DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài
在
《 měi guó
美国 xīn wén
新闻 hé
和 shì jiè
世界 bào dào
报道
》 zhè
这 qī
期 gōng bù
公布 le
了 rén men
人们 yì zhí
一直 qī dài
期待 de
的 gāo xiào
高校 pái háng bǎng
排行榜
, guān zhù dù
关注度 zuì gāo
最高 de
的 shì
是 nà xiē
那些 pái
排 zài
在 tóu míng
头名 de
的 yuàn xiào
院校
。
The schools that attract the most attention on the day that U.S.News & World Report unveils its much-anticipated rankings are the ones that command the top spots.
ประโยคภาษาจีน
zài
在
《 hú táo
胡桃 jiā zi
夹子
》 de
的 yǎn chū
演出 zhōng
中
, tā
他 zhǎn shì
展示 chū
出 le
了 gāo chāo
高超 de
的 wǔ jì
舞技
。
zài
在
《 yīng xióng
英雄
》 zhōng
中 lǐ lián jié
李连杰 wú míng
无名 jì jì
寂寂
。
zài
在
《 bèi pò
被迫 shī yǔ
失语 de
的 gōng gòng
公共 kōng jiān
空间
》
(
11 yuè
月
1 rì kān
日刊
《 yán lùn
言论
。 shuāng yǔ
双语
》 bǎn
版
) yī wén
一文 zhōng
中
, céng zhāo péng
曾昭鹏 duì
对 wǒ guó
我国 quē fá
缺乏 zhèng zhì
政治 biàn lùn
辩论 de
的 gōng gòng
公共 kōng jiān
空间 biǎo shì
表示 fèn kǎi
愤慨
。
rì qián
日前
, rì běn
日本 yī míng
一名 diàn shì
电视 guān zhòng
观众 cuò guò
错过 yī jí
一集 dōng jīng
东京 diàn shì tái
电视台 de
的 kǎ tōng piàn
卡通片 hòu
后 nǎo xiū chéng nù
恼羞成怒 de
地 jiāng
将 yī
一 dài
袋 rén tǐ
人体 gǔ huī
骨灰 jì
寄 dào
到 diàn shì tái
电视台 yǐ shì
以示 bào fù
报复
。
ruò
若 cún zài
存在 yí gè
一个 shuāng xīng
双星 xì tǒng
系统
, liǎng
两 kē
颗 héng xīng
恒星 jūn
均 kàn bú jiàn
看不见
, nǐ
你 néng
能 dé dào
得到 shuāng xīng
双星 de
的 guāng pǔ
光谱
, rán hòu
然后 zài
在 guāng pǔ
光谱 zhōng
中 kàn dào
看到
, shuāng xīng
双星 de
的 duō pǔ lè
多普勒 dùn
顿 yí
移
。
zài
在 zhè r
这儿 chī
吃 hái shi
还是 dài zǒu
带走
?
zài
在 zhè r
这儿
, nǐ de
你的 qī shù
桤树 jiāng yào
将要 tàn xī
叹息
jǔ
举 gè lì
个例 zǐ lái
子来 shuō
说
, rú guǒ
如果 nǐ
你 zài
在 yì jiā
一家 gōng sī
公司 shàng bān
上班 bìng
并 yǐn yǐ wéi róng
引以为荣
, wèi
为 zhè jiā
这家 gōng sī
公司 yè wù
业务 zuò chū
做出 gòng xiàn
贡献 néng
能 ràng
让 nǐ
你 huò dé
获得 gè rén
个人 mǎn zú gǎn
满足感
, nà
那 nǐ
你 huì
会 duì
对 gōng zuò
工作 tóu rù
投入 gèng duō
更多 nǔ lì
努力
.
zài
在
《 Ā bō luó
阿波罗 tài kōng rén
太空人
: yuè liang
月亮 shàng
上 de
的 nán rén
男人
》 zhōng
中 tā
他 xiě
写 dào
到
: yǒu
有 yí gè
一个 sù liào dài
塑料袋
, lèi sì
类似 yí gè
一个 jiān dǐng
尖顶 de
的 mào zi
帽子 biān yuán
边缘 shàng
上 tú mǎn
涂满 le
了 nián nián
粘粘 de
的 dōng xi
东西
。
zài
在 zhè r
这儿
, yán jiū zhě
研究者 men
们 cǎi yòng
采用 yì zhǒng
一种 bèi
被 chēng wéi
称为 guāng xué
光学 kuài sù
快速 fù lǐ yè
傅里叶 biàn huàn
变换 de
的 fāng fǎ
方法 lái
来 fēn lí
分离 chū
出 shù jù liú
数据流
。
jǔ
举 gè lì
个例 zǐ lái
子来 shuō
说
: nǐ
你 kě yǐ
可以 huā
花
50 měi yuán
美元 mǎi
买 gè
个 shì pèi qì
适配器
, rán hòu
然后 tì huàn
替换 diào
掉 nǐ de
你的 zuò jī
座机
, zhí jiē
直接 tōng guò
通过 shǒu jī
手机 jiē rù
接入 hù lián wǎng
互联网
。
zài
在
《 gé bì
隔壁 hēi rén
黑人 nǚ hái
女孩
》 yī shū
一书 zhòng dì
中的 kě pà
可怕 yī mù
一幕 zhōng
中
, yí cì
一次 wǒ
我 sā huǎng
撒谎 lái
来 tǎo
讨 yì xiē
一些 hái zi
孩子 de
的 xǐ huan
喜欢
, jiē guǒ
结果 què
却 chè dǐ
彻底 bài lù
败露
。
jǔ
举 gè
个 lì zi
例子
, tā
他 kāi piān
开篇 zài
在 jiě shì
解释 nà zhǒng
那种 wén tǐ
文体 jiè yú
介于 qíng jié
情节 hé
和 gù shì
故事 zhī jiān
之间 shí
时
, jiè yòng
借用 le
了 É guó
俄国 jié gòu zhǔ yì
结构主义 de
的 tè diǎn
特点
。
zài
在 zhè
这 jǐ shí
几十 nián jiān
年间
, Ōu zhōu
欧洲 pín fán
频繁 zāo shòu
遭受 le
了 hǎn jiàn
罕见 de
的 yán kù
严酷 hán dōng
寒冬
, ér
而 zhè
这 duàn
段 shí qī
时期 hòu lái
后来 jiù
就 bèi
被 chēng wéi
称为 xiǎo
小 bīng hé shí dài
冰河时代
。
zài
在 yí gè
一个
12 yīng cùn
英寸 de
的 bù zhān guō
不粘锅 zhōng yòng
中用 zhōng
中 huǒ
火 jiā rè
加热 huáng yóu
黄油 zhí dào
直到 méi yǒu
没有 fú
浮 pào
泡
, rán hòu
然后 jiā rù
加入 táng
糖
, fān chǎo
翻炒 zhí dào
直到 chéng
呈 hè
褐 jīn huáng
金黄
。
zài
在 yí gè
一个 liǎng
两 jiē duàn
阶段 tí jiāo
提交 xié yì
协议 zhōng
中
,
TCS shǒu xiān
首先 lún xún
轮询 cān yù zhě
参与者
, kàn
看 shì fǒu
是否 tā men
它们 zhǔn bèi hǎo le
准备好了
, rán hòu
然后 yī cì
依次 xiàng
向 měi gè
每个 cān yù zhě
参与者 fā bù
发布 tí jiāo
提交
。
zài
在 zhè
这 shí fēn zhōng
十分钟 yǔ
与 wǒ de
我的 shí wù
食物 jǐn jǐn xiāng lián
紧紧相连
, gǎn shòu
感受 jǐn bā bā
紧巴巴 de
的 miàn fěn
面粉
, jiào mǔ
酵母
, yán
盐
, hé
和 shuǐ
水 de
的 hùn hé
混合 zài
在 wǒ
我 shǒu zhōng
手中 fàng sōng
放松
。
jǔ
举 gè
个 lì zi
例子
, rú guǒ
如果 nǐ men
你们 zhī dào
知道 rú guǒ
如果 huà
画
, qīng yuán zǐ
氢原子 de
的
s guǐ dào
轨道
, nà me
那么 nǐ men
你们 yǐ jīng
已经 zhī dào
知道 rú hé
如何 qù
去
, huà
画 yà
氩 de
的
s guǐ dào
轨道 hè
和
p guǐ dào
轨道 de
的 xíng zhuàng
形状
。
rì
日 chī
吃 píng guǒ
苹果 yī
一 zhī
只
, shēn tǐ jiàn kāng
身体健康 bù
不 qiú yī
求医
。
jǔ
举 gè
个 lì zi
例子
, tā
它 kě néng
可能 bèi
被 yòng lái
用来 bǎ
把 duō zhǒng
多种 yào wù
药物 bāo guǒ
包裹 zài
在 jiāo náng
胶囊 zhōng
中
, rán hòu
然后 zài
在 bǐ
比 xiàn zài
现在 gèng
更 fù zá
复杂 de
的 huán jìng
环境 zhōng
中 huǎn màn
缓慢 shì fàng
释放
。
ruò
若 bǎ
把 yǒu yì
友谊 de
的 dà mén
大门 guān bì
关闭
, nǐ
你 jiù
就 huì
会 xiàng
像 huāng mò
荒漠 zhòng dì
中的 xiǎo cǎo
小草 yí yàng
一样 jì mò
寂寞
, bǐ
比 shī qún
失群 de
的 gū yàn
孤雁 hái yào
还要 qī liáng
凄凉
。
jǔ
举 gè
个 lì zi
例子
, yòng
用 huán yǎng shù zhī
环氧树脂 lái
来 fēng zhù
封住 yuán gōng
员工 de
的
USB duān kǒu
端口
, yǐ
以 fáng zhǐ
防止 shù jù
数据 shī qiè
失窃
, zhè
这 bìng fēi
并非 shén me
什么 bù tóng xún cháng
不同寻常 zhī shì
之事
。
zài
在 zhè cháng
这场 bú duàn
不断 màn yán
蔓延 de
的 bēi jù
悲剧 zhōng
中
, tā
它 bú guò
不过 bīng shān yì jiǎo
冰山一角
, zhè
这 sǐ wáng
死亡 de
的 shùn jiān
瞬间
, ràng
让 wǒ
我 yìn xiàng shēn kè
印象深刻
, wú fǎ
无法 wàng huái
忘怀
。
jǔ
举 gè
个 jiǎo zhì
角质 wù
物 zhí rù
植入 de
的 lì zi
例子
, xiān
先 zhí rù
植入 xiǎo diǎn
小点 de
的 zhí rù
植入 wù
物
, dāng
当 yù hé
愈合 hòu
后 qǔ chū
取出 huàn chéng
换成 shāo
稍 dà
大 de
的
。
rì zi
日子 bì
必 dào
到
, yǐ fǎ
以法 lián shān
莲山 shàng
上 shǒu wàng
守望 de
的 rén
人 bì
必 hū jiào
呼叫 shuō
说
, qǐ
起 lái ba
来吧
。 wǒ men
我们 kě yǐ
可以 shàng
上 xī ān
锡安
, dào
到 yē hé huá
耶和华 wǒ men de
我们的 shén
神 nà li
那里 qù
去
。
ruò shì
若是 nǐ
你 quán shēn
全身 guāng míng
光明
、 háo wú
毫无 hēi àn
黑暗
、 jiù
就 bì
必 quán rán
全然 guāng míng
光明
、 rú tóng
如同 dēng
灯 de
的 míng guāng
明光 zhào liàng
照亮 nǐ
你
。
zài
在 zhè cháng
这场 yóu xì
游戏 zhōng
中 wǒ men
我们 suǒ
所 yào
要 dǎ bài
打败 de
的 shì
是 shéi
谁
?
ruò shì
若是 gè dǎng
各党 dé piào lǜ
得票率 zài
在 bó zhòng zhī jiān
伯仲之间
, nà me
那麽 jiāng huì
将会 dǎo zhì
导致 zhèng zhì
政治 jiāng jú
僵局
, cóng ér
从而 bù
不 lì yú
利于 chì zì
赤字 xuē jiǎn
削减 cuò shī
措施 de
的 shí shī
实施
. yīng guó
英国 dà xuǎn
大选 zuì
最 chí
迟 jiāng
将 zài
在
6 yuè
月 zhǎn kāi
展开
.
zài
在 yí gè
一个 chéng shì
城市
, dāng dì
当地 de
的 jǐng fāng
警方 yǐ jīng
已经 xià lìng
下令 kě yǐ
可以 dāng chǎng
当场 jī bì
击毙 xíng xiōng zhě
行凶者
。
zài
在 yí gè
一个 dà yì xiē
大一些 de
的 yǎ jiān
雅间 nèi
内 shèn zhì
甚至 hái
还 fàng
放 zhe
着 yī
一 bù
部 gāng qín
钢琴
。