ประโยคภาษาจีน- 在这本书的前言中耶鲁校长理查德莱文称芮成钢是新中国一位精力充沛的年轻旗手中文句子 (156220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 de 的 qián yán 前言 zhōng 中， yē lǔ 耶鲁 xiào zhǎng 校长 lǐ chá dé 理查德 C · lái wén 莱文（ RichardC . Levin ） chēng 称 ruì chéng gāng 芮成钢 shì 是 xīn zhōng guó 新中国 yī 一 wèi 位 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 nián qīng 年轻 qí shǒu 旗手。
In a foreword to the book, the president of Yale, Richard C. Levin, calls Mr. Rui “an energetic young standard bearer of the New China.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， niú dùn 牛顿 chǎn shù 阐述 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 hé 和 lì xué 力学 sān dà 三大 dìng lǜ 定律， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 shì jì 世纪， zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zài 在 wù lǐ 物理 kē xué 科学 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
zài 在 zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 yǐ jí 以及 qí tā 其他 bǎn běn 版本 de 的 shèng jīng 圣经 zhōng dū 中都 méi yǒu 没有 tí jí 提及 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 huò shì 或是 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指。
zài 在 yí gè 一个 lián jiē 连接 biàn huà 变化 hěn kuài 很快 de 的 fán máng 繁忙 fú wù qì 服务器 shàng 上， duì 对 xiàn chéng 线程 jìn xíng 进行 huǎn cún 缓存 biàn yú 便于 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 kě yǐ 可以 jiā kuài 加快 zuì chū 最初 de 的 lián jiē 连接。
zài 在 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持 xià 下， wǒ men de 我们的 cù xiāo huó dòng 促销活动 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展。
yì rén 义人 yào 要 fā wàng 发旺 rú 如 zōng shù 棕树， shēng zhǎng 生长 rú 如 lì bā nèn 利巴嫩 de 的 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
yì wù 义务： yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 gāng cái 刚才 de 的 diàn huà 电话， wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 xià 下 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 lù shang 路上。
ruò fēi 若非 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 zuò suì 作祟， fú huá 浮华 xū kuā 虚夸 jiù 就 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义， nǐ 你 yě 也 bù kě 不可 néng 能 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 它。
rì běn 日本 sì rì shì 四日市 shì 是 yǔ 与 tiān jīn shì 天津市 zuì zǎo 最早 jiàn lì 建立 yǒu hǎo chéng shì 友好城市 guān xi 关系 de 的 wài guó 外国 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 hè 和 yòu bian 右边 jù 距 de 的 zhōng jiān 中间 zài 再 huà yī 划一 tiáo 条 xiàn 线。
yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shòu dào 受到 xì jù 戏剧 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhèng shì 正是 xì jù 戏剧 wèi 为 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 de 的 fā shēng 发生 chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 “ xù shù 叙述 bèi jǐng 背景 ” 。
rì běn 日本 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 jiù 就 xuān bù 宣布 le 了 zhū lù 朱鹭 de 的 miè jué 灭绝。
苦海无边，回头是岸。 ài hèn 爱恨 wú qī 无期， fàng xià 放下 dé dào 得道。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 wài xíng 外形 lèi sì 类似 yú léi 鱼雷 de 的 qián shuǐ qì 潜水器， zhuāng bèi 装备 le 了 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 de 的 dǐ bù 底部 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 kě 可 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qì gāng 气缸。
rì běn 日本 zài 在 wēi kè dǎo 威克岛 de 的 yào sài 要塞 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 shí 时 tóu xiáng 投降 le 了。
kǔ sè 苦涩 de 的 shī liàn 失恋 zī wèi 滋味 shǐ 使 tā 他 chéng tiān 成天 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 biān zhī 编织 de 的 mèng huàn 梦幻 zhī zhōng 之中。
zhī qián 之前 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 ràng 让 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 zuǐ 嘴 hán 含 tán qiú 弹球 shuō huà 说话， zhè cì 这次 jiǎo zhèng 矫正 shuō huà 说话 de 的 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zuò fèi 作废， hái 还 chà diǎn 差点 gǎi biàn 改变 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 guó wáng 国王 jì wèi 继位 yí shì 仪式。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 fā yán rén 发言人 hé cūn 河村 Ān jiǔ 安久（ YasuhisaKawamura ） shuō 说 “ hǎi yáng 海洋 shǒu hù zhě 守护者 ” fàn xià 犯下 le 了 wēi hài 危害 rì běn 日本 chuán yuán 船员 rén shēn ān quán 人身安全 de 的 pò huài 破坏 zuì xíng 罪行。
zhī qián 之前 zài 在 wǔ chí 舞池 lǐ 里 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 mó tè r 模特儿 men 们， xiàn zài 现在 zài 在 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yūn 晕 guò qù 过去 le 了； jiǔ diàn 酒店 dà táng 大堂 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 tǔ 吐 dé 得 xī li huā lā 稀里哗啦； wǔ tīng 舞厅 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 de 的 fēng miàn 封面 nǚ hái 女孩 yīn wèi 因为 kè 嗑 le 了 yào 药， zhèng zài 正在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 地 luàn cuàn 乱窜。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zhōng 中， tè bié shì 特别是 nán Ōu 南欧 guó jiā 国家， zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 kāi fàng 开放 bǎ 把 qīng nián 青年 gōng rén 工人 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 láo wù shì chǎng 劳务市场（ kàn 看 wén zhāng 文章）。
zài 在 zhè yàng 这样 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 xíng shì 形势 xià 下， tā men 他们 liǎng gè 两个 shī qù 失去 le 了 dú yán 读研 de 的 jī huì 机会。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 shí 蚀 biàn 变 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， zài 在 xī là 希腊 shé wén yán 蛇纹岩 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lěng tiān 冷天 lǐ 里， nǐ 你 yīng 应 bǎ 把 bó zi 脖子 wéi 围 qi lai 起来。
yīng jūn 英军 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官， lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 RichardDannatt jué shì 爵士， zài 在 zuó wǎn 昨晚 xiàng 向 zhè wèi 这位 wēi ěr shì 威尔士 jìn wèi 近卫 tuán 团 zhǐ huī guān 指挥官 zhì 致 dào cí 悼辞 shí 时 xíng róng 形容 tā 他 wèi 为 “ zài 在 tóng bèi 同辈 zhōng 中 wèi jū 位居 qián liè 前列 de 的 jié chū 杰出 zhǐ huī guān 指挥官。
zài 在 yì xiē 一些 shí jì 实际 yùn yòng 运用 dāng zhōng 当中， zhū rú 诸如 chéng shì 城市 gōng jiāo chē 公交车， bú duàn 不断 jiǎn sù 减速 hé 和 jiā sù 加速， yí gè 一个 yè yā jì tǒng 液压系统 zé 则 róng xǔ 容许 gèng duō 更多、 gèng kuài 更快 de 地 chǔ néng 储能。
rì běn 日本 shì chǎng 市场， suǒ ní gōng sī 索尼公司 ( SonyCorp . ) xià diē 下跌 8.7% ， sōng xià diàn qì 松下电器 ( PanasonicCorp . ) hé 和 xià pǔ gōng sī 夏普公司 ( SharpCorp . ) fēn bié 分别 xià diē 下跌 7.4% hé 和 8.4% 。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度（ shí yàn 实验） jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zhòng dì 中的 miǎo zǐ 渺子 jiè zǐ 介子 zào chéng 造成 de 的 bèi jǐng 背景 xìn hào 信号。
zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 zài 在 Javamap zhōng 中 cún fàng 存放 hé 和 huò qǔ 获取 duì xiàng 对象， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 EntityManager API dōu 都 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
zài 在 yì xiē 一些 yóu xì 游戏 zhōng 中， “ dī fēn 低分 yíng 赢 ” de 的 jiǎng lì 奖励 hé 和 “ jīn 金 ” yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 25 fēn 分。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 ān quán 安全 zhōng 中， xīn 新 zhèng cè 政策 xuē jiǎn 削减 dà yú 大于 100 měi yuán 美元 de 的 fá jīn 罚金。
zài 在 zhè cì 这次 zhī qián 之前， fù sài 复赛 tè 特 céng jīng 曾经 duō cì 多次 cháng shì 尝试 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 rè qì qiú 热气球 zhēng fú 征服 shì jiè 世界， ér qiě 而且 dōu 都 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， niú dùn 牛顿 chǎn shù 阐述 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 hé 和 lì xué 力学 sān dà 三大 dìng lǜ 定律， jiē xià lái 接下来 de 的 sān gè 三个 shì jì 世纪， zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zài 在 wù lǐ 物理 kē xué 科学 lǐng yù 领域 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
zài 在 zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 yǐ jí 以及 qí tā 其他 bǎn běn 版本 de 的 shèng jīng 圣经 zhōng dū 中都 méi yǒu 没有 tí jí 提及 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 huò shì 或是 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指。
zài 在 yí gè 一个 lián jiē 连接 biàn huà 变化 hěn kuài 很快 de 的 fán máng 繁忙 fú wù qì 服务器 shàng 上， duì 对 xiàn chéng 线程 jìn xíng 进行 huǎn cún 缓存 biàn yú 便于 yǐ hòu 以后 shǐ yòng 使用 kě yǐ 可以 jiā kuài 加快 zuì chū 最初 de 的 lián jiē 连接。
zài 在 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持 xià 下， wǒ men de 我们的 cù xiāo huó dòng 促销活动 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展。
yì rén 义人 yào 要 fā wàng 发旺 rú 如 zōng shù 棕树， shēng zhǎng 生长 rú 如 lì bā nèn 利巴嫩 de 的 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
yì wù 义务： yīn wèi 因为 lǎo bǎn 老板 gāng cái 刚才 de 的 diàn huà 电话， wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 xià 下 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 lù shang 路上。
ruò fēi 若非 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 zuò suì 作祟， fú huá 浮华 xū kuā 虚夸 jiù 就 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义， nǐ 你 yě 也 bù kě 不可 néng 能 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 它。
rì běn 日本 sì rì shì 四日市 shì 是 yǔ 与 tiān jīn shì 天津市 zuì zǎo 最早 jiàn lì 建立 yǒu hǎo chéng shì 友好城市 guān xi 关系 de 的 wài guó 外国 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 hè 和 yòu bian 右边 jù 距 de 的 zhōng jiān 中间 zài 再 huà yī 划一 tiáo 条 xiàn 线。
yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shòu dào 受到 xì jù 戏剧 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhèng shì 正是 xì jù 戏剧 wèi 为 yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 de 的 fā shēng 发生 chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 “ xù shù 叙述 bèi jǐng 背景 ” 。
rì běn 日本 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 jiù 就 xuān bù 宣布 le 了 zhū lù 朱鹭 de 的 miè jué 灭绝。
苦海无边，回头是岸。 ài hèn 爱恨 wú qī 无期， fàng xià 放下 dé dào 得道。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tā men 他们 shè jì 设计 le 了 wài xíng 外形 lèi sì 类似 yú léi 鱼雷 de 的 qián shuǐ qì 潜水器， zhuāng bèi 装备 le 了 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 de 的 dǐ bù 底部 hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 kě 可 xuán zhuǎn 旋转 de 的 qì gāng 气缸。
rì běn 日本 zài 在 wēi kè dǎo 威克岛 de 的 yào sài 要塞 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 shí 时 tóu xiáng 投降 le 了。
kǔ sè 苦涩 de 的 shī liàn 失恋 zī wèi 滋味 shǐ 使 tā 他 chéng tiān 成天 chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 biān zhī 编织 de 的 mèng huàn 梦幻 zhī zhōng 之中。
zhī qián 之前 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 ràng 让 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 zuǐ 嘴 hán 含 tán qiú 弹球 shuō huà 说话， zhè cì 这次 jiǎo zhèng 矫正 shuō huà 说话 de 的 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 zuò fèi 作废， hái 还 chà diǎn 差点 gǎi biàn 改变 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 guó wáng 国王 jì wèi 继位 yí shì 仪式。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 fā yán rén 发言人 hé cūn 河村 Ān jiǔ 安久（ YasuhisaKawamura ） shuō 说 “ hǎi yáng 海洋 shǒu hù zhě 守护者 ” fàn xià 犯下 le 了 wēi hài 危害 rì běn 日本 chuán yuán 船员 rén shēn ān quán 人身安全 de 的 pò huài 破坏 zuì xíng 罪行。
zhī qián 之前 zài 在 wǔ chí 舞池 lǐ 里 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞 de 的 mó tè r 模特儿 men 们， xiàn zài 现在 zài 在 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yūn 晕 guò qù 过去 le 了； jiǔ diàn 酒店 dà táng 大堂 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 míng xīng 明星 men 们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 lǐ 里 tǔ 吐 dé 得 xī li huā lā 稀里哗啦； wǔ tīng 舞厅 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 de 的 fēng miàn 封面 nǚ hái 女孩 yīn wèi 因为 kè 嗑 le 了 yào 药， zhèng zài 正在 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 地 luàn cuàn 乱窜。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zhōng 中， tè bié shì 特别是 nán Ōu 南欧 guó jiā 国家， zhèng fǔ 政府 de 的 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 kāi fàng 开放 bǎ 把 qīng nián 青年 gōng rén 工人 jù zhī mén wài 拒之门外 de 的 láo wù shì chǎng 劳务市场（ kàn 看 wén zhāng 文章）。
zài 在 zhè yàng 这样 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 xíng shì 形势 xià 下， tā men 他们 liǎng gè 两个 shī qù 失去 le 了 dú yán 读研 de 的 jī huì 机会。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 shí 蚀 biàn 变 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， zài 在 xī là 希腊 shé wén yán 蛇纹岩 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 lěng tiān 冷天 lǐ 里， nǐ 你 yīng 应 bǎ 把 bó zi 脖子 wéi 围 qi lai 起来。
yīng jūn 英军 zuì gāo 最高 zhǐ huī guān 指挥官， lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 RichardDannatt jué shì 爵士， zài 在 zuó wǎn 昨晚 xiàng 向 zhè wèi 这位 wēi ěr shì 威尔士 jìn wèi 近卫 tuán 团 zhǐ huī guān 指挥官 zhì 致 dào cí 悼辞 shí 时 xíng róng 形容 tā 他 wèi 为 “ zài 在 tóng bèi 同辈 zhōng 中 wèi jū 位居 qián liè 前列 de 的 jié chū 杰出 zhǐ huī guān 指挥官。
zài 在 yì xiē 一些 shí jì 实际 yùn yòng 运用 dāng zhōng 当中， zhū rú 诸如 chéng shì 城市 gōng jiāo chē 公交车， bú duàn 不断 jiǎn sù 减速 hé 和 jiā sù 加速， yí gè 一个 yè yā jì tǒng 液压系统 zé 则 róng xǔ 容许 gèng duō 更多、 gèng kuài 更快 de 地 chǔ néng 储能。
rì běn 日本 shì chǎng 市场， suǒ ní gōng sī 索尼公司 ( SonyCorp . ) xià diē 下跌 8.7% ， sōng xià diàn qì 松下电器 ( PanasonicCorp . ) hé 和 xià pǔ gōng sī 夏普公司 ( SharpCorp . ) fēn bié 分别 xià diē 下跌 7.4% hé 和 8.4% 。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度（ shí yàn 实验） jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zhòng dì 中的 miǎo zǐ 渺子 jiè zǐ 介子 zào chéng 造成 de 的 bèi jǐng 背景 xìn hào 信号。
zhī qián 之前， nín 您 bì xū 必须 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 zài 在 Javamap zhōng 中 cún fàng 存放 hé 和 huò qǔ 获取 duì xiàng 对象， dàn shì 但是， xiàn zài 现在 EntityManager API dōu 都 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
zài 在 yì xiē 一些 yóu xì 游戏 zhōng 中， “ dī fēn 低分 yíng 赢 ” de 的 jiǎng lì 奖励 hé 和 “ jīn 金 ” yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 25 fēn 分。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 ān quán 安全 zhōng 中， xīn 新 zhèng cè 政策 xuē jiǎn 削减 dà yú 大于 100 měi yuán 美元 de 的 fá jīn 罚金。
zài 在 zhè cì 这次 zhī qián 之前， fù sài 复赛 tè 特 céng jīng 曾经 duō cì 多次 cháng shì 尝试 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 rè qì qiú 热气球 zhēng fú 征服 shì jiè 世界， ér qiě 而且 dōu 都 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 de 的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子