ประโยคภาษาจีน- 若有的国家嗣后批准或加入本公约将自该国交存其批准或加入的文件后的第九十天起开始对该国生效中文句子 (155242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruò 若 yǒu de 有的 guó jiā 国家 sì hòu 嗣后 pī zhǔn 批准 huò 或 jiā rù 加入， běn 本 gōng yuē 公约 jiāng 将 zì 自 gāi guó 该国 jiāo cún 交存 qí 其 pī zhǔn 批准 huò 或 jiā rù 加入 de 的 wén jiàn 文件 hòu 后 de 的 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起， kāi shǐ 开始 duì 对 gāi guó 该国 shēng xiào 生效。
For any country ratifying or acceding to it later this Convention shall enter into force on the ninetieth day after the said country has deposited its instrument of ratification or accession.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 zhuān jiā 专家 de 的 cè shì 测试 zī liào 资料 biǎo míng 表明， jiù 就 yì 抑 ái 癌 zuò yòng 作用 ér yán 而言： hóng shǔ 红薯、 huā yē cài 花椰菜、 kōng xīn cài 空心菜、 huā cài 花菜、 qín cài 芹菜、 qié zi 茄子、 tián jiāo 甜椒 děng 等 biǎo xiàn 表现 bù sú 不俗。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 qiān dài tián 千代田， zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 huǐ huài 毁坏 de 的 wàn shì 万世 qiáo 桥 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近。
jǔ lì lái shuō 举例来说， jí pí dòng wù 棘皮动物 chuán sòng 传送 dào 到 hǎi dǐ 海底 de 的 tàn 碳 míng xiǎn 明显 bǐ 比 yǒu kǒng chóng 有孔虫 duō 多。
jǔ lì lái shuō 举例来说， dàn shuǐ 淡水、 Ā lǐ shān 阿里山、 jīn mén 金门、 tái dōng 台东、 huā lián 花莲 děng 等， dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì diǎn 地点。
zài 在 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 guān jiàn cí 关键词 cí 词 qián 前（ zhōng jiān 中间 wú 无 kòng gé 空格） jiā shàng 加上 “ ~ ” （ bō làng 波浪 xiàn 线， bù hǎo 不好 shuāng 双 yǐn hào 引号， xià tóng 下同） jiāng huì 将会 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 nà ge 那个 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 tā 它 de 的 jìn yì cí 近义词。
zài 在 zhè 这 zuò 座 zhèng zài 正在 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， dà huǒ 大火 qiāo xiǎng 敲响 le 了 lóu yǔ 楼宇 ān quán 安全 de 的 jǐng zhōng 警钟。
zài 在 zhè 这 zhāng dōng jǐng 张冬景 zhào 照 lǐ 里， shè yǐng shī 摄影师 méi lì shā 梅丽莎 . fǎ luó 法罗 yì zhí 一直 děng dào 等到 luò rì 落日 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 luò 落 zài 在 shù shāo 树梢 shàng shí 上时 cái 才 àn xià 按下 kuài mén 快门。
ruò 若 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 chí yǒu rén 持有人 bǎ 把 bǐ jì 笔记 jiè gěi 借给 qí tā 其他 rén shí 人时 sǐ 死 liáo 暸， bǐ jì 笔记 de 的 chí yǒu 持有 quán biàn 权便 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà ge 那个 jiè yòng 借用 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zì 自 qù nián 去年 xià jì 夏季 yǐ lái 以来， yīn 因 xū qiú 需求 zhòu jiàng 骤降， kōng yùn 空运 jí 及 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 fèi yòng 费用 měng diē 猛跌 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， zài 在 bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市， shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 yòng 用 chǎn zi 铲子 qīng lǐ 清理 dào lù 道路。
zài 在 zhè 这 zhāng tú 张图 de 的 shàng bian 上边， xuè guǎn 血管 bì 壁 xì bāo 细胞 mó fǎng 模仿 máo xì xuè guǎn 毛细血管，， zài 在 lìng 另 yì biān 一边， mó nǐ 模拟 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞 de 的 fèi 肺 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
ruò rán 若然 bù 不 shì 释 fǎ 法， wǒ 我 shí zài 实在 bù míng bái 不明白 wèi hé 为何 xià rèn 下任 tè shǒu 特首 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年 rèn qī 任期。
jǔ lì 举例 ér yán 而言， jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 xiàng 像 sī dì fū 斯蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 yí yàng 一样 tiān zī 天资 yīng zòng 英纵， wèi hé 为何 nǐ 你 hái yào 还要 shòu quán 授权 tā rén 他人？
zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， tā 他 huó 和 tā 他 gāo dù 高度 zì chuàng 自创 de 的 niè tiě 镍铁 xù 蓄 diàn 电 diàn chí 电池 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。 gāi 该 diàn chí 电池 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 gěi 给 mó tuō chē 摩托车 shǐ yòng 使用。
zài 在 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 de 的 xiàn zhuàng 现状 zhī jiān 之间， máo dùn 矛盾 zì cǐ 自此 shēng gēn 生根。
jǔ lì 举例 shuō 说， zài 在 gāng gang 刚刚 bǎi tuō 摆脱 chōng tū 冲突 de 的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 de 的 chū bù 初步 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lín chuáng 临床 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 zhèng 症 jí qí tā 及其他 jīng shén bìng 精神病 de 的 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高。
zài 在 zhè 这 wǒ 我 bǎ 把 shén líng 神灵 qǐ shì 启示 de 的 wèn tí 问题 xiān 先 fàng zài 放在 yì biān 一边， zhè shì 这是 hěn duō 很多 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 yí gè 一个 xìn tiáo 信条。
jǔ bàn 举办 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 zhī 之 yè 夜。 cóng 从 běn dì 本地 de 的 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 yì xiē 一些 diàn yǐng fàng yìng jī 电影放映机 hé 和 miǎn fèi diàn yǐng 免费电影。 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
rì běn rén 日本人 zǒu 走 hòu 后， liú xià 留下 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍， 2 ， 403 rén 人 sǐ wáng 死亡， 188 jià 架 fēi jī 飞机 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
jǔ bàn 举办 zhū rú 诸如 “ fú huì 福慧 zhī lǚ 之旅 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn dài xíng 现代型 fǎ huì 法会 yǐ péi yǎng 以培养 fó jiào 佛教 xìn zhòng 信众 ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质。
rì běn 日本 yǐ 以 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究 wèi míng 为名， dǎ suàn 打算 zài 再 bǔ shā 捕杀 935 tóu 头 xiǎo 小 xū 须 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者 men 们 zhì zào 制造 de 的 miè jué rén xìng 灭绝人性， lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 zuì è 罪恶 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， zài 在 wǒ men de 我们的 jiā xiāng 家乡 xiǎo lóu 小楼 fáng cūn 房村 jiù 就 yǒu 有 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 zhì zào 制造 de 的 cǎn àn 惨案 zhèng jù 证据。
jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 jǔ zhòng 举重 dòng zuò 动作： zhuā jǔ 抓举 hé 和 tǐng jǔ 挺举。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 zhǐ chū 指出， 90 duō nián 多年 qián 前， rì běn 日本 huáng shì 皇室 zhòng dì 中的 qī 栖 chuān 川 jiā zú 家族 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nán xìng 男性 zǐ sì 子嗣 ér 而 shuāi wáng 衰亡。
zài 在 yí gè 一个 xì bāo 细胞 lǐ miàn 里面， rǎn sè tǐ 染色体 jīng guò 经过 yí cì 一次 huò zhě 或者 shì 是 duō cì 多次 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 suì piàn 碎片。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 qīng cǎo 青草 kū wěi 枯萎。
jiǔ yuǎn 久远 de 的 guò qù 过去， zài 在 qìng zhù huì 庆祝会 shàng 上 rēng 扔 zhì 掷 xiàng 像 dà mǐ 大米、 zǎo zi 枣子 huò 或 gān guǒ 干果 děng 等 xiǎo 小 shí wù 食物 lái 来 dài biǎo 代表 fēng shōu 丰收 hé 和 fù ráo 富饶 de 的 yuàn wàng 愿望。
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， tā 她 tí dào 提到 zhèng shì 正式 wǎn yàn 晚宴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 rú jīn 如今 bù 不 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà me 那么 fán rù 繁缛， zhǐ yǒu 只有 sān 三 dào 道 ér 而 bú shi 不是 wǔ 五 dào cài 道菜。
rì běn 日本 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 bǎ 把 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 cǎn àn 惨案 wū 诬 shuō 说 chéng 成 “ huǎng yán 谎言 ” ， shì 是 duì 对 lì shǐ 历史 shí zú 十足 de 的 yú nòng 愚弄， jí wéi 极为 huāng táng 荒唐。

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 zhuān jiā 专家 de 的 cè shì 测试 zī liào 资料 biǎo míng 表明， jiù 就 yì 抑 ái 癌 zuò yòng 作用 ér yán 而言： hóng shǔ 红薯、 huā yē cài 花椰菜、 kōng xīn cài 空心菜、 huā cài 花菜、 qín cài 芹菜、 qié zi 茄子、 tián jiāo 甜椒 děng 等 biǎo xiàn 表现 bù sú 不俗。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 qiān dài tián 千代田， zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 huǐ huài 毁坏 de 的 wàn shì 万世 qiáo 桥 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近。
jǔ lì lái shuō 举例来说， jí pí dòng wù 棘皮动物 chuán sòng 传送 dào 到 hǎi dǐ 海底 de 的 tàn 碳 míng xiǎn 明显 bǐ 比 yǒu kǒng chóng 有孔虫 duō 多。
jǔ lì lái shuō 举例来说， dàn shuǐ 淡水、 Ā lǐ shān 阿里山、 jīn mén 金门、 tái dōng 台东、 huā lián 花莲 děng 等， dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì diǎn 地点。
zài 在 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 guān jiàn cí 关键词 cí 词 qián 前（ zhōng jiān 中间 wú 无 kòng gé 空格） jiā shàng 加上 “ ~ ” （ bō làng 波浪 xiàn 线， bù hǎo 不好 shuāng 双 yǐn hào 引号， xià tóng 下同） jiāng huì 将会 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 nà ge 那个 guān jiàn cí 关键词 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 tā 它 de 的 jìn yì cí 近义词。
zài 在 zhè 这 zuò 座 zhèng zài 正在 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， dà huǒ 大火 qiāo xiǎng 敲响 le 了 lóu yǔ 楼宇 ān quán 安全 de 的 jǐng zhōng 警钟。
zài 在 zhè 这 zhāng dōng jǐng 张冬景 zhào 照 lǐ 里， shè yǐng shī 摄影师 méi lì shā 梅丽莎 . fǎ luó 法罗 yì zhí 一直 děng dào 等到 luò rì 落日 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 luò 落 zài 在 shù shāo 树梢 shàng shí 上时 cái 才 àn xià 按下 kuài mén 快门。
ruò 若 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 chí yǒu rén 持有人 bǎ 把 bǐ jì 笔记 jiè gěi 借给 qí tā 其他 rén shí 人时 sǐ 死 liáo 暸， bǐ jì 笔记 de 的 chí yǒu 持有 quán biàn 权便 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 nà ge 那个 jiè yòng 借用 de 的 rén shēn 人身 shàng 上。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zì 自 qù nián 去年 xià jì 夏季 yǐ lái 以来， yīn 因 xū qiú 需求 zhòu jiàng 骤降， kōng yùn 空运 jí 及 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输 fèi yòng 费用 měng diē 猛跌 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， zài 在 bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市， shì bīng 士兵 zhèng zài 正在 yòng 用 chǎn zi 铲子 qīng lǐ 清理 dào lù 道路。
zài 在 zhè 这 zhāng tú 张图 de 的 shàng bian 上边， xuè guǎn 血管 bì 壁 xì bāo 细胞 mó fǎng 模仿 máo xì xuè guǎn 毛细血管，， zài 在 lìng 另 yì biān 一边， mó nǐ 模拟 fèi ái 肺癌 xì bāo 细胞 de 的 fèi 肺 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
ruò rán 若然 bù 不 shì 释 fǎ 法， wǒ 我 shí zài 实在 bù míng bái 不明白 wèi hé 为何 xià rèn 下任 tè shǒu 特首 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年 rèn qī 任期。
jǔ lì 举例 ér yán 而言， jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 xiàng 像 sī dì fū 斯蒂夫 • qiáo bù sī 乔布斯 yí yàng 一样 tiān zī 天资 yīng zòng 英纵， wèi hé 为何 nǐ 你 hái yào 还要 shòu quán 授权 tā rén 他人？
zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， tā 他 huó 和 tā 他 gāo dù 高度 zì chuàng 自创 de 的 niè tiě 镍铁 xù 蓄 diàn 电 diàn chí 电池 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。 gāi 该 diàn chí 电池 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 gěi 给 mó tuō chē 摩托车 shǐ yòng 使用。
zài 在 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 de 的 xiàn zhuàng 现状 zhī jiān 之间， máo dùn 矛盾 zì cǐ 自此 shēng gēn 生根。
jǔ lì 举例 shuō 说， zài 在 gāng gang 刚刚 bǎi tuō 摆脱 chōng tū 冲突 de 的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 de 的 chū bù 初步 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， lín chuáng 临床 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 zhèng 症 jí qí tā 及其他 jīng shén bìng 精神病 de 的 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高。
zài 在 zhè 这 wǒ 我 bǎ 把 shén líng 神灵 qǐ shì 启示 de 的 wèn tí 问题 xiān 先 fàng zài 放在 yì biān 一边， zhè shì 这是 hěn duō 很多 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 yí gè 一个 xìn tiáo 信条。
jǔ bàn 举办 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 zhī 之 yè 夜。 cóng 从 běn dì 本地 de 的 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 yì xiē 一些 diàn yǐng fàng yìng jī 电影放映机 hé 和 miǎn fèi diàn yǐng 免费电影。 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
rì běn rén 日本人 zǒu 走 hòu 后， liú xià 留下 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍， 2 ， 403 rén 人 sǐ wáng 死亡， 188 jià 架 fēi jī 飞机 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
jǔ bàn 举办 zhū rú 诸如 “ fú huì 福慧 zhī lǚ 之旅 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn dài xíng 现代型 fǎ huì 法会 yǐ péi yǎng 以培养 fó jiào 佛教 xìn zhòng 信众 ài guó 爱国 ài 爱 jiāo 教 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质。
rì běn 日本 yǐ 以 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究 wèi míng 为名， dǎ suàn 打算 zài 再 bǔ shā 捕杀 935 tóu 头 xiǎo 小 xū 须 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者 men 们 zhì zào 制造 de 的 miè jué rén xìng 灭绝人性， lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 zuì è 罪恶 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， zài 在 wǒ men de 我们的 jiā xiāng 家乡 xiǎo lóu 小楼 fáng cūn 房村 jiù 就 yǒu 有 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 zhì zào 制造 de 的 cǎn àn 惨案 zhèng jù 证据。
jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 jǔ zhòng 举重 dòng zuò 动作： zhuā jǔ 抓举 hé 和 tǐng jǔ 挺举。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 zhǐ chū 指出， 90 duō nián 多年 qián 前， rì běn 日本 huáng shì 皇室 zhòng dì 中的 qī 栖 chuān 川 jiā zú 家族 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nán xìng 男性 zǐ sì 子嗣 ér 而 shuāi wáng 衰亡。
zài 在 yí gè 一个 xì bāo 细胞 lǐ miàn 里面， rǎn sè tǐ 染色体 jīng guò 经过 yí cì 一次 huò zhě 或者 shì 是 duō cì 多次 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 suì piàn 碎片。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 qīng cǎo 青草 kū wěi 枯萎。
jiǔ yuǎn 久远 de 的 guò qù 过去， zài 在 qìng zhù huì 庆祝会 shàng 上 rēng 扔 zhì 掷 xiàng 像 dà mǐ 大米、 zǎo zi 枣子 huò 或 gān guǒ 干果 děng 等 xiǎo 小 shí wù 食物 lái 来 dài biǎo 代表 fēng shōu 丰收 hé 和 fù ráo 富饶 de 的 yuàn wàng 愿望。
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中， tā 她 tí dào 提到 zhèng shì 正式 wǎn yàn 晚宴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 rú jīn 如今 bù 不 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà me 那么 fán rù 繁缛， zhǐ yǒu 只有 sān 三 dào 道 ér 而 bú shi 不是 wǔ 五 dào cài 道菜。
rì běn 日本 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 bǎ 把 jǔ shì 举世 gōng rèn 公认 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 cǎn àn 惨案 wū 诬 shuō 说 chéng 成 “ huǎng yán 谎言 ” ， shì 是 duì 对 lì shǐ 历史 shí zú 十足 de 的 yú nòng 愚弄， jí wéi 极为 huāng táng 荒唐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子