 监督 wǒ men 我们 kè hù 客户 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 kàn 看 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
wú xiàn diàn guǎng bō 无线电广播， yóu qí 尤其 diàn shì 电视 yǐ 已 dài tì 代替 le 了 céng jīng 曾经 yóu 由 yìn shuā suǒ 印刷所 qǐ 起 de 的 xǔ duō 许多 zuò yòng 作用。
wèi cǐ 为此， zhèng fǔ 政府 qiān tóu 牵头 zài 在 cūn kǒu 村口 lì 立 le 了 shí bēi 石碑， yòu 又 zài 在 yán tián 盐田 lǐ 里 xiū 修 le 了 shí dūn 石墩 diào qiáo 吊桥， fāng biàn 方便 yóu rén 游人 wǎng lái 往来。
Èr zhàn 二战 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 pǐn pái 品牌 cái 才 fǎn kè wéi zhǔ 反客为主： bì léi 毕雷， fǎ guó 法国 yǐn yòng shuǐ 饮用水 gōng sī 公司， chéng wéi 成为 yòng 用 guǎng gào 广告 dēng 灯 pīn xiě 拼写 chū pǐn 出品 pái 牌 míng zi 名字 de 的 shǒu chuàng zhě 首创者；
wèi cǐ 为此， běn wén 本文 yán jiū 研究 dì lǐ 地理 kè táng jiāo xué 课堂教学 zhòng dì 中的 tàn jiū shì 探究式 jiào xué 教学。
wèi cǐ 为此， zhū bì tè 朱庇特 mìng lìng 命令 jiāng 将 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 suǒ 锁 zài 在 gāo jiā suǒ 高加索 shān shàng 山上 de 的 yí kuài 一块 jué 绝 yán 岩 qiào bì 峭壁 shàng 上， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 shòu 受 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo yīng 老鹰 de 的 zhé mó 折磨， tā 它 tiān tiān 天天 zhuó shí 啄食 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 què 却 zǒng 总 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 chī guāng 吃光。
shèng jīng 圣经 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 zhè ge 这个 wù zhì 物质 shì jiè 世界 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shì jiè 世界， zhèng xié 正邪 de 的 lì liang 力量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 jī zhàn 激战 zhēng chí 争持（ sān 叁 yǐ fú suǒ shū 以弗所书 liù zhāng 六章 12 jié 节）。
wú shì 无视 zhōng yāng 中央 sān lìng wǔ shēn 三令五申 dǐng fēng 顶风 ér 而 shàng 上 de 的 jiāng sū 江苏 “ tiě 铁 běn 本 ” gōng sī 公司， zài 在 tóu zī 投资 100 duō yì 多亿 yuán 元 yǐ hòu 以后 bèi 被 qiáng xíng 强行 jiào tíng 叫停。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子