ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wú lùn 无论 duì yú 对于 xī fù 吸附 zài 在 biǎo miàn de 表面的 hái shi 还是 nà xiē 那些 níng jù 凝聚 chéng 成 jiāo shù 胶束 de 的 tā men 它们 bèi 被 lán sè 蓝色 biāo zhì 标志 de 的 qīn shuǐ 亲水 duān 端 bāo wéi 包围 zhè xiē 这些 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 de 的 shū shuǐ 疏水 duān 端 hóng sè 红色 biāo zhì 标志 dōu 都 bèi 被 yǔ 与 shuǐ 水 gé kāi 隔开 |
| The hydrophobic tails of the surfactants (red) are shielded from water, for both the adsorbed surfactants and those aggregated into micelles, where they are surrounded by hydrophilic heads (blue). |