ประโยคภาษาจีน- 中国作为一个世界大国的崛起实际上关系到一切雅克写道中文句子 (15104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shì jiè 世界 dà guó 大国 de 的 jué qǐ 崛起， shí jì shàng 实际上 guān xì dào 关系到 yí qiè 一切 ” ， yǎ kè 雅克 xiě dào 写道。
“The emergence of China as a global power,” Jacques writes, “in effect relativises everything.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng guó 中国 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， guī yīn 归因 yú 于 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 cóng shì 从事 fēi nóng yè 非农业 huó dòng 活动 de 的 xùn sù 迅速 zhuǎn huà 转化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， ” mǎ jiàn táng 马建唐 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng guó wǎng 中国网 xué yīng yǔ 学英语 pín dào 频道 ” guān fāng 官方 wēi bó 微博 shàng xiàn 上线 le 了！
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。
“ wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiū jìng 究竟 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢， jiāng jūn 将军？ ” jiǎ 假 shè zhèng wáng 摄政王 chén mò 沉默 piàn kè 片刻 hòu 后 shuō dào 说道。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” 2009 nián 年 10 yuè 月 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 huì 会 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì jiàn 会见 le 了 yī lǎng 伊朗 dài biǎo 代表。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。
“ jīn nián 今年 38 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 de 的 sān lún chē fū 三轮车夫 kǎo shàng 考上 le 了 bó shì 博士 ” - - zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zhì 励志 gù shì 故事。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 dé zhī 得知， tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢。
bù jiǔ 不久， yī 一 zhǐ 只 shǎ 傻 hū hū 呼呼 de 的 xiǎo 小 tù zi 兔子 cóng 从 dài zi 袋子 páng biān 旁边 cuàn 窜 guò 过， wén dào 闻到 le 了 kāng 糠 de 的 xiāng wèi 香味， gǎn dào 感到 hěn 很 è 饿， jiù 就 jìng zhí 径直 tiào 跳 dào 到 dài zi 袋子 lǐ 里。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
zhǎo dào 找到 le 了 yǐng xiǎng 影响 qí 其 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， duì 对 xī níng shì 西宁市 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 sì liào 饲料， kě yǐ 可以 shì 是 gāo dù 高度 jí zhōng de 集中地 sì yǎng 饲养， huò zhě 或者 shì 是 shǐ yòng 使用 tiān jiā jì 添加剂 huò 或 kàng shēng sù 抗生素， shēng chǎn 生产 chū 出 gèng 更 tiē hé 贴合 huán jìng 环境 de 的 shēng chù 牲畜。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 xiāo suān yín 硝酸银， gào su 告诉 wǒ 我 yòng shuǐ 用水 diào 调 kāi 开， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 fú yòng 服用。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè 这 shì yóu 是由 gè zhōu 各州 zhǔ dǎo 主导 de 的 nǔ lì 努力。 ” dàn 但 mù léi 穆雷 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiào yù 教育 de 的 lián bāng 联邦 kòng zhì 控制。
tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。 tā 他 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 qī nián 七年。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 shì 是 lǐ jiě lì 理解力 qiáng 强、 xiāo xi líng tōng 消息灵通 yǐ jí 以及 jǔ zhǐ 举止 gèng 更 xiàng 像 mù shī 牧师 ér 而 fēi 非 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 gé mìng jiā 革命家 de 的 nà 那 hào 号 rén wù 人物。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 huì 会 shì 是 yíng jiā 赢家， nǐ de 你的 yuán gōng 员工 yě 也 shì 是 yíng jiā 赢家。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ zhōng guó 中国 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 de 的 bù ān quán 不安全 yīn sù 因素 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi rì 美日 tóng méng 同盟 zhòng yào xìng 重要性 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。 ” dōng jīng dà xué 东京大学 gōng gòng zhèng cè 公共政策 xué 学 jiào shòu 教授 jiǔ bǎo 久保 wén míng 文明 shuō 说。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng guó 中国 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， guī yīn 归因 yú 于 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 cóng shì 从事 fēi nóng yè 非农业 huó dòng 活动 de 的 xùn sù 迅速 zhuǎn huà 转化 hé 和 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， ” mǎ jiàn táng 马建唐 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ zhōng guó wǎng 中国网 xué yīng yǔ 学英语 pín dào 频道 ” guān fāng 官方 wēi bó 微博 shàng xiàn 上线 le 了！
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。
“ wèi shén me 为什么？ nǐ 你 jiū jìng 究竟 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢， jiāng jūn 将军？ ” jiǎ 假 shè zhèng wáng 摄政王 chén mò 沉默 piàn kè 片刻 hòu 后 shuō dào 说道。
“ zhǔ yào 主要 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yóu kè 游客， dàn 但 jù wǒ suǒ zhī 据我所知， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 de 的 yě 也 bù shǎo 不少。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 xiàng tóu 向头 dǐng 顶 gāo dà 高大 de 的 sōng shù 松树 wàng qù 望去。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” 2009 nián 年 10 yuè 月 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 huì 会 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì jiàn 会见 le 了 yī lǎng 伊朗 dài biǎo 代表。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ shén me 什么 dōu 都 zài 在 mào 帽 hé 盒 nǐ 你， wǒ de péng yǒu 我的朋友？ ” xún wèn 询问 quán quán 拳拳 shī 师。
“ jīn nián 今年 38 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 de 的 sān lún chē fū 三轮车夫 kǎo shàng 考上 le 了 bó shì 博士 ” - - zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zhì 励志 gù shì 故事。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 dé zhī 得知， tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 yǒng gǎn 勇敢， hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢。
bù jiǔ 不久， yī 一 zhǐ 只 shǎ 傻 hū hū 呼呼 de 的 xiǎo 小 tù zi 兔子 cóng 从 dài zi 袋子 páng biān 旁边 cuàn 窜 guò 过， wén dào 闻到 le 了 kāng 糠 de 的 xiāng wèi 香味， gǎn dào 感到 hěn 很 è 饿， jiù 就 jìng zhí 径直 tiào 跳 dào 到 dài zi 袋子 lǐ 里。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
zhǎo dào 找到 le 了 yǐng xiǎng 影响 qí 其 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， duì 对 xī níng shì 西宁市 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 sì liào 饲料， kě yǐ 可以 shì 是 gāo dù 高度 jí zhōng de 集中地 sì yǎng 饲养， huò zhě 或者 shì 是 shǐ yòng 使用 tiān jiā jì 添加剂 huò 或 kàng shēng sù 抗生素， shēng chǎn 生产 chū 出 gèng 更 tiē hé 贴合 huán jìng 环境 de 的 shēng chù 牲畜。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 píng 瓶 xiāo suān yín 硝酸银， gào su 告诉 wǒ 我 yòng shuǐ 用水 diào 调 kāi 开， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 fú yòng 服用。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè 这 shì yóu 是由 gè zhōu 各州 zhǔ dǎo 主导 de 的 nǔ lì 努力。 ” dàn 但 mù léi 穆雷 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiào yù 教育 de 的 lián bāng 联邦 kòng zhì 控制。
tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。 tā 他 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 qī nián 七年。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 shì 是 lǐ jiě lì 理解力 qiáng 强、 xiāo xi líng tōng 消息灵通 yǐ jí 以及 jǔ zhǐ 举止 gèng 更 xiàng 像 mù shī 牧师 ér 而 fēi 非 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 gé mìng jiā 革命家 de 的 nà 那 hào 号 rén wù 人物。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 huì 会 shì 是 yíng jiā 赢家， nǐ de 你的 yuán gōng 员工 yě 也 shì 是 yíng jiā 赢家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子