ประโยคภาษาจีน- 在年第一次世界大战结束之际几百万美国兵回到家乡政府许诺为他们在海外服役的行为发放现金补偿中文句子 (146081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1918 nián 年 dì yī cì 第一次 shì jiè dà zhàn 世界大战 jié shù 结束 zhī jì 之际， jǐ bǎi wàn 几百万 měi guó 美国 bīng 兵 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， zhèng fǔ 政府 xǔ nuò 许诺 wèi 为 tā men 他们 zài 在 hǎi wài 海外 fú yì 服役 de 的 xíng wéi 行为 fā fàng 发放 xiàn jīn 现金 bǔ cháng 补偿。
As World War I drew to a close in 1918, millions of American veterans returned home to the promise of a cash bonus — compensation for their overseas service.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1920 nián 年 xià 夏， guó jì lián méng 国际联盟 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 tiáo tíng 调停， bìng 并 gěi 给 chōng tū 冲突 shuāng fāng 双方 yǐ 以 yī 一 tiáo 条 “ zhǒng zú 种族 biān jiè 边界 ” 。
wú lùn 无论 zài jiā chū jiā 在家出家， bì xū 必须 shàng jìng xià hé 上敬下和。
wú lùn 无论 zài 在 fán zhí de 繁殖地 huò 或 yuè dōng 越冬 de 地， shēng wù xué jiā 生物学家 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 jí jù 急剧 biàn huà 变化 de 的 zhèng jù 证据。
yú shì 于是 yì xiē 一些 zhī fù bù qǐ 支付不起 huò 或 bù 不 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 gōng zī 工资 de 的 dì zhǔ 地主 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 chóng fǎn 重返 nóng nú 农奴 dì wèi 地位。
yú shì 于是 yì jiā 一家 jiào zuò 叫做 “ 1 měi yuán 美元 sǎo miáo 扫描 ” de 的 gōng sī 公司 yìng yùn ér shēng 应运而生， zhuān mén 专门 jiě jué 解决 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题。
fú róng 芙蓉 huā sè 花色 de 的 cān tīng 餐厅 huī yìng 辉映 huā yuán 花园 de 的 yán sè 颜色。
zhī jiā gē 芝加哥 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jiāo yù zhōng xīn 教育中心， yǐ 以 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 děng 等 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 xī yǐn 吸引 zhe 着 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生。
wèi 为 dá dào 达到 gāi 该 mù biāo 目标 tā men 他们 wú è bú zuò 无恶不作， lì rú 例如 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 yī fu 衣服 shàng 上 tú 涂 hēi mò 黑墨 huò 或 yòng 用 hán yǒu 含有 hēi mò 黑墨 de 的 shè 射 shuǐ qiāng 水枪 duì 对 xíng rén 行人 shè jī 射击。
zài 在 1937 nián 年， bù lái kè 布莱克 yóu yú 由于 tā 他 de 的 qián 前 sān 三 k dǎng 党 chéng yuán 成员 shēn fèn 身份 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 shēn fèn 身份 shuō míng 说明 tā 他 kě néng 可能 cún yǒu 存有 yǔ 与 fǎ tíng 法庭 chuán tǒng 传统 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 guān niàn 观念， xiá ài 狭隘 ér 而 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
wú lùn 无论 duō shǎo 多少 guān yú 关于 tā 他 de 的 xìn jiàn 信件 huò 或 yán jiū bào gào 研究报告 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 " guó fù 国父 " réng rán 仍然 shì 是 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物。
zhī jiā gē 芝加哥 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 rén yuán 人员 shā hè ěr 沙赫尔 yà 亚 . Ā dí ěr 阿迪尔 shuō 说， tā men 他们 yī nián 一年 jiǎn 捡 dào 到 7300 jiàn 件， yì tiān 一天 yuē 约 20 jiàn 件。
zài 在 1943 nián 年 6 ~ 7 yuè fèn 月份 de 的 kù ěr sī kè 库尔斯克 dà huì zhàn 大会战 qī jiān 期间， dé guó 德国 shì bīng 士兵 zài 在 yī 一 liàng 辆 hǔ 虎 shì 式 tǎn kè 坦克 qián xíng 前行 jūn 军。
yú shì hū 于是乎 wǒ men 我们 bēn 奔 xiàng 向 bù lín dí xī 布林迪西 jiē tóu 街头， lǐng 领 chuán piào 船票， jiǎo shuì 缴税， mǎi 买 chī 吃 de 的， yàn guān 验关 … … rán hòu 然后 shì 是 děng dài 等待。
zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 huò ěr dùn 霍尔顿 - Ān dé sēn 安德森 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yǐ jí 以及 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 zǔ zhī 组织 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 zěn me 怎么 bǎ 把 hé bàng 河蚌 zì rán 自然 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 wù zhì 物质。
zài 在 1949 nián 年， guó jì 国际 fú lún 扶轮 lǐ shì huì 理事会 tōng guò 通过「 měi yī 每一 wèi 位 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 shì 是 qīng shào nián 青少年 de 的 kǎi mó 楷模」 zhè 这 zé 则 kǒu hào 口号。
yú shì 于是 rén men 人们 shǒu xiān 首先 cháng dào 尝到 le 了 kù shǔ 酷暑 yán hán 严寒 zhī 之 kǔ 苦， bù dé bù 不得不 zhǎo 找 yí gè 一个 bì 蔽 shēn 身 zhī 之 suǒ 所。
zài 在 1950 nián 年 hòu qī 后期， yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 shì zhǎng 市长， fēi lì pǔ 菲利普 · jí wén 吉文 sī 思， wèi 为 qí 其 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dà shà 大厦 ān fàng 安放 le 了 yī 一 jiàn 件 mó ěr 摩尔 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品 — — 《 gōng jiàn shǒu 弓箭手》。
yú shì 于是 tā 他 yí gè rén 一个人 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面 de 的 yī jiē 一节 yìng xí 硬席 chē xiāng 车厢， děng 等 dé huái ěr 德怀尔 xiǎo jie 小姐 huí lai 回来 le 了 tā 他 zài 再 huí qu 回去。
zài 在 1958 nián 年 5 yuè 月， jīng guò 经过 le 了 cháng qī 长期 de 的 dòu zhēng 斗争， sī bā lǔ 斯巴鲁 360 zuì hòu 最后 bèi 被 shì fàng 释放。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 lǚ xíng 旅行 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地。 tíng xià lái 停下来 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动， huì 会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 jiā 家， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， tàn suǒ 探索 zhōu biān 周边 de 的 dì qū 地区。
zài 在 1960 nián 年 de 的 fú lái míng 弗莱明 sù 诉 nài sī 奈斯 tè 特 yī 一 àn 案 zhōng 中， měi guó 美国 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 jiān chēng 坚称 “ nǐ 你 duì yú 对于 shè bǎo 社保 zhàng hù 账户 jīn 金 méi yǒu 没有 ‘ yīng jì 应计 cái chǎn quán 财产权 ’ 。 ”
wèi 为 shì yìng 适应 IT shì chǎng 市场 de 的 rì xīn yuè yì 日新月异， wǒ men 我们 jiāng 将 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng 更 shàng yī 上一 bù 步。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
yú shì 于是 tā 他 chī lì 吃力 de 地 shēng 升 dào 到 yī bǎi 一百 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空， gèng 更 shǐ jìn 使劲 de 地 pāi 拍 zhe 着 chì bǎng 翅膀， cháo 朝 àn shàng 岸上 fēi qù 飞去。
fēn lán 芬兰 zǒng lǐ 总理 kǎ 卡 tài níng 泰宁 biǎo shì 表示 , yì dà lì 意大利 guī mó 规模 tài 太 dà 大 wú fǎ 无法 shū kùn 纾困 .
zài 在 1977 nián 年 zhī qián 之前， xǔ duō 许多 lái zì 来自 běi jīng 北京、 shàng hǎi děng de 上海等地 de 的 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡。
yú shì 于是 tā 他 bān 搬 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 bìng 并 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 zuò xī 作息 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 wén zhí 文职 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 yú 于 tā 他 néng 能 zài 在 wǎn shang 晚上 huí 回 xiào 校 xué xí 学习 kǎo qǔ 考取 jiào shī 教师 zī gé zhèng 资格证。
wèi 为 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 wèi 为 zì jǐ 自己 fā shēng 发声 de 的 hái zi men 孩子们， wǒ 我 tiǎn 忝 wèi 为 dài yán 代言； zhè xiē 这些 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 hái zi 孩子 yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 wú xiàn 无限 de 的 yǒng qì 勇气、 wēi xiào 微笑， hái yǒu 还有 cōng huì 聪慧 yǔ 与 mèng xiǎng 梦想。
bā bā lā 芭芭拉 . kè 克 ēn sī 恩斯 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā 她 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lài tè 赖特 shì wù suǒ 事务所 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 wǔ qì 武器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1920 nián 年 xià 夏， guó jì lián méng 国际联盟 cháng shì 尝试 jìn xíng 进行 tiáo tíng 调停， bìng 并 gěi 给 chōng tū 冲突 shuāng fāng 双方 yǐ 以 yī 一 tiáo 条 “ zhǒng zú 种族 biān jiè 边界 ” 。
wú lùn 无论 zài jiā chū jiā 在家出家， bì xū 必须 shàng jìng xià hé 上敬下和。
wú lùn 无论 zài 在 fán zhí de 繁殖地 huò 或 yuè dōng 越冬 de 地， shēng wù xué jiā 生物学家 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 jí jù 急剧 biàn huà 变化 de 的 zhèng jù 证据。
yú shì 于是 yì xiē 一些 zhī fù bù qǐ 支付不起 huò 或 bù 不 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 gōng zī 工资 de 的 dì zhǔ 地主 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 pò shǐ 迫使 nóng mín 农民 chóng fǎn 重返 nóng nú 农奴 dì wèi 地位。
yú shì 于是 yì jiā 一家 jiào zuò 叫做 “ 1 měi yuán 美元 sǎo miáo 扫描 ” de 的 gōng sī 公司 yìng yùn ér shēng 应运而生， zhuān mén 专门 jiě jué 解决 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题。
fú róng 芙蓉 huā sè 花色 de 的 cān tīng 餐厅 huī yìng 辉映 huā yuán 花园 de 的 yán sè 颜色。
zhī jiā gē 芝加哥 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jiāo yù zhōng xīn 教育中心， yǐ 以 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 děng 等 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 xī yǐn 吸引 zhe 着 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生。
wèi 为 dá dào 达到 gāi 该 mù biāo 目标 tā men 他们 wú è bú zuò 无恶不作， lì rú 例如 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 yī fu 衣服 shàng 上 tú 涂 hēi mò 黑墨 huò 或 yòng 用 hán yǒu 含有 hēi mò 黑墨 de 的 shè 射 shuǐ qiāng 水枪 duì 对 xíng rén 行人 shè jī 射击。
zài 在 1937 nián 年， bù lái kè 布莱克 yóu yú 由于 tā 他 de 的 qián 前 sān 三 k dǎng 党 chéng yuán 成员 shēn fèn 身份 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击， zhè ge 这个 shēn fèn 身份 shuō míng 说明 tā 他 kě néng 可能 cún yǒu 存有 yǔ 与 fǎ tíng 法庭 chuán tǒng 传统 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的 guān niàn 观念， xiá ài 狭隘 ér 而 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
wú lùn 无论 duō shǎo 多少 guān yú 关于 tā 他 de 的 xìn jiàn 信件 huò 或 yán jiū bào gào 研究报告 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 " guó fù 国父 " réng rán 仍然 shì 是 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 jiāo diǎn rén wù 焦点人物。
zhī jiā gē 芝加哥 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 rén yuán 人员 shā hè ěr 沙赫尔 yà 亚 . Ā dí ěr 阿迪尔 shuō 说， tā men 他们 yī nián 一年 jiǎn 捡 dào 到 7300 jiàn 件， yì tiān 一天 yuē 约 20 jiàn 件。
zài 在 1943 nián 年 6 ~ 7 yuè fèn 月份 de 的 kù ěr sī kè 库尔斯克 dà huì zhàn 大会战 qī jiān 期间， dé guó 德国 shì bīng 士兵 zài 在 yī 一 liàng 辆 hǔ 虎 shì 式 tǎn kè 坦克 qián xíng 前行 jūn 军。
yú shì hū 于是乎 wǒ men 我们 bēn 奔 xiàng 向 bù lín dí xī 布林迪西 jiē tóu 街头， lǐng 领 chuán piào 船票， jiǎo shuì 缴税， mǎi 买 chī 吃 de 的， yàn guān 验关 … … rán hòu 然后 shì 是 děng dài 等待。
zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 huò ěr dùn 霍尔顿 - Ān dé sēn 安德森 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yǐ jí 以及 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 zǔ zhī 组织 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 zěn me 怎么 bǎ 把 hé bàng 河蚌 zì rán 自然 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 wù zhì 物质。
zài 在 1949 nián 年， guó jì 国际 fú lún 扶轮 lǐ shì huì 理事会 tōng guò 通过「 měi yī 每一 wèi 位 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 shì 是 qīng shào nián 青少年 de 的 kǎi mó 楷模」 zhè 这 zé 则 kǒu hào 口号。
yú shì 于是 rén men 人们 shǒu xiān 首先 cháng dào 尝到 le 了 kù shǔ 酷暑 yán hán 严寒 zhī 之 kǔ 苦， bù dé bù 不得不 zhǎo 找 yí gè 一个 bì 蔽 shēn 身 zhī 之 suǒ 所。
zài 在 1950 nián 年 hòu qī 后期， yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 shì zhǎng 市长， fēi lì pǔ 菲利普 · jí wén 吉文 sī 思， wèi 为 qí 其 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dà shà 大厦 ān fàng 安放 le 了 yī 一 jiàn 件 mó ěr 摩尔 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品 — — 《 gōng jiàn shǒu 弓箭手》。
yú shì 于是 tā 他 yí gè rén 一个人 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面 de 的 yī jiē 一节 yìng xí 硬席 chē xiāng 车厢， děng 等 dé huái ěr 德怀尔 xiǎo jie 小姐 huí lai 回来 le 了 tā 他 zài 再 huí qu 回去。
zài 在 1958 nián 年 5 yuè 月， jīng guò 经过 le 了 cháng qī 长期 de 的 dòu zhēng 斗争， sī bā lǔ 斯巴鲁 360 zuì hòu 最后 bèi 被 shì fàng 释放。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 lǚ xíng 旅行 jiàn lì 建立 gēn jù dì 根据地。 tíng xià lái 停下来 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动， huì 会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 jiā 家， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， tàn suǒ 探索 zhōu biān 周边 de 的 dì qū 地区。
zài 在 1960 nián 年 de 的 fú lái míng 弗莱明 sù 诉 nài sī 奈斯 tè 特 yī 一 àn 案 zhōng 中， měi guó 美国 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 jiān chēng 坚称 “ nǐ 你 duì yú 对于 shè bǎo 社保 zhàng hù 账户 jīn 金 méi yǒu 没有 ‘ yīng jì 应计 cái chǎn quán 财产权 ’ 。 ”
wèi 为 shì yìng 适应 IT shì chǎng 市场 de 的 rì xīn yuè yì 日新月异， wǒ men 我们 jiāng 将 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力， bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng 更 shàng yī 上一 bù 步。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
yú shì 于是 tā 他 chī lì 吃力 de 地 shēng 升 dào 到 yī bǎi 一百 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空， gèng 更 shǐ jìn 使劲 de 地 pāi 拍 zhe 着 chì bǎng 翅膀， cháo 朝 àn shàng 岸上 fēi qù 飞去。
fēn lán 芬兰 zǒng lǐ 总理 kǎ 卡 tài níng 泰宁 biǎo shì 表示 , yì dà lì 意大利 guī mó 规模 tài 太 dà 大 wú fǎ 无法 shū kùn 纾困 .
zài 在 1977 nián 年 zhī qián 之前， xǔ duō 许多 lái zì 来自 běi jīng 北京、 shàng hǎi děng de 上海等地 de 的 zhī shí qīng nián 知识青年 shàng shān xià xiāng 上山下乡。
yú shì 于是 tā 他 bān 搬 dào 到 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 bìng 并 zhǎo 找 le 了 yī 一 fèn 份 zuò xī 作息 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 wén zhí 文职 gōng zuò 工作， yǐ biàn 以便 yú 于 tā 他 néng 能 zài 在 wǎn shang 晚上 huí 回 xiào 校 xué xí 学习 kǎo qǔ 考取 jiào shī 教师 zī gé zhèng 资格证。
wèi 为 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 wèi 为 zì jǐ 自己 fā shēng 发声 de 的 hái zi men 孩子们， wǒ 我 tiǎn 忝 wèi 为 dài yán 代言； zhè xiē 这些 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 hái zi 孩子 yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 wú xiàn 无限 de 的 yǒng qì 勇气、 wēi xiào 微笑， hái yǒu 还有 cōng huì 聪慧 yǔ 与 mèng xiǎng 梦想。
bā bā lā 芭芭拉 . kè 克 ēn sī 恩斯 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā 她 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lài tè 赖特 shì wù suǒ 事务所 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 wǔ qì 武器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子