| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yě也  méi yǒu没有  dòu逗  dé得  dà jiā大家  hōng táng dà xiào哄堂大笑  de的  kuài lè快乐  de的  Ān dé lǔ安德鲁  shuō说  nà xiē那些  yóu yú由于  xiào liào笑料  xuǎn chū选出  suī虽  yǐ已  liú chuán流传  shàng上  bǎi nián百年  réng仍  ràng让  rén人  bǎi tīng bú yàn百听不厌  de的  xiào huà笑话 | 
| No Merry Andrew, to stir up the multitude with jests, perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful sympathy. |