ประโยคภาษาจีน- 比方说新闻集团为获取受害者的信息而贿赂了纽约警察否则纽康姆认为美国检方可能只是敲敲边鼓把问题丢给英国当局去处理中文句子 (14398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bǐ fang shuō 比方说 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 wèi 为 huò qǔ 获取 9 • 11 shòu hài zhě 受害者 de 的 xìn xī 信息 ér 而 huì lù 贿赂 le 了 niǔ yuē 纽约 jǐng chá 警察。 fǒu zé 否则， niǔ 纽 kāng mǔ 康姆 rèn wéi 认为， měi guó 美国 jiǎn fāng 检方 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 “ qiāo qiāo 敲敲 biān gǔ 边鼓 ” ， bǎ 把 wèn tí 问题 diū 丢 gěi 给 yīng guó 英国 dāng jú 当局 qù 去 chǔ lǐ 处理。
reporters bribed New York City police officers to provide information about 9/11 victims—Newcomb thinks U.S. prosecutors will leave these matters to the British authorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系 de 的 shěn gǎo rén 审稿人 DominicJohnson
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— — dì mǔ 蒂姆 · nuò wéi 诺维 kē fū 科夫， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 bó shì shēng 博士生 dǎo shī 导师。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说， zhōu liù 周六 zhōng guó 中国 yī 一 nán fāng 南方 xiǎo zhèn 小镇 de 的 cūn mín 村民 hé 和 jǐng chá 警察 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 wài wéi 外围 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， qǐ yīn 起因 shì 是 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 dāng dì 当地 yǒu míng 有名 de 的 cūn zhǎng 村长 zài 在 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。
— shuǎng shēn fěn 爽身粉： cháng cháng 常常 yòng lái 用来 zuò 做 yīng ér 婴儿 hù lǐ 护理。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ hǎo 好 ba 吧 ’ ， tā 他 shuō 说， ‘ yě xǔ 也许 nǐ men 你们 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qīn fàn 侵犯 zhè 这 qī 七 xiàng zhuān lì 项专利。
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ 3D jù hé 聚合 ” yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑 de 的 shuō fǎ 说法， tí gōng 提供 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ Quincy ， Mass ” zài 在 kuò dà 扩大 qí xiān 其先 fáng hòu zhì 房后治 zhàn lüè 战略 shàng 上， chéng guǒ 成果 xiǎn zhù 显著。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ yí dìng 一定 néng 能， ” shuō wán 说完， jí mǐ yě 吉米也 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。 tā men 他们 diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖， nǔ lì 努力 shǐ 使 niào yè 尿液 bú zhì 不致 yú lín dào 于淋到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。 tā men 他们 yì biān 一边 cè shēn 侧身 jiāng 将 niào 尿 lín 淋 dào 到 duì fāng 对方 dà tuǐ 大腿 shàng 上， yì biān 一边 gē gē 咯咯 dà xiào 大笑。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shì tú 试图 tū chū 突出 měi guó 美国 shí wù 食物、 jiǔ 酒 hé 和 yàn yǐn 宴饮 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì hǎo 最好、 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分。 ” tā 他 shuō 说。
“ sān dài 三代 ” shí qī 时期， gāi de 该地 qū 区 yǐ 已 xíng chéng 形成 dōng yí 东夷 huò 或 huá xià 华夏 yǔ 与 tǔ zhù 土著 zú 族 jié hé 结合 de 的 fāng guó 方国。
“ shàng dì 上帝 ” de 的 chuàng zuò 创作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， běn lái 本来 shì 是 wú suǒ yòng xīn 无所用心 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 ” de 的 jiè rù 介入 ér 而 fēng yún 风云 biàn sè 变色， huà chéng 化成 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧。
“ bù jǐn 不仅 shì 是 zhè bù fēn 这部分 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 bù 不 fèi qián 费钱， ér qiě 而且 tàn 碳 chéng fèn 成分 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 yě 也 yào 要 dī lián 低廉 de 的 duō 多。 ” bù lǔ sī 布鲁斯 shuō 说。
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù gāi 不该 fú 服 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 bǎi wàn 百万 dà zhòng 大众 … … ”
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ jiǔ rú 九如 jīn 金 rú yì 如意 ” shì 是 yī 一 tào jù 套具 yǒu 有 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 tè sè 特色 hé 和 gōng tíng 宫廷 wén huà 文化 fēng gé 风格 de 的 shōu cáng 收藏 zhēn pǐn 珍品。
“ wǔ dà 五大 ” shì 是 mó ní jiào 摩尼教 de 的 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shù yǔ 术语， shè jí 涉及 dào 到 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 hán yì 含义。
“ rén men 人们 fēn kāi 分开， zuò chū 作出 yán sù 严肃 de 的 gòng tóng 共同 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 ān pái 安排， zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 yǐ wéi 以为 tā men 他们 bǎo chí 保持 fēn jū 分居 shì 是 wèi le 为了 hái zi 孩子， dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有 kàn 看 chu lai 出来， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
— — ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系 de 的 shěn gǎo rén 审稿人 DominicJohnson
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— — dì mǔ 蒂姆 · nuò wéi 诺维 kē fū 科夫， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yìng yòng shù xué 应用数学 de 的 bó shì shēng 博士生 dǎo shī 导师。
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè 这 jiù shì 就是 kāi wù 开悟。
— yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 shuō 说， zhōu liù 周六 zhōng guó 中国 yī 一 nán fāng 南方 xiǎo zhèn 小镇 de 的 cūn mín 村民 hé 和 jǐng chá 警察 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 wài wéi 外围 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， qǐ yīn 起因 shì 是 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 dāng dì 当地 yǒu míng 有名 de 的 cūn zhǎng 村长 zài 在 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。
— shuǎng shēn fěn 爽身粉： cháng cháng 常常 yòng lái 用来 zuò 做 yīng ér 婴儿 hù lǐ 护理。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ hǎo 好 ba 吧 ’ ， tā 他 shuō 说， ‘ yě xǔ 也许 nǐ men 你们 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 qīn fàn 侵犯 zhè 这 qī 七 xiàng zhuān lì 项专利。
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
“ gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 Perl : biān xiě 编写 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 Perl chéng xù 程序 ” （ developerWorks , 2002 nián 年 7 yuè 月）， shì 是 yì piān 一篇 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 Parse : : RecDescent mó kuài 模块 yǐ 以 qiǎn xiǎn 浅显 yīng yǔ 英语 chuàng jiàn 创建 yòng hù jiè miàn 用户界面 wén fǎ 文法 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jiè shào xìng 介绍性 wén zhāng 文章。
“ 3D jù hé 聚合 ” yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑 de 的 shuō fǎ 说法， tí gōng 提供 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ Quincy ， Mass ” zài 在 kuò dà 扩大 qí xiān 其先 fáng hòu zhì 房后治 zhàn lüè 战略 shàng 上， chéng guǒ 成果 xiǎn zhù 显著。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yì xiē 一些 zhì zuò 制作 shí qì 石器 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi 人类， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jì bù rú rén 技不如人， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了， ” wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 shuō 说。
“ yí dìng 一定 néng 能， ” shuō wán 说完， jí mǐ yě 吉米也 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。 tā men 他们 diǎn 踮 qǐ 起 jiǎo jiān 脚尖， nǔ lì 努力 shǐ 使 niào yè 尿液 bú zhì 不致 yú lín dào 于淋到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。 tā men 他们 yì biān 一边 cè shēn 侧身 jiāng 将 niào 尿 lín 淋 dào 到 duì fāng 对方 dà tuǐ 大腿 shàng 上， yì biān 一边 gē gē 咯咯 dà xiào 大笑。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shì tú 试图 tū chū 突出 měi guó 美国 shí wù 食物、 jiǔ 酒 hé 和 yàn yǐn 宴饮 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì hǎo 最好、 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分。 ” tā 他 shuō 说。
“ sān dài 三代 ” shí qī 时期， gāi de 该地 qū 区 yǐ 已 xíng chéng 形成 dōng yí 东夷 huò 或 huá xià 华夏 yǔ 与 tǔ zhù 土著 zú 族 jié hé 结合 de 的 fāng guó 方国。
“ shàng dì 上帝 ” de 的 chuàng zuò 创作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， běn lái 本来 shì 是 wú suǒ yòng xīn 无所用心 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 ” de 的 jiè rù 介入 ér 而 fēng yún 风云 biàn sè 变色， huà chéng 化成 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧。
“ bù jǐn 不仅 shì 是 zhè bù fēn 这部分 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 bù 不 fèi qián 费钱， ér qiě 而且 tàn 碳 chéng fèn 成分 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 jì shù 技术 yě 也 yào 要 dī lián 低廉 de 的 duō 多。 ” bù lǔ sī 布鲁斯 shuō 说。
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？
“ bú guò 不过， ” tā 他 gēn 跟 xiāo shòu yuán 销售员 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 qì chē 汽车 gè xìng huà 个性化。
“ zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù gāi 不该 fú 服 ā sī pǐ lín 阿司匹林 de 的 bǎi wàn 百万 dà zhòng 大众 … … ”
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ jiǔ rú 九如 jīn 金 rú yì 如意 ” shì 是 yī 一 tào jù 套具 yǒu 有 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 tè sè 特色 hé 和 gōng tíng 宫廷 wén huà 文化 fēng gé 风格 de 的 shōu cáng 收藏 zhēn pǐn 珍品。
“ wǔ dà 五大 ” shì 是 mó ní jiào 摩尼教 de 的 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shù yǔ 术语， shè jí 涉及 dào 到 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 hán yì 含义。
“ rén men 人们 fēn kāi 分开， zuò chū 作出 yán sù 严肃 de 的 gòng tóng 共同 yǎng yù 养育 hái zi 孩子 de 的 ān pái 安排， zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 yǐ wéi 以为 tā men 他们 bǎo chí 保持 fēn jū 分居 shì 是 wèi le 为了 hái zi 孩子， dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有 kàn 看 chu lai 出来， ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子