ประโยคภาษาจีน- 若就人情世情小说内部深入研究则从题材及其叙事结构而言金瓶梅还可以而且应当称之为家庭小说中文句子 (153995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruò 若 jiù 就 “ rén qíng 人情 — — shì qíng 世情 ” xiǎo shuō 小说 nèi bù 内部 shēn rù 深入 yán jiū 研究， zé 则 cóng 从 tí cái 题材 jí qí 及其 xù shì 叙事 jié gòu 结构 ér yán 而言，《 jīn píng méi 金瓶梅》 hái 还 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng dāng 应当 chēng zhī wéi 称之为 “ jiā tíng 家庭 xiǎo shuō 小说 ” 。
If we make further study on its theme and structure, we ll find it can also be treated as a "family novel".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò gān 若干 F - 117 zhàn jī 战机 yǐ jí 以及 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 shì 式 ” qīng xié 倾斜 xuán yì jī 旋翼机 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhòng bàng 重磅 chū chǎng 出场， yǒu 有 dàng zuò 当做 gù dìng 固定 bèi jǐng 背景 de 的 yě 也 yǒu 有 huá xíng 滑行 de 的 chǎng jǐng 场景。
zài 在《 léi tíng 雷霆 kuáng biāo 狂飙 2 》 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 qià dàng 恰当 de 地 shǐ yòng 使用 pēn shè 喷射 jiā sù 加速， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上 chī 吃 dào jù 道具 lái 来 huí fù 回复 tā 它。
zài 在《 gāo xiào 高效 gōng zuò zhě 工作者 de 的 qī gè 七个 xí guàn 习惯》 zhōng 中， shǐ tí fēn 史提芬 kěn 肯 wéi 维 gào su 告诉 wǒ men 我们， yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 yìng duì 应对 jìng yù 境遇。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意， wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 qù 去 hé 和 duì fāng 对方 tán huà 谈话。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 hé 和 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户。
rì qián 日前， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 Cameron hé 和 fù 副 shǒu xiàng 首相 Clegg zài 在 yì jiā 一家 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 yī yuàn 医院 shì chá 视察 shí 时 tū rán 突然 bèi 被 yī 一 wèi 位 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 hē chì 呵斥。
zài 在 zhè 这 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， Ōu zhōu 欧洲 pín fán 频繁 zāo shòu 遭受 le 了 hǎn jiàn 罕见 de 的 yán kù 严酷 hán dōng 寒冬， ér 而 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hòu lái 后来 jiù 就 bèi 被 chēng wéi 称为 xiǎo 小 bīng hé shí dài 冰河时代。
ruò gān 若干 nào shì zhě 闹事者 yīn 因 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 ér 而 xià yù 下狱。
zài 在 yí gè 一个 “ yī 依 wǒ 我 suǒ 所 yán 言， wù 勿 fǎng 仿 wǒ xíng 我行 ” de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shì jiè jīng jì 世界经济 jiāng 将 gē liè 割裂 fēn huà 分化， shāng hài 伤害 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 bèi 被 shì chǎng 市场 lì liang 力量 biàn huà 变化 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， chuán tǒng 传统 de 的 jià zhí guān 价值观 biàn de 变得 bú zhèng cháng 不正常， xiǎng yào 想要 kào zhe 靠着 tā 它 shēng cún 生存 de 的 rén 人 yào 要 mào zhe 冒着 sǐ shǒu 死守 yì duī 一堆 fèi wù 废物 de 的 wēi xiǎn 危险。
rì qián 日前， mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 yīn 因 kān dēng 刊登 zhù míng 著名 dòng màn 动漫 xíng xiàng 形象 Ào tè màn 奥特曼 táo lí 逃离 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 hǎi xiào 海啸 zhuī 追 xí 袭 de 的 màn huà 漫画 ér 而 yǐn fā 引发 sāo luàn 骚乱， zhōu yī 周一 zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 dào qiàn 道歉。
zài 在 zhè 这 fā rèn 发轫 shí qī 时期， kē 珂 sài tè 赛特 hái 还 bàn 半 jìn 浸 zài 在 xiū yuàn 修院 nà zhǒng 那种 yíng huí 萦回 zhe 着 de 的 yān wù 烟雾 lǐ 里， rèn hé 任何 gèng 更 shí jì 实际、 gèng 更 mì qiè 密切 de 的 jiē chù 接触 dū huì 都会 shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 táng tū 唐突。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yá yī 牙医 zài 在 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 yá 牙 zhī qián 之前， dú 读 dào liǎo 到了 “ zuān 钻、 záo 凿 ” zhè yàng 这样 de 的 dān cí 单词， tā 他 xià shǒu 下手 huì 会 gèng 更 hěn 狠。
ruò xiǎng 若想 gēn chú 根除 zhàn zhēng 战争， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 gèng duō 更多 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少 de 的 wén míng 文明。
zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 kā bù ěr 喀布尔 nǚ xìng 女性 huā yuán lǐ 花园里， yóu yú 由于 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 sēn lín 森林 zhē dǎng 遮挡， nǚ 女 rén men 人们 bú bì 不必 chán 缠 zhe 着 hòu zhòng 厚重 de 的 tóu jīn 头巾。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zuì jìn 最近 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 bèi 被 yì xiē 一些 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 gōng jī 攻击。
rì chǎng 日场 lián huān 联欢 bāo chǎng 包场 yǔ 与 huì yì 会议 bāo chǎng 包场 jià gé 价格 xiāng tóng 相同。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， měi 每 liàng 辆 fēng tián 丰田 pǔ ruì 普瑞 sī 斯 de 的 niè 镍 hé jīn 合金 diàn chí 电池 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 chāo guò 超过 25 bàng 磅 lán 镧 zú 族 jīn shǔ cái liào 金属材料。
rì tóu 日头 biàn hēi 变黑 le 了。 diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
ruò 若 wú 无 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， zài 再 jiā shàng 加上 guó nèi 国内 20 ％ de 的 chǔ xù 储蓄 zēng zhǎng 增长 fú dù 幅度， rì běn 日本 hái 还 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 dé lái 得来。 dàn 但 yà zhōu 亚洲 dà xíng 大型 jīng jì tǐ 经济体 pǔ biàn 普遍 biǎo xiàn 表现 dī mí 低迷， jiā jù 加剧 le 了 gè guó 各国 zhèng cè 政策 shī wù 失误 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 xiào yìng 效应， lián rì 连日 běn rén 本人 yě 也 biàn de 变得 qǐn shí bù ān 寝食不安。
ruò shì 若是 bù 不 tīng 听 tā men 他们， jiù 就 gào su 告诉 jiāo huì 教会。 ruò shì 若是 bù 不 tīng 听 jiāo huì 教会， jiù 就 kàn 看 tā 他 xiàng 像 wài bāng rén 外邦人 hé 和 shuì 税 lì 吏 yí yàng 一样。
jǔ 举 jīng jù 京剧 wéi lì 为例， qián xiē nián 前些年 de 的 diàn yǐng 电影《 bà wáng bié jī 霸王别姬》， yǐ jí 以及 chén kǎi gē 陈凯歌 xīn 新 pāi 拍 de 的 guān yú 关于 jīng jù 京剧 yì shù dà shī 艺术大师 méi lán fāng 梅兰芳 xiān sheng 先生 de 的 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影， dōu 都 gěi 给 qí 其 yǐ 以 tuī lì 推力。
ruò shì 若是 nǐ de 你的 gào tuì 告退 chóu bèi 筹备 shí kè 时刻 chōng pèi 充沛 de huà 的话， nǐ de 你的 qù zhí 去职 yě 也 huì 会 hěn 很 qīng sōng 轻松， jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 hěn 很 shùn suì 顺遂。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yǒu 有 50 wàn 万 sàng shēng 丧生。 sàng shēng 丧生 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 fēng bào cháo 风暴潮 yān mò 淹没 le 了 dà duō shù 大多数 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 dī wā 低洼 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
ruò shì 若是 chū xiàn 出现 tiān bēng dì liè 天崩地裂、 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 de 的 qíng kuàng 情况， wài bù 外部 dǒng shì 董事 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 zài 在 céng jīng 曾经 dù guò 渡过 zì shēn 自身 wēi jī 危机 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū jiàn yì 提出建议。
zài 在 yí gè 一个 dì yù 地域（ lǐng dì 领地 huò zhě 或者 jí tuán 集团） suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 míng chēng 名称 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn tǐ 本体 jiāng 将 yìng yòng 应用 hòu zhuì 后缀 nián fen 年份 gù dìng 固定 zhè ge 这个 míng chēng 名称（ bǐ rú 比如 “ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 2006 ” ） qū fēn 区分 zhè 这 liǎng gè 两个 dì yù 地域。
ruò shì 若是 diàn 店 dōng 东 yì xīn 一心 xiǎng 想 guān mén 关门， gù kè 顾客 yě 也 ài mò néng zhù 爱莫能助， shì bu shì 是不是？
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求 ér 而 xún zhǎo 寻找 xīn 新 shuǐ yuán 水源 huò 或 xiū jiàn 修建 xīn 新 de 的 shuǐ bà 水坝， měi 每 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ jià 水价 kě néng 可能 yào 要 shàng shēng 上升 dào 到 60 shuǐ 水 měi fēn 美分。
zài 在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 gōng zuò shì 工作室 nèi 内， yù jǐng 狱警 chōng 冲 yī míng 一名 wàng 忘 dài mào zi 戴帽子 de 的 fàn rén 犯人 jiào rǎng 叫嚷， gōng zuò shì 工作室 de 的 yú gāng 鱼缸 lǐ 里 yǎng 养 le 了 tiáo 条 hóng sè 红色 jīn yú 金鱼 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟， ér 而 zhè shì 这是 cái fù 财富 hé 和 cháng shòu 长寿 de 的 xiàng zhēng 象征。
zài 在 yí gè 一个 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zhōng nián 中年 zhě 者 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 jǐ 几 dī 滴 yǎn lèi 眼泪 bù suàn 不算 shén me 什么。 lún bā dì 伦巴第 xiān sheng 先生 què 却 yí xià zi 一下子 huāng 慌 le 了。

ประโยคภาษาจีน
ruò gān 若干 F - 117 zhàn jī 战机 yǐ jí 以及 CV - 22 “ yú yīng 鱼鹰 shì 式 ” qīng xié 倾斜 xuán yì jī 旋翼机 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 zhòng bàng 重磅 chū chǎng 出场， yǒu 有 dàng zuò 当做 gù dìng 固定 bèi jǐng 背景 de 的 yě 也 yǒu 有 huá xíng 滑行 de 的 chǎng jǐng 场景。
zài 在《 léi tíng 雷霆 kuáng biāo 狂飙 2 》 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 qià dàng 恰当 de 地 shǐ yòng 使用 pēn shè 喷射 jiā sù 加速， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上 chī 吃 dào jù 道具 lái 来 huí fù 回复 tā 它。
zài 在《 gāo xiào 高效 gōng zuò zhě 工作者 de 的 qī gè 七个 xí guàn 习惯》 zhōng 中， shǐ tí fēn 史提芬 kěn 肯 wéi 维 gào su 告诉 wǒ men 我们， yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 yìng duì 应对 jìng yù 境遇。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意， wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 zūn zhòng 尊重 de 的 fāng shì 方式 qù 去 hé 和 duì fāng 对方 tán huà 谈话。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， tā 他 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 hé 和 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户。
rì qián 日前， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 Cameron hé 和 fù 副 shǒu xiàng 首相 Clegg zài 在 yì jiā 一家 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 yī yuàn 医院 shì chá 视察 shí 时 tū rán 突然 bèi 被 yī 一 wèi 位 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 wài kē yī shēng 外科医生 hē chì 呵斥。
zài 在 zhè 这 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， Ōu zhōu 欧洲 pín fán 频繁 zāo shòu 遭受 le 了 hǎn jiàn 罕见 de 的 yán kù 严酷 hán dōng 寒冬， ér 而 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hòu lái 后来 jiù 就 bèi 被 chēng wéi 称为 xiǎo 小 bīng hé shí dài 冰河时代。
ruò gān 若干 nào shì zhě 闹事者 yīn 因 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 ér 而 xià yù 下狱。
zài 在 yí gè 一个 “ yī 依 wǒ 我 suǒ 所 yán 言， wù 勿 fǎng 仿 wǒ xíng 我行 ” de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， shì jiè jīng jì 世界经济 jiāng 将 gē liè 割裂 fēn huà 分化， shāng hài 伤害 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家。
zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 bèi 被 shì chǎng 市场 lì liang 力量 biàn huà 变化 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， chuán tǒng 传统 de 的 jià zhí guān 价值观 biàn de 变得 bú zhèng cháng 不正常， xiǎng yào 想要 kào zhe 靠着 tā 它 shēng cún 生存 de 的 rén 人 yào 要 mào zhe 冒着 sǐ shǒu 死守 yì duī 一堆 fèi wù 废物 de 的 wēi xiǎn 危险。
rì qián 日前， mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的《 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 yīn 因 kān dēng 刊登 zhù míng 著名 dòng màn 动漫 xíng xiàng 形象 Ào tè màn 奥特曼 táo lí 逃离 rì běn 日本 dà dì zhèn 大地震 hǎi xiào 海啸 zhuī 追 xí 袭 de 的 màn huà 漫画 ér 而 yǐn fā 引发 sāo luàn 骚乱， zhōu yī 周一 zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 dào qiàn 道歉。
zài 在 zhè 这 fā rèn 发轫 shí qī 时期， kē 珂 sài tè 赛特 hái 还 bàn 半 jìn 浸 zài 在 xiū yuàn 修院 nà zhǒng 那种 yíng huí 萦回 zhe 着 de 的 yān wù 烟雾 lǐ 里， rèn hé 任何 gèng 更 shí jì 实际、 gèng 更 mì qiè 密切 de 的 jiē chù 接触 dū huì 都会 shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 táng tū 唐突。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yá yī 牙医 zài 在 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 yá 牙 zhī qián 之前， dú 读 dào liǎo 到了 “ zuān 钻、 záo 凿 ” zhè yàng 这样 de 的 dān cí 单词， tā 他 xià shǒu 下手 huì 会 gèng 更 hěn 狠。
ruò xiǎng 若想 gēn chú 根除 zhàn zhēng 战争， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 gèng duō 更多 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少 de 的 wén míng 文明。
zài 在 zhè 这 gǔ lǎo 古老 de 的 kā bù ěr 喀布尔 nǚ xìng 女性 huā yuán lǐ 花园里， yóu yú 由于 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 sēn lín 森林 zhē dǎng 遮挡， nǚ 女 rén men 人们 bú bì 不必 chán 缠 zhe 着 hòu zhòng 厚重 de 的 tóu jīn 头巾。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， zuì jìn 最近 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 bèi 被 yì xiē 一些 è yì 恶意 ruǎn jiàn 软件 gōng jī 攻击。
rì chǎng 日场 lián huān 联欢 bāo chǎng 包场 yǔ 与 huì yì 会议 bāo chǎng 包场 jià gé 价格 xiāng tóng 相同。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， měi 每 liàng 辆 fēng tián 丰田 pǔ ruì 普瑞 sī 斯 de 的 niè 镍 hé jīn 合金 diàn chí 电池 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 chāo guò 超过 25 bàng 磅 lán 镧 zú 族 jīn shǔ cái liào 金属材料。
rì tóu 日头 biàn hēi 变黑 le 了。 diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
ruò 若 wú 无 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， zài 再 jiā shàng 加上 guó nèi 国内 20 ％ de 的 chǔ xù 储蓄 zēng zhǎng 增长 fú dù 幅度， rì běn 日本 hái 还 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 dé lái 得来。 dàn 但 yà zhōu 亚洲 dà xíng 大型 jīng jì tǐ 经济体 pǔ biàn 普遍 biǎo xiàn 表现 dī mí 低迷， jiā jù 加剧 le 了 gè guó 各国 zhèng cè 政策 shī wù 失误 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 xiào yìng 效应， lián rì 连日 běn rén 本人 yě 也 biàn de 变得 qǐn shí bù ān 寝食不安。
ruò shì 若是 bù 不 tīng 听 tā men 他们， jiù 就 gào su 告诉 jiāo huì 教会。 ruò shì 若是 bù 不 tīng 听 jiāo huì 教会， jiù 就 kàn 看 tā 他 xiàng 像 wài bāng rén 外邦人 hé 和 shuì 税 lì 吏 yí yàng 一样。
jǔ 举 jīng jù 京剧 wéi lì 为例， qián xiē nián 前些年 de 的 diàn yǐng 电影《 bà wáng bié jī 霸王别姬》， yǐ jí 以及 chén kǎi gē 陈凯歌 xīn 新 pāi 拍 de 的 guān yú 关于 jīng jù 京剧 yì shù dà shī 艺术大师 méi lán fāng 梅兰芳 xiān sheng 先生 de 的 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影， dōu 都 gěi 给 qí 其 yǐ 以 tuī lì 推力。
ruò shì 若是 nǐ de 你的 gào tuì 告退 chóu bèi 筹备 shí kè 时刻 chōng pèi 充沛 de huà 的话， nǐ de 你的 qù zhí 去职 yě 也 huì 会 hěn 很 qīng sōng 轻松， jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 hěn 很 shùn suì 顺遂。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yǒu 有 50 wàn 万 sàng shēng 丧生。 sàng shēng 丧生 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 fēng bào cháo 风暴潮 yān mò 淹没 le 了 dà duō shù 大多数 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 dī wā 低洼 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
ruò shì 若是 chū xiàn 出现 tiān bēng dì liè 天崩地裂、 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 de 的 qíng kuàng 情况， wài bù 外部 dǒng shì 董事 yīng dāng 应当 néng gòu 能够 zài 在 céng jīng 曾经 dù guò 渡过 zì shēn 自身 wēi jī 危机 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū jiàn yì 提出建议。
zài 在 yí gè 一个 dì yù 地域（ lǐng dì 领地 huò zhě 或者 jí tuán 集团） suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 míng chēng 名称 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn tǐ 本体 jiāng 将 yìng yòng 应用 hòu zhuì 后缀 nián fen 年份 gù dìng 固定 zhè ge 这个 míng chēng 名称（ bǐ rú 比如 “ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 2006 ” ） qū fēn 区分 zhè 这 liǎng gè 两个 dì yù 地域。
ruò shì 若是 diàn 店 dōng 东 yì xīn 一心 xiǎng 想 guān mén 关门， gù kè 顾客 yě 也 ài mò néng zhù 爱莫能助， shì bu shì 是不是？
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 xū qiú 需求 ér 而 xún zhǎo 寻找 xīn 新 shuǐ yuán 水源 huò 或 xiū jiàn 修建 xīn 新 de 的 shuǐ bà 水坝， měi 每 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ jià 水价 kě néng 可能 yào 要 shàng shēng 上升 dào 到 60 shuǐ 水 měi fēn 美分。
zài 在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 gōng zuò shì 工作室 nèi 内， yù jǐng 狱警 chōng 冲 yī míng 一名 wàng 忘 dài mào zi 戴帽子 de 的 fàn rén 犯人 jiào rǎng 叫嚷， gōng zuò shì 工作室 de 的 yú gāng 鱼缸 lǐ 里 yǎng 养 le 了 tiáo 条 hóng sè 红色 jīn yú 金鱼 hé 和 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟， ér 而 zhè shì 这是 cái fù 财富 hé 和 cháng shòu 长寿 de 的 xiàng zhēng 象征。
zài 在 yí gè 一个 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 zhōng nián 中年 zhě 者 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè 这 jǐ 几 dī 滴 yǎn lèi 眼泪 bù suàn 不算 shén me 什么。 lún bā dì 伦巴第 xiān sheng 先生 què 却 yí xià zi 一下子 huāng 慌 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子