ประโยคภาษาจีน- 鹏又音同朋字意寓友谊蕴含着澳中两国人民以及企业之间紧密的合作关系显然这次征名大赛激发了中国民众的想象力中文句子 (14535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
‘ péng 鹏 ’ yòu 又 yīn 音 tóng 同 ‘ péng 朋 ’ zì 字， yì 意 yù 寓 yǒu yì 友谊， yùn hán 蕴含 zhe 着 ào 澳 zhōng 中 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 zhī jiān 之间 jǐn mì 紧密 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。 ” “ xiǎn rán 显然， zhè cì 这次 zhēng 征 míng 名 dà sài 大赛 jī fā 激发 le 了 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。 ”
The name Peng Peng also means friendship and as such conveys the deep people to people and business links that exist between Australia and China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” — — “ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” zhōng shí 中实 shī 施 shēng xiào 生效 de 的 dì 第 1002 kuǎn 款 hé 和 dì 第 1003 kuǎn 款 tè cǐ 特此 fèi chú 废除。
“ 5 gè 个 jīn 金 lú bù 卢布 … … ” fēng 风 qī lì 凄厉 de 地 guā 刮 zhe 着， tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 jiàn 剑 bīng lěng 冰冷 cì gǔ 刺骨。
“ Bond ” zhài quàn 债券 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 xiàng 向 nǐ 你 jiè qián 借钱 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiāng lái 将来 lián běn dài lì 连本带利 guī huán 归还 de 的 xié yì 协议。
“ Geilivable ” ， shì yóu 是由 zhōng guó 中国 pīn yīn zì mǔ 拼音字母 geili （ fù yǔ 赋予 lì liang 力量） hé 和 yīng yǔ 英语 xíng róng cí 形容词 hòu zhuì 后缀 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的， zì miàn yì si 字面意思 jiù shì 就是 “ cì yǔ 赐予 lì liang 力量 ” huò 或 “ kù 酷 ” 。
“ Nagaram ” què shí 确实 shì 是 dān cí 单词 “ anagram ” de 的 yí gè 一个 huí wén 回文 gòu cí 构词。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yì jǔ liǎng dé 一举两得， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 yóu huá 油滑 de 地 huí dá 回答 dào 道。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo shi 老是 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 liǎ 俩 zhuàn 转 de 的 niàn tou 念头 hěn 很 xiāng tóng 相同。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yì bān lái shuō 一般来说， yùn dòng 运动 běn shēn 本身 duì 对 jiǎn féi 减肥 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用， ” āi lǐ kè 埃里克 · lā fú sēn 拉弗森（ EricRavussin ） shuō 说， tā 他 shì 是 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 péng níng 彭宁 dùn shēng 顿生 wù 物 yī xué 医学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiǎn féi zhuān jiā 减肥专家。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 sī wéi 思惟 wǔ qì 武器；
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú dà 不大 VP ” yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构， néng jìn 能进 rù 入 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构 de 的 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 bāo yì 褒义、 zhōng xìng 中性 xíng róng cí 形容词 huò 或 dòng cí 动词。
“ bú yòng 不用， zhǐ yào 只要 gěi 给 tā 他 lái 来 diǎn 点 bái lán dì 白兰地 jiù 就 xíng 行。 ” nǚ rén 女人 jiān chí 坚持 shuō 说。
“ bú guò 不过， tā 他 shuō 说， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 tā 他 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释， xiàn zài 现在 yǐ 已 shōu dào 收到 yí zhì 一致 hǎo píng 好评： “ zài 在 zuì hòu 最后， méi shén me 没什么 dà wèn tí 大问题。 ”
“ yǔ 与 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 zhòng dì 中的 qí tā 其他 qì guān 器官 bù tóng 不同， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 huò 或 jī ròu 肌肉， dà nǎo 大脑 zhōng 中 cún chǔ 存储 de 的 xǔ duō 许多 xìn xī 信息 bìng fēi 并非 bāo hán 包含 zài 在 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 lǐ 里 ” 。
“ dōng tū 东突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 zài 在 2016 nián 年 yǐ qián 以前 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shí yàn shì 实验室， ” wú 吴 shuō 说， “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng zhàn 太空站 jiāng huì 将会 zài 在 2020 nián zhì 年至 2022 nián 年 fēn 分 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shí shī 实施。 ”
“ wèi le 为了 ” hàn wèi 捍卫 jì zhě 记者 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 “ ， mù qián 目前 zhū wēn 朱温 nà 娜 zhèng 正 qǐ sù 起诉 xī fēng 西丰 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhāng zhì guó 张志国。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 le 了。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ - - - ” nǐ de 你的 xiào róng 笑容 zǒng 总 yǒu xiē 有些 ér 儿 jiǎo 狡 jié 狤 “ 。
“ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” — — “ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” zhōng shí 中实 shī 施 shēng xiào 生效 de 的 dì 第 1002 kuǎn 款 hé 和 dì 第 1003 kuǎn 款 tè cǐ 特此 fèi chú 废除。
“ 5 gè 个 jīn 金 lú bù 卢布 … … ” fēng 风 qī lì 凄厉 de 地 guā 刮 zhe 着， tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 jiàn 剑 bīng lěng 冰冷 cì gǔ 刺骨。
“ Bond ” zhài quàn 债券 shì 是 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 xiàng 向 nǐ 你 jiè qián 借钱 bìng 并 chéng nuò 承诺 jiāng lái 将来 lián běn dài lì 连本带利 guī huán 归还 de 的 xié yì 协议。
“ Geilivable ” ， shì yóu 是由 zhōng guó 中国 pīn yīn zì mǔ 拼音字母 geili （ fù yǔ 赋予 lì liang 力量） hé 和 yīng yǔ 英语 xíng róng cí 形容词 hòu zhuì 后缀 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的， zì miàn yì si 字面意思 jiù shì 就是 “ cì yǔ 赐予 lì liang 力量 ” huò 或 “ kù 酷 ” 。
“ Nagaram ” què shí 确实 shì 是 dān cí 单词 “ anagram ” de 的 yí gè 一个 huí wén 回文 gòu cí 构词。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ 【 lún dūn 伦敦】 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 Ōu zhōu 欧洲 shā wén zhǔ yì 沙文主义、 cái pàn 裁判 fǔ bài 腐败、 líng 灵 ròu 肉 jiāo yì 交易 · · · · · · yǐ jí 以及 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 ” ， tā 他 zuó tiān 昨天 shuō 说。
“ yì jǔ liǎng dé 一举两得， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 yóu huá 油滑 de 地 huí dá 回答 dào 道。 “ yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo shi 老是 gǎn jué dào 感觉到 wǒ men 我们 liǎ 俩 zhuàn 转 de 的 niàn tou 念头 hěn 很 xiāng tóng 相同。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yì bān lái shuō 一般来说， yùn dòng 运动 běn shēn 本身 duì 对 jiǎn féi 减肥 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用， ” āi lǐ kè 埃里克 · lā fú sēn 拉弗森（ EricRavussin ） shuō 说， tā 他 shì 是 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 péng níng 彭宁 dùn shēng 顿生 wù 物 yī xué 医学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiǎn féi zhuān jiā 减肥专家。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 sī wéi 思惟 wǔ qì 武器；
“ sān jiāng 三江 ” bìng liú 并流、 shí lín 石林 shèng jǐng 胜景、 hú guāng shān sè 湖光山色 děng 等 shān shuǐ 山水 jǐng guān 景观 wèi 为 yún nán 云南 zì rán 自然 lèi 类 tè sè lǚ yóu 特色旅游 jǐng guān 景观。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 shuāng 双 méi 枚 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú dà 不大 VP ” yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构， néng jìn 能进 rù 入 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jié gòu 结构 de 的 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 bāo yì 褒义、 zhōng xìng 中性 xíng róng cí 形容词 huò 或 dòng cí 动词。
“ bú yòng 不用， zhǐ yào 只要 gěi 给 tā 他 lái 来 diǎn 点 bái lán dì 白兰地 jiù 就 xíng 行。 ” nǚ rén 女人 jiān chí 坚持 shuō 说。
“ bú guò 不过， tā 他 shuō 说， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 tā 他 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释， xiàn zài 现在 yǐ 已 shōu dào 收到 yí zhì 一致 hǎo píng 好评： “ zài 在 zuì hòu 最后， méi shén me 没什么 dà wèn tí 大问题。 ”
“ yǔ 与 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 zhòng dì 中的 qí tā 其他 qì guān 器官 bù tóng 不同， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 huò 或 jī ròu 肌肉， dà nǎo 大脑 zhōng 中 cún chǔ 存储 de 的 xǔ duō 许多 xìn xī 信息 bìng fēi 并非 bāo hán 包含 zài 在 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 lǐ 里 ” 。
“ dōng tū 东突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 zài 在 2016 nián 年 yǐ qián 以前 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shí yàn shì 实验室， ” wú 吴 shuō 说， “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng zhàn 太空站 jiāng huì 将会 zài 在 2020 nián zhì 年至 2022 nián 年 fēn 分 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shí shī 实施。 ”
“ wèi le 为了 ” hàn wèi 捍卫 jì zhě 记者 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 “ ， mù qián 目前 zhū wēn 朱温 nà 娜 zhèng 正 qǐ sù 起诉 xī fēng 西丰 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhāng zhì guó 张志国。
“ jǔ qǐ 举起 zhè 这 jiā huo 家伙 bìng 并 zhǎn kāi 展开 tā 它 de 的 chù xū 触须 pō 颇 fèi 费 le 了 yī fān 一番 gōng fu 功夫， ” tú lǐ 图里 shuō 说。
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ rén men 人们 dān xīn 担心 zhū liú gǎn 猪流感 zài 在 cháng jià 长假 qī jiān 期间 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 sǔn shī 损失 ” fú lǎng xī sī 弗朗西斯 lún 伦 shuō 说。
“ shén me 什么？！ ” tā 她 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
“ cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么 le 了。 ” Ào ěr sēn 奥尔森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子