ประโยคภาษาจีน- 中国现在呈几何级数增长这次到来的制造商们都意识到今后未来他们最大的市场在中国展会组织者约翰哈德门说中文句子 (15133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长， zhè cì 这次 dào lái 到来 de 的 zhì zào 制造 shāng men dōu 商们都 yì shí 意识 dào jīn 到今 hòu 后、 wèi lái 未来 tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zài 在 zhōng guó 中国 ” zhǎn huì 展会 zǔ zhī zhě 组织者 yuē hàn 约翰 · hā dé 哈德 mén 门 shuō 说。
"The growth in China has been exponential and the various manufacturers who are represented here today have all noticed that their biggest market is China," said show organizer John Hardyment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó yí dòng 中国移动 ” zhǐ 指 tí gōng 提供 wú xiàn 无线 shàng wǎng 上网 fú wù 服务 de 的 zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán 中国移动通信集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huò 或 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 hé 和 guān lián 关联 qǐ yè 企业。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhōng yōng 中庸 ” jiù shì 就是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中、 quán biàn 权变、 zhōng hé 中和 ” ， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǔ yán 语言 wén huà 文化 de 的 fān yì 翻译 zhōng 中 zhé zhōng 折中 de 的 fān yì 翻译 lì chǎng 立场， bìng 并 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biàn tōng 变通 de 的 cāo zuò 操作 shǒu duàn 手段。
“ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 qǔ cái 取材 yú 于 táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ wéi fēi zuò dǎi 为非作歹 de 的 hái zi 孩子 ” néng fǒu 能否 huí dào 回到 “ nǐ 你 niáng 娘 ” de 的 shēn biān 身边， rén lèi 人类 de 的 “ yī shí fù mǔ 衣食父母 ” néng fǒu 能否 ràng 让 ér nǚ 儿女 guò shàng 过上 zhēn zhèng 真正 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活！
“ zhī qián 之前 yǒu 有 yǒu 有 guò cóng 过从 zhí fǎ 执法 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的 qǐng qiú 请求， ” tā 她 shuō 说。
“ chéng 乘 fú 桴 fú 浮 yú hǎi 于海 ” ? kě 可 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 shí hou 时候 jūn zhǔ 君主 lián 连 “ fú 浮 yú hǎi 于海 ” de 的 zì yóu 自由 yě bù 也不 gěi 给 chén zǐ 臣子 ā 啊！
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ èr shí sān 二十三 fǎ láng 法郎！ ” nà 那 fù rén 妇人 hǎn 喊 le 了 chū lái 出来， zài 在 tā 她 nà 那 xīng fèn 兴奋 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 huái yí 怀疑 de 的 yǔ qì 语气。
“ wǔ 五 zú 族 gòng hé 共和 ” sī xiǎng 思想 shì 是 191 nián 年 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 shí 时 hú běi 湖北 gè jiè rén shì 各界人士 tí chū 提出 bìng 并 yì jué 议决 de 的。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ rén men 人们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 de 的 ào màn 傲慢 xīn tài 心态， xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 duì fu 对付 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 duì fu 对付 de 的， ” ， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 yì zhì lì 意志力 hé 和 yòu huò 诱惑 zhī jiān 之间 bá hé 拔河 bān 般 jiào liàng 较量 de 的 Nordgren shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ shén me 什么 chéng le 成了？ ” wǒ 我 wèn dào 问道。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。 ” （ yǐ fú suǒ shū 以弗所书 5 : 29 ）。
“ tā men 他们 huì 会 jǔ xíng 举行 jūn shì yǎn xí 军事演习， jiǎn yuè 检阅 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， bǐ shì 比试 gōng 弓 mǎ 马 qí shè 骑射 ” zhè jù huà 这句话 …
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiāng 将 qí 其 quán bù 全部 tuī fān 推翻， yǐ 以 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bú duàn 不断 gé mìng 革命 yān mò 淹没 le 了 gāng gang 刚刚 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程。
bù jiǔ 不久， zài 在 yín hé 银河 shàng 上， zhù míng 著名 de 的 luò 洛 Ā shān 阿山 nán 南 shí zì 十字 páng biān 旁边 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 nà ge 那个 bù xún cháng 不寻常 de 的 méi 煤 dài 袋 xīng yún 星云。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
bù jiǔ 不久， wǒ de 我的 xīn 心 zhèn zhèn 阵阵 jiǎo tòng 绞痛 qǐ lai 起来， wǒ de 我的 lèi 泪 chuàn chuàn 串串 luò xià 落下， zhǐ 只 yīn 因 nǚ hái 女孩 de 的 qīng chún 清纯 hé 和 shāng gǎn 伤感， yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 ài 爱 zhe 着 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 ā 啊。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 nǐ de 你的， biān zhī 编织 zài 在 nǐ de 你的 chéng nuò 承诺 zhōng 中， bìng 并 lì yòng 利用 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 pǐn wèi 品味 tā men 它们， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 piàn kè 片刻。
bù jiǔ 不久， mài de 麦地 lǐ 里 chuán lái 传来 yì zhǒng 一种 “ cā cā 嚓嚓 ” shēng 声， hǎo xiàng 好像 shì 是 mà zha 蚂蚱 qíng 情 shuō 说 ài 爱 de 的 shēng yīn 声音。
“ tā men 他们 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 象 yì tóu 一头 dà suàn 大蒜， ” kāi 开 cān tīng 餐厅 de 的 xú 徐 lǎo bǎn 老板 huò 和 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法， “ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 ài 爱 gān jìng 干净， jiā lǐ 家里 yě 也 nòng 弄 de hěn 得很 zhěng jié 整洁， wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 jiào yǎng 教养， wǒ men 我们 hē 喝 kā fēi 咖啡， tā men 他们 zhǐ 只 hē chá 喝茶。 ”
“ tā 他 bǎ 把 wǒ de 我的 píng guǒ 苹果 qiǎng zǒu 抢走 le 了 ” ， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 地 shuō 说）。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó yí dòng 中国移动 ” zhǐ 指 tí gōng 提供 wú xiàn 无线 shàng wǎng 上网 fú wù 服务 de 的 zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán 中国移动通信集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 huò 或 qí 其 zǐ gōng sī 子公司 hé 和 guān lián 关联 qǐ yè 企业。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhōng yōng 中庸 ” jiù shì 就是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中、 quán biàn 权变、 zhōng hé 中和 ” ， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǔ yán 语言 wén huà 文化 de 的 fān yì 翻译 zhōng 中 zhé zhōng 折中 de 的 fān yì 翻译 lì chǎng 立场， bìng 并 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biàn tōng 变通 de 的 cāo zuò 操作 shǒu duàn 手段。
“ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 qǔ cái 取材 yú 于 táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi shén me 为什么？ ” tā 他 wèn dào 问道。
“ wéi fēi zuò dǎi 为非作歹 de 的 hái zi 孩子 ” néng fǒu 能否 huí dào 回到 “ nǐ 你 niáng 娘 ” de 的 shēn biān 身边， rén lèi 人类 de 的 “ yī shí fù mǔ 衣食父母 ” néng fǒu 能否 ràng 让 ér nǚ 儿女 guò shàng 过上 zhēn zhèng 真正 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó 生活！
“ zhī qián 之前 yǒu 有 yǒu 有 guò cóng 过从 zhí fǎ 执法 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的 qǐng qiú 请求， ” tā 她 shuō 说。
“ chéng 乘 fú 桴 fú 浮 yú hǎi 于海 ” ? kě 可 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 shí hou 时候 jūn zhǔ 君主 lián 连 “ fú 浮 yú hǎi 于海 ” de 的 zì yóu 自由 yě bù 也不 gěi 给 chén zǐ 臣子 ā 啊！
“ yě xǔ 也许 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ” wǒ 我 huí dào 回到 yíng dì 营地 de shí hòu 的时候， běn 本 zī 兹 shuō 说。
“ èr shí sān 二十三 fǎ láng 法郎！ ” nà 那 fù rén 妇人 hǎn 喊 le 了 chū lái 出来， zài 在 tā 她 nà 那 xīng fèn 兴奋 de 的 kǒu wěn 口吻 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 huái yí 怀疑 de 的 yǔ qì 语气。
“ wǔ 五 zú 族 gòng hé 共和 ” sī xiǎng 思想 shì 是 191 nián 年 wǔ chāng qǐ yì 武昌起义 shí 时 hú běi 湖北 gè jiè rén shì 各界人士 tí chū 提出 bìng 并 yì jué 议决 de 的。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ rén men 人们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 de 的 ào màn 傲慢 xīn tài 心态， xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 duì fu 对付 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 duì fu 对付 de 的， ” ， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 yì zhì lì 意志力 hé 和 yòu huò 诱惑 zhī jiān 之间 bá hé 拔河 bān 般 jiào liàng 较量 de 的 Nordgren shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ shén me 什么 chéng le 成了？ ” wǒ 我 wèn dào 问道。
“ jīn tiān 今天 shì 是 tā 她 de 的 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日， ” tā 她 zài 在 zuò pǐn 作品 kāi tóu 开头 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， 2003 nián 年 xià tiān 夏天， nǚ ér 女儿 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 hūn lǐ 婚礼 chǎng jǐng 场景 lì lì zài mù 历历在目。
“ cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。 ” （ yǐ fú suǒ shū 以弗所书 5 : 29 ）。
“ tā men 他们 huì 会 jǔ xíng 举行 jūn shì yǎn xí 军事演习， jiǎn yuè 检阅 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， bǐ shì 比试 gōng 弓 mǎ 马 qí shè 骑射 ” zhè jù huà 这句话 …
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 jiāng 将 qí 其 quán bù 全部 tuī fān 推翻， yǐ 以 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bú duàn 不断 gé mìng 革命 yān mò 淹没 le 了 gāng gang 刚刚 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 de 的 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 jìn chéng 进程。
bù jiǔ 不久， zài 在 yín hé 银河 shàng 上， zhù míng 著名 de 的 luò 洛 Ā shān 阿山 nán 南 shí zì 十字 páng biān 旁边 wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 nà ge 那个 bù xún cháng 不寻常 de 的 méi 煤 dài 袋 xīng yún 星云。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
bù jiǔ 不久， wǒ de 我的 xīn 心 zhèn zhèn 阵阵 jiǎo tòng 绞痛 qǐ lai 起来， wǒ de 我的 lèi 泪 chuàn chuàn 串串 luò xià 落下， zhǐ 只 yīn 因 nǚ hái 女孩 de 的 qīng chún 清纯 hé 和 shāng gǎn 伤感， yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 ài 爱 zhe 着 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 ā 啊。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 nǐ de 你的， biān zhī 编织 zài 在 nǐ de 你的 chéng nuò 承诺 zhōng 中， bìng 并 lì yòng 利用 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī huì 机会 qù 去 pǐn wèi 品味 tā men 它们， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 piàn kè 片刻。
bù jiǔ 不久， mài de 麦地 lǐ 里 chuán lái 传来 yì zhǒng 一种 “ cā cā 嚓嚓 ” shēng 声， hǎo xiàng 好像 shì 是 mà zha 蚂蚱 qíng 情 shuō 说 ài 爱 de 的 shēng yīn 声音。
“ tā men 他们 wén qǐ 闻起 lái 来 xiàng 象 yì tóu 一头 dà suàn 大蒜， ” kāi 开 cān tīng 餐厅 de 的 xú 徐 lǎo bǎn 老板 huò 和 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 kàn fǎ 看法， “ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 ài 爱 gān jìng 干净， jiā lǐ 家里 yě 也 nòng 弄 de hěn 得很 zhěng jié 整洁， wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 jiào yǎng 教养， wǒ men 我们 hē 喝 kā fēi 咖啡， tā men 他们 zhǐ 只 hē chá 喝茶。 ”
“ tā 他 bǎ 把 wǒ de 我的 píng guǒ 苹果 qiǎng zǒu 抢走 le 了 ” ， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 地 shuō 说）。
tā 他 gěi 给 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 nán 南 yìn dù 印度 tí gōng 提供 xiàng 像 yú tóu 鱼头 gā lí 咖喱、 táng dù lǐ 唐杜里 kǎo bǐng 烤饼、 yáng ròu 羊肉 hé 和 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo chī 小吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子