ประโยคภาษาจีน- 芝加哥路透社美国研究者在星期六称他们发现服用二甲双胍的糖尿病人比从不服用此药的人患上胰腺癌的几率小中文句子 (146319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhī jiā gē 芝加哥（ lù tòu shè 路透社） - měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 zài 在 xīng qī liù 星期六 chēng 称 tā men 他们 fā xiàn 发现 fú yòng 服用 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 de 的 táng niào bìng rén 糖尿病人 bǐ 比 cóng bù 从不 fú yòng 服用 cǐ yào 此药 de 的 rén 人 huàn shàng 患上 yí xiàn ái 胰腺癌 de 的 jī lǜ 几率 xiǎo 小 62% 。
CHICAGO (Reuters) - Diabetics who took the drug metformin, which makes the body process insulin better, had a 62 percent lower risk of pancreatic cancer compared to those who had never received it, U.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1944 nián dǐ 年底， wèi dé mài 魏德迈 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 réng rán 仍然 yào 要 miàn duì 面对 rì jūn 日军 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 jié jié 节节 tuī jìn 推进 de 的 xíng shì 形势。
zài 在 1946 nián 年 dú lì 独立 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 jiào xué 教学 dōu 都 yòng 用 yīng yǔ 英语； dú lì 独立 hòu mǔ 后母 yǔ 语 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 yuè lái yuè 越来越 dé dào 得到 zhòng shì 重视。
zài 在 1948 nián zhì 年至 2004 nián jiān 年间， wèi yú 位于 měi guó 美国 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 de 的 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 de 的 liú liàng 流量 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 14% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 jiàng shuǐ liàng 降水量 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 měi guó 美国 xī bù 西部 yòng shuǐ liáng 用水量 zēng jiā 增加。
wèi 为 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， rén 人 yào 要 lí kāi 离开 fù mǔ 父母， yǔ 与 qī zǐ 妻子 lián hé 连合， èr 二 rén 人 chéng wéi 成为 yì tǐ 一体。
wèi 为 zhè xiē 这些 píng zi 瓶子 zhì zào 制造 de 的 sù liào 塑料 měi nián 每年 xiāo hào 消耗 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万 tǒng 桶 yuán yóu 原油。
yú shì 于是 rén men 人们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng chuāng 中创 zào 造 le 了 xiàng zhēng 象征 xiáng ruì 祥瑞 yù yì 寓意 de 的 wén yàng 纹样， yǐ 以 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意， jì tuō 寄托 qí fú 祈福 de 的 yuàn wàng 愿望。
wú lùn rú hé 无论如何， shàng céng 上层 guǎn lǐ 管理 xiǎng yào 想要 gēn zōng 跟踪 xū qiú 需求 de 的 zī yuán 资源 hé 和 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 píng gū 评估 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 rèn hé 任何 rèn wu 任务 yí yàng 一样。
jiè mo 芥末 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiè yán 泻盐 de 的 huǎn hé 缓和 zuò yòng 作用， tóng shí 同时， hái 还 néng 能 bāng zhù 帮助 fàng sōng 放松 jiāng yìng 僵硬 de 的 téng tòng 疼痛 de 的 jī ròu 肌肉。
zài 在 1957 nián 年 12 yuè 月 zhī qián 之前， gèng duō 更多 de 的 sān 三 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 bèi 被 jiāo fù 交付 gěi 给 PLA hǎi jūn 海军。
yú 于 shì cóng 是从 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 rén zhōng 人中， dǎ fa 打发 tí mó tài 提摩太， yǐ 以 lā dōu 拉都 èr 二 rén 人， wǎng 往 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去。 zì jǐ 自己 zàn shí 暂时 děng 等 zài 在 yà xì yà 亚细亚。
wú lùn rú hé 无论如何， chéng kè 乘客 zài 在 kāi shǐ 开始 xià luò 下落 zhī qián 之前 jiāng 将 xū 需 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zài 在 dì qiú 地球 36 qiān mǐ 千米 shàng kōng 上空 xún háng 巡航。
zài 在 1960 nián dài 年代， qián sū lián 前苏联 wèi le 为了 guàn gài 灌溉 mián hua 棉花 yǔ 与 dào tián 稻田， duì 对 xī ěr hé 锡尔河 yǔ 与 Ā mǔ hé 阿姆河 jìn xíng 进行 le 了 gǎi dào 改道。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yīng guó 英国 xì jù 戏剧 dà shī 大师威廉·莎士比亚 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 fā jué 发掘 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 gù jū 故居 de 的 lā jī chí 垃圾池。
yú shì 于是 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 tā 他， jì ér 继而 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 dà 大 bào luàn 暴乱， tā men 他们 jiāng 将 bǎo luó 保罗 dài dào 带到 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 cān yì yuàn 参议院 zhī lèi 之类 de 的 jī gòu 机构， rán hòu 然后 shěn pàn 审判 le 了 tā 他。
zài 在 1963 nián 年， tā 他 jié le 结了 hūn 婚， xiàn zài 现在 yǒu 有 sì gè 四个 hái zi 孩子 hé 和 bā gè 八个 sūn zǐ 孙子。
wèi 为 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 shí 时， méi shén me 没什么 bǐ 比 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fù lì 复利 xiào yìng 效应 gèng 更 zhòng yào 重要 le 了。
zài 在 1967 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 暴发 zhōng 中， bù 不 fā yǎng 发痒 de 的 pí zhěn 皮疹 shì zài 是在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 hòu 后 2 tiān 天 zhì 至 7 tiān 天 zài 在 dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 de 的 yí gè 一个 tè zhēng 特征。
fēn lán 芬兰 tú shū guǎn 图书馆 zhè běn 这本 shī 失 rán ér 然而 fù 复 dé 得 de 的 shū 书 shì 是 dāng shí 当时 hěn 很 huó yuè 活跃 de 的 yī běn 一本 zōng jiào 宗教 yuè kān 月刊《 wǎ 瓦 tí 提 jiā 加》 1902 nián 年 juǎn 卷 de 的 hé dìng běn 合订本。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bù néng 不能 cháo 朝 mǒu 某 yī 一 gù dìng 固定 fāng xiàng 方向 xíng zǒu 行走， ér shì 而是 rào quān zi 绕圈子。
fēn lán 芬兰 de 的 xué xiào 学校 jī běn shang 基本上 hán guó 韩国 gāo yā guō 高压锅 shì de 似的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 de 的 zhī 之 chù 处。
zài 在 1974 nián 年， yī 一 zǔ 组 guó jiā de lǐ 国家地理 yǐng piàn 影片 rén yuán 人员 cháng shì 尝试 zhe 着 shǒu cì 首次 hé 和 zhè xiē 这些 bù luò 部落 hé píng 和平 jiē chù 接触， ér qiě 而且 dài 带 zhe 着 hěn duō 很多 lǐ wù 礼物 gěi 给 yuán zhù mín 原住民。
wèi 为 bì miǎn 避免 xié bō 谐波 wèn tí 问题 zào chéng 造成 de 的 diàn róng qì 电容器 děng 等 shè bèi 设备 sǔn huài 损坏， tí chū 提出 le 了 gēn jù 根据 diàn róng qì 电容器 hé 和 diàn kàng qì 电抗器 de 的 lǜ bō 滤波 néng lì 能力， bǎ 把 xié bō 谐波 yì zhì 抑制 gōng néng 功能 jiā rù 加入 diàn yā 电压 wú gōng 无功 kòng zhì 控制（ VQC ） zhuāng zhì 装置。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
yú shì 于是 tā 他 lì kè 立刻 huí dào 回到 jiā 家。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 zuò 座 shì zhòng 示众 xíng 刑 tái 台 chéng le 成了 yí gè 一个 le 了 wàng 望 diǎn 点， zài 在 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 miàn qián 面前 zhǎn xiàn 展现 shān 山 zì cóng 自从 tā 她 xìng fú 幸福 de 的 tóng nián 童年 yǐ lái 以来 de 的 quán dōu 全都 guǐ jì 轨迹。
yú shì 于是 tā 他 tī 踢 le 了 mén 门 yī jiǎo 一脚 rán hòu 然后 zhuàng dǎo 撞倒 tā 它。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 zhàng hù 帐户 bèi 被 zhōng zhǐ 终止， qǐng 请 zūn xún 遵循 fù jiàn 附件 zhòng dì 中的 zhǐ lìng 指令。 qǐng 请 yǎ zhèng 雅正。
xīn piàn 芯片 zì xià 自下 dān dào 单到 jiāo huò 交货 dà yuē 大约 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuè 月 huò zhě 或者 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
yú shì 于是 nǐ 你 jiāng huì 将会 bǎ 把 xiāo jí 消极 de 的 yòng 用 jī jí 积极 de 的 qù 去 tì dài 替代。 zú gòu 足够 de 的 shuì mián 睡眠 – zhè 这 jiāng 将 rán shāo 燃烧 nǐ de 你的 néng liàng 能量， shǐ 使 nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 láo lèi 劳累 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 qù 去 zuò 做 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 1995 nián 年， rén men 人们 shǒu cì 首次 tí chū 提出， cháng hào 长号 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 gāo néng 高能 yā lì 压力 bō 波， tā 它 de 的 sù dù 速度 néng 能 lüè 略 chāo yīn sù 超音速。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1944 nián dǐ 年底， wèi dé mài 魏德迈 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 réng rán 仍然 yào 要 miàn duì 面对 rì jūn 日军 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 jié jié 节节 tuī jìn 推进 de 的 xíng shì 形势。
zài 在 1946 nián 年 dú lì 独立 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 jiào xué 教学 dōu 都 yòng 用 yīng yǔ 英语； dú lì 独立 hòu mǔ 后母 yǔ 语 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 yuè lái yuè 越来越 dé dào 得到 zhòng shì 重视。
zài 在 1948 nián zhì 年至 2004 nián jiān 年间， wèi yú 位于 měi guó 美国 xī běi bù 西北部 dì qū 地区 de 的 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 de 的 liú liàng 流量 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 14% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 jiàng shuǐ liàng 降水量 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 měi guó 美国 xī bù 西部 yòng shuǐ liáng 用水量 zēng jiā 增加。
wèi 为 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， rén 人 yào 要 lí kāi 离开 fù mǔ 父母， yǔ 与 qī zǐ 妻子 lián hé 连合， èr 二 rén 人 chéng wéi 成为 yì tǐ 一体。
wèi 为 zhè xiē 这些 píng zi 瓶子 zhì zào 制造 de 的 sù liào 塑料 měi nián 每年 xiāo hào 消耗 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万 tǒng 桶 yuán yóu 原油。
yú shì 于是 rén men 人们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng chuāng 中创 zào 造 le 了 xiàng zhēng 象征 xiáng ruì 祥瑞 yù yì 寓意 de 的 wén yàng 纹样， yǐ 以 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意， jì tuō 寄托 qí fú 祈福 de 的 yuàn wàng 愿望。
wú lùn rú hé 无论如何， shàng céng 上层 guǎn lǐ 管理 xiǎng yào 想要 gēn zōng 跟踪 xū qiú 需求 de 的 zī yuán 资源 hé 和 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 píng gū 评估 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 rèn hé 任何 rèn wu 任务 yí yàng 一样。
jiè mo 芥末 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 xiè yán 泻盐 de 的 huǎn hé 缓和 zuò yòng 作用， tóng shí 同时， hái 还 néng 能 bāng zhù 帮助 fàng sōng 放松 jiāng yìng 僵硬 de 的 téng tòng 疼痛 de 的 jī ròu 肌肉。
zài 在 1957 nián 年 12 yuè 月 zhī qián 之前， gèng duō 更多 de 的 sān 三 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 bèi 被 jiāo fù 交付 gěi 给 PLA hǎi jūn 海军。
yú 于 shì cóng 是从 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 rén zhōng 人中， dǎ fa 打发 tí mó tài 提摩太， yǐ 以 lā dōu 拉都 èr 二 rén 人， wǎng 往 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去。 zì jǐ 自己 zàn shí 暂时 děng 等 zài 在 yà xì yà 亚细亚。
wú lùn rú hé 无论如何， chéng kè 乘客 zài 在 kāi shǐ 开始 xià luò 下落 zhī qián 之前 jiāng 将 xū 需 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zài 在 dì qiú 地球 36 qiān mǐ 千米 shàng kōng 上空 xún háng 巡航。
zài 在 1960 nián dài 年代， qián sū lián 前苏联 wèi le 为了 guàn gài 灌溉 mián hua 棉花 yǔ 与 dào tián 稻田， duì 对 xī ěr hé 锡尔河 yǔ 与 Ā mǔ hé 阿姆河 jìn xíng 进行 le 了 gǎi dào 改道。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yīng guó 英国 xì jù 戏剧 dà shī 大师威廉·莎士比亚 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 fā jué 发掘 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 gù jū 故居 de 的 lā jī chí 垃圾池。
yú shì 于是 tā men 他们 zhuā zhù 抓住 tā 他， jì ér 继而 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 dà 大 bào luàn 暴乱， tā men 他们 jiāng 将 bǎo luó 保罗 dài dào 带到 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭， yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 cān yì yuàn 参议院 zhī lèi 之类 de 的 jī gòu 机构， rán hòu 然后 shěn pàn 审判 le 了 tā 他。
zài 在 1963 nián 年， tā 他 jié le 结了 hūn 婚， xiàn zài 现在 yǒu 有 sì gè 四个 hái zi 孩子 hé 和 bā gè 八个 sūn zǐ 孙子。
wèi 为 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 shí 时， méi shén me 没什么 bǐ 比 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fù lì 复利 xiào yìng 效应 gèng 更 zhòng yào 重要 le 了。
zài 在 1967 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 暴发 zhōng 中， bù 不 fā yǎng 发痒 de 的 pí zhěn 皮疹 shì zài 是在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 hòu 后 2 tiān 天 zhì 至 7 tiān 天 zài 在 dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 zhōng 中 zhù yì 注意 dào 到 de 的 yí gè 一个 tè zhēng 特征。
fēn lán 芬兰 tú shū guǎn 图书馆 zhè běn 这本 shī 失 rán ér 然而 fù 复 dé 得 de 的 shū 书 shì 是 dāng shí 当时 hěn 很 huó yuè 活跃 de 的 yī běn 一本 zōng jiào 宗教 yuè kān 月刊《 wǎ 瓦 tí 提 jiā 加》 1902 nián 年 juǎn 卷 de 的 hé dìng běn 合订本。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bù néng 不能 cháo 朝 mǒu 某 yī 一 gù dìng 固定 fāng xiàng 方向 xíng zǒu 行走， ér shì 而是 rào quān zi 绕圈子。
fēn lán 芬兰 de 的 xué xiào 学校 jī běn shang 基本上 hán guó 韩国 gāo yā guō 高压锅 shì de 似的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 de 的 zhī 之 chù 处。
zài 在 1974 nián 年， yī 一 zǔ 组 guó jiā de lǐ 国家地理 yǐng piàn 影片 rén yuán 人员 cháng shì 尝试 zhe 着 shǒu cì 首次 hé 和 zhè xiē 这些 bù luò 部落 hé píng 和平 jiē chù 接触， ér qiě 而且 dài 带 zhe 着 hěn duō 很多 lǐ wù 礼物 gěi 给 yuán zhù mín 原住民。
wèi 为 bì miǎn 避免 xié bō 谐波 wèn tí 问题 zào chéng 造成 de 的 diàn róng qì 电容器 děng 等 shè bèi 设备 sǔn huài 损坏， tí chū 提出 le 了 gēn jù 根据 diàn róng qì 电容器 hé 和 diàn kàng qì 电抗器 de 的 lǜ bō 滤波 néng lì 能力， bǎ 把 xié bō 谐波 yì zhì 抑制 gōng néng 功能 jiā rù 加入 diàn yā 电压 wú gōng 无功 kòng zhì 控制（ VQC ） zhuāng zhì 装置。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
yú shì 于是 tā 他 lì kè 立刻 huí dào 回到 jiā 家。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 zuò 座 shì zhòng 示众 xíng 刑 tái 台 chéng le 成了 yí gè 一个 le 了 wàng 望 diǎn 点， zài 在 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 miàn qián 面前 zhǎn xiàn 展现 shān 山 zì cóng 自从 tā 她 xìng fú 幸福 de 的 tóng nián 童年 yǐ lái 以来 de 的 quán dōu 全都 guǐ jì 轨迹。
yú shì 于是 tā 他 tī 踢 le 了 mén 门 yī jiǎo 一脚 rán hòu 然后 zhuàng dǎo 撞倒 tā 它。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 zhàng hù 帐户 bèi 被 zhōng zhǐ 终止， qǐng 请 zūn xún 遵循 fù jiàn 附件 zhòng dì 中的 zhǐ lìng 指令。 qǐng 请 yǎ zhèng 雅正。
xīn piàn 芯片 zì xià 自下 dān dào 单到 jiāo huò 交货 dà yuē 大约 xū yào 需要 liǎng gè 两个 yuè 月 huò zhě 或者 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
yú shì 于是 nǐ 你 jiāng huì 将会 bǎ 把 xiāo jí 消极 de 的 yòng 用 jī jí 积极 de 的 qù 去 tì dài 替代。 zú gòu 足够 de 的 shuì mián 睡眠 – zhè 这 jiāng 将 rán shāo 燃烧 nǐ de 你的 néng liàng 能量， shǐ 使 nǐ 你 bù 不 gǎn dào 感到 láo lèi 劳累 hé 和 jǔ sàng 沮丧 de 的 qù 去 zuò 做 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 1995 nián 年， rén men 人们 shǒu cì 首次 tí chū 提出， cháng hào 长号 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 gāo néng 高能 yā lì 压力 bō 波， tā 它 de 的 sù dù 速度 néng 能 lüè 略 chāo yīn sù 超音速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子