ประโยคภาษาจีน- 在年末作为生日礼物我收到了第一台计算机中文句子 (146815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1978 nián mò 年末， zuò wéi 作为 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 dì yī 第一 tái 台 jì suàn jī 计算机。
In late 1978, as a birthday gift, I received my first computer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ de 我的 lǜ shī 律师 yǒu 有 shéi 谁 bài wàng 拜望 nǐ de 你的 shí hou 时候， qǐng 请 nǐ 你 yào 要 suí shí 随时 jiē jiàn 接见 tā men 他们。
wú lùn rú hé 无论如何， zhèng zhì 政治 rén shì 人士 yào dé 要得 chéng rèn 承认： shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， xī là 希腊 huó 和 dé guó 德国 xiāng bǐ 相比， jiè qián 借钱 gěi 给 xī là 希腊 gèng jù 更具 fēng xiǎn 风险。
wú lùn rú hé 无论如何， gàng gǎn 杠杆 cóng wèi 从未 fā rè 发热； jǐn guǎn 尽管 rú sī 如斯， tā 他 shǐ zhōng 始终 jī ling 机伶。
wèi 为 bì miǎn 避免 chén zhòng 沉重 de 的 wū mén 屋门 jiā 夹 zhù 住 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手， wǒ 我 chuān guò 穿过 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 huá lún 滑轮 jì shang 系上 le 了 yí gè 一个 píng héng 平衡 wù 物（ wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 de 的 yí gè 一个 jiù 旧 tiě lù 铁路 chuí tóu 锤头）。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 zài 在 xiǎo 小 yín háng 银行 jiā jiē 家街 qiáng 墙 bèi hòu 背后 xuě de 雪地 shàng 上 yí gè 一个 cháng tóu 长头 fā 发 huó 和 yí gè 一个 dà hú zǐ 大胡子 de 的 duì huà 对话 gào su 告诉 le 了 zhēn chá yuán 侦察员。
yú shì 于是 tā 他 lǒu 搂 zhe 着 mǔ qīn 母亲， mǔ qīn 母亲 kào 靠 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
fēn fāng 芬芳 cóng 从 huā duǒ 花朵 zhōng 中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
wèi 为 bì miǎn 避免 cuò lòu 错漏， qǐng 请 qīng chu 清楚 dǎ yìn 打印 huò 或 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。
yú shì 于是 tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。 tā 他 zhuāng zuò 装做 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 kàn zhe 看着 zhī jī 织机 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 shuō chū 说出 tā 他 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
zài 在 1985 nián 年 de 的 jiě fàng rì 解放日 bào shàng 报上， zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 yóu 由 shàng hǎi 上海 dǎng wěi 党委 zàn zhù 赞助 de 的 bào zhǐ 报纸， jiāng 将 wēn zhōu 温州 miáo xiě 描写 chéng 成 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 yīng gāi 应该 xué xí 学习 de 的 bǎng yàng 榜样。
wú lùn rú hé 无论如何， yào 要 shǐ 使 tā 它 xiǎn de 显得 hěn 很 suí biàn 随便， shèn zhì 甚至 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑， ér 而 bú yào 不要 xiǎn de 显得 hěn 很 yū fǔ 迂腐， yè láng zì dà 夜郎自大。
wéi zhòng 为重 xīn ān 新安 zhuāng 装 yīng yòng chéng xù 应用程序， bì xū 必须 qǐ dòng 启动 fú wù qì 服务器 liǎng cì 两次 — yí cì 一次 shì zài 是在 xiè zài 卸载 zhī hòu 之后， yí cì 一次 shì zài 是在 ān zhuāng 安装 zhī hòu 之后。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 bīng qì 兵器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè jiān 夜间 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
yú shì 于是 qǐ yè 企业 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 qián 钱， yīn wèi 因为 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎi 买 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
wú lùn 无论 duì 对 bù luò 部落 wén huà 文化 hái shi 还是 duì 对 wěi dà 伟大 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， huī fù 恢复 qí 其 wán zhěng xìng 完整性 dōu 都 shì 是 guī huán 归还 wén wù 文物 hé 和 gǔ dǒng 古董 de 的 qiè shí 切实 hé 和 gēn běn 根本 de 的 lǐ yóu 理由。
yú shì 于是 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 nuǎn 暖 chuáng 床 de 的 hěn mìng 狠命 de 地 cào 操 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 fēng kuáng 疯狂 píng xī 平息。
wú lùn 无论 kù sà 库萨 zhī chí 支持 hái shi 还是 fǎn duì 反对 mài gé lā xī 迈格拉希 shì jiàn 事件， tā 他 zài 在 2009 nián 年 dāng shang 当上 le 了 wài jiāo bù zhǎng 外交部长， zhè shì 这是 gè 个 míng shēng àn jiàng 明升暗降 de 的 zhí wèi 职位。 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shàng 上 tā 他 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段， gōng gòng 公共 xíng wéi 行为 dū huì 都会 gèng 更 xíng shì huà 形式化， xuē ruò 削弱 le 了 zhǔ dòng xìng 主动性。
yú shì 于是 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， huí xiǎng 回想 qǐ 起 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 xǔ xǔ duō duō 许许多多 zì jǐ 自己 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 ér 而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
huā 花 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 nà 那 zuò 座 xiá gǔ 峡谷 de 的 hóng qiáo 红桥。
yú shì 于是 lì 力 gāo 高 2001 nián 年 tóu zī 投资 jiàn chǎng 建厂 yú 于 shā jǐng 沙井 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 yìn qián 印前 jiā gōng 加工 jī xiè jì 机械系 liè 列 - fēn qiè jī 分切机、 chōng 冲 bǎn 版 jī 机 děng 等；
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .
yú shì 于是 mìng lìng 命令 fā chū 发出， zhé shì 哲士 jiāng yào 将要 jiàn 见 shā 杀， rén 人 jiù 就 xún 寻 shāo 梢 dàn 但 yǐ lǐ 以理 hé 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴， yào 要 shā 杀 tā men 他们。
zài 在 19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shǒu xiān 首先 lí kāi 离开 le 了 zài 在 jiāng mén 江门 fù jìn 附近 xiāng xia 乡下 de 的 lǎo jiā 老家， lái dào 来到 měi guó 美国。
zhǔ rén 主人 jiù 就 huí dá 回答 tā 他 shuō 说， yòu 又 è 恶 yòu 又 lǎn 懒 de 的 nú pú 奴仆， nǐ 你 jì 既 zhī dào 知道 wǒ 我 méi yǒu 没有 sǎ zhǒng 撒种 de 的 dì fāng 地方 yào 要 shōu gē 收割， méi yǒu 没有 bǒ 簸 sǎn 散 de 的 dì fāng 地方 yào 要 shōu 收 jù 聚，；
yú shì 于是 zài 在 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， rén men 人们 qīng qīng 轻轻 de 的 jiàng 将 guān mù 棺木 sòng 送 jìn 进 líng chē 灵车， guān shàng mén 关上门。
huā yuán 花园 zài 在 zhè 这 zhōu wǔ 周五 wǎn 晚 duì wài kāi fàng 对外开放， zuò wéi 作为 “ yē sū 耶稣 shèng xīn 圣心 rì 日 ” xì liè 系列 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 2 - 1 zhàn shèng 战胜 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， xī xī rén 希腊人 jiē dào 接到 jié lā dé 杰拉德 fā chū 发出 15 qiú 球 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 zhī hòu 之后， yī jì 一记 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 tóu qiú 头球 shè zhòng 射中 gǔ 鹄。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ de 我的 lǜ shī 律师 yǒu 有 shéi 谁 bài wàng 拜望 nǐ de 你的 shí hou 时候， qǐng 请 nǐ 你 yào 要 suí shí 随时 jiē jiàn 接见 tā men 他们。
wú lùn rú hé 无论如何， zhèng zhì 政治 rén shì 人士 yào dé 要得 chéng rèn 承认： shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， xī là 希腊 huó 和 dé guó 德国 xiāng bǐ 相比， jiè qián 借钱 gěi 给 xī là 希腊 gèng jù 更具 fēng xiǎn 风险。
wú lùn rú hé 无论如何， gàng gǎn 杠杆 cóng wèi 从未 fā rè 发热； jǐn guǎn 尽管 rú sī 如斯， tā 他 shǐ zhōng 始终 jī ling 机伶。
wèi 为 bì miǎn 避免 chén zhòng 沉重 de 的 wū mén 屋门 jiā 夹 zhù 住 hái zi 孩子 de 的 shǒu 手， wǒ 我 chuān guò 穿过 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 huá lún 滑轮 jì shang 系上 le 了 yí gè 一个 píng héng 平衡 wù 物（ wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 de 的 yí gè 一个 jiù 旧 tiě lù 铁路 chuí tóu 锤头）。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 zài 在 xiǎo 小 yín háng 银行 jiā jiē 家街 qiáng 墙 bèi hòu 背后 xuě de 雪地 shàng 上 yí gè 一个 cháng tóu 长头 fā 发 huó 和 yí gè 一个 dà hú zǐ 大胡子 de 的 duì huà 对话 gào su 告诉 le 了 zhēn chá yuán 侦察员。
yú shì 于是 tā 他 lǒu 搂 zhe 着 mǔ qīn 母亲， mǔ qīn 母亲 kào 靠 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
zài 在 1980 nián 年， nà shí 那时 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 kàng shēng sù 抗生素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 sǐ hòu 死后 shòu dào 受到 wū rǎn 污染 zào chéng 造成 de 的， yīn wèi 因为 sì huán sù 四环素 shì 是 bèi 被 liàn 链 méi jūn 霉菌 zhè zhǒng 这种 āng zāng 肮脏 de 的 xì jūn 细菌 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的。
fēn fāng 芬芳 cóng 从 huā duǒ 花朵 zhōng 中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
wèi 为 bì miǎn 避免 cuò lòu 错漏， qǐng 请 qīng chu 清楚 dǎ yìn 打印 huò 或 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。
yú shì 于是 tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。 tā 他 zhuāng zuò 装做 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 kàn zhe 看着 zhī jī 织机 de 的 yàng zi 样子， yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 shuō chū 说出 tā 他 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
zài 在 1985 nián 年 de 的 jiě fàng rì 解放日 bào shàng 报上， zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 yóu 由 shàng hǎi 上海 dǎng wěi 党委 zàn zhù 赞助 de 的 bào zhǐ 报纸， jiāng 将 wēn zhōu 温州 miáo xiě 描写 chéng 成 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 yīng gāi 应该 xué xí 学习 de 的 bǎng yàng 榜样。
wú lùn rú hé 无论如何， yào 要 shǐ 使 tā 它 xiǎn de 显得 hěn 很 suí biàn 随便， shèn zhì 甚至 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑， ér 而 bú yào 不要 xiǎn de 显得 hěn 很 yū fǔ 迂腐， yè láng zì dà 夜郎自大。
wéi zhòng 为重 xīn ān 新安 zhuāng 装 yīng yòng chéng xù 应用程序， bì xū 必须 qǐ dòng 启动 fú wù qì 服务器 liǎng cì 两次 — yí cì 一次 shì zài 是在 xiè zài 卸载 zhī hòu 之后， yí cì 一次 shì zài 是在 ān zhuāng 安装 zhī hòu 之后。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 bīng qì 兵器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè jiān 夜间 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 lěng fēng 冷风 tōng guò 通过 fèng xì 缝隙 jìn rù 进入 nǐ de 你的 fáng zi 房子， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 nuǎn qì fèi 暖气费， bǎ 把 nà xiē 那些 lòu fēng 漏风 chù 处 dōu 都 dǔ 堵 shàng 上 ba 吧。 zhè shì 这是 ràng 让 nǐ de 你的 jiā 家 biàn de 变得 jié néng 节能 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dì yī bù 第一步。
yú shì 于是 qǐ yè 企业 zhuàn 赚 dào liǎo 到了 qián 钱， yīn wèi 因为 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mǎi 买 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
wú lùn 无论 duì 对 bù luò 部落 wén huà 文化 hái shi 还是 duì 对 wěi dà 伟大 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 ér yán 而言， huī fù 恢复 qí 其 wán zhěng xìng 完整性 dōu 都 shì 是 guī huán 归还 wén wù 文物 hé 和 gǔ dǒng 古董 de 的 qiè shí 切实 hé 和 gēn běn 根本 de 的 lǐ yóu 理由。
yú shì 于是 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 gè 个 nuǎn 暖 chuáng 床 de 的 hěn mìng 狠命 de 地 cào 操 dào 到 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 fēng kuáng 疯狂 píng xī 平息。
wú lùn 无论 kù sà 库萨 zhī chí 支持 hái shi 还是 fǎn duì 反对 mài gé lā xī 迈格拉希 shì jiàn 事件， tā 他 zài 在 2009 nián 年 dāng shang 当上 le 了 wài jiāo bù zhǎng 外交部长， zhè shì 这是 gè 个 míng shēng àn jiàng 明升暗降 de 的 zhí wèi 职位。 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shàng 上 tā 他 de 的 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段， gōng gòng 公共 xíng wéi 行为 dū huì 都会 gèng 更 xíng shì huà 形式化， xuē ruò 削弱 le 了 zhǔ dòng xìng 主动性。
yú shì 于是 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， huí xiǎng 回想 qǐ 起 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 xǔ xǔ duō duō 许许多多 zì jǐ 自己 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 ér 而 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
huā 花 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 héng kuà 横跨 nà 那 zuò 座 xiá gǔ 峡谷 de 的 hóng qiáo 红桥。
yú shì 于是 lì 力 gāo 高 2001 nián 年 tóu zī 投资 jiàn chǎng 建厂 yú 于 shā jǐng 沙井 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 yìn qián 印前 jiā gōng 加工 jī xiè jì 机械系 liè 列 - fēn qiè jī 分切机、 chōng 冲 bǎn 版 jī 机 děng 等；
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .
yú shì 于是 mìng lìng 命令 fā chū 发出， zhé shì 哲士 jiāng yào 将要 jiàn 见 shā 杀， rén 人 jiù 就 xún 寻 shāo 梢 dàn 但 yǐ lǐ 以理 hé 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴， yào 要 shā 杀 tā men 他们。
zài 在 19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shǒu xiān 首先 lí kāi 离开 le 了 zài 在 jiāng mén 江门 fù jìn 附近 xiāng xia 乡下 de 的 lǎo jiā 老家， lái dào 来到 měi guó 美国。
zhǔ rén 主人 jiù 就 huí dá 回答 tā 他 shuō 说， yòu 又 è 恶 yòu 又 lǎn 懒 de 的 nú pú 奴仆， nǐ 你 jì 既 zhī dào 知道 wǒ 我 méi yǒu 没有 sǎ zhǒng 撒种 de 的 dì fāng 地方 yào 要 shōu gē 收割， méi yǒu 没有 bǒ 簸 sǎn 散 de 的 dì fāng 地方 yào 要 shōu 收 jù 聚，；
yú shì 于是 zài 在 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， rén men 人们 qīng qīng 轻轻 de 的 jiàng 将 guān mù 棺木 sòng 送 jìn 进 líng chē 灵车， guān shàng mén 关上门。
huā yuán 花园 zài 在 zhè 这 zhōu wǔ 周五 wǎn 晚 duì wài kāi fàng 对外开放， zuò wéi 作为 “ yē sū 耶稣 shèng xīn 圣心 rì 日 ” xì liè 系列 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 2 - 1 zhàn shèng 战胜 bù lái kè běn 布莱克本 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， xī xī rén 希腊人 jiē dào 接到 jié lā dé 杰拉德 fā chū 发出 15 qiú 球 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 zhī hòu 之后， yī jì 一记 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 tóu qiú 头球 shè zhòng 射中 gǔ 鹄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子