ประโยคภาษาจีน- 在这本书的最后一部分中赫斯勒向我们介绍了丽水的一家工厂和受雇的农民工中文句子 (156221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， hè sī lēi 赫斯勒 xiàng 向 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 lí shuǐ 丽水 de 的 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 hé 和 shòu gù 受雇 de 的 nóng mín gōng 农民工。
Finally, Hessler offers a portrait of a factory town in Lishui, and the migrants who scramble to find work there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yòng 用 tā 它 de 的 běn yì 本义， chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 shuō míng 说明。
zài 在 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wèi 为 xuè yè 血液 bǔ chōng 补充 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠。
zài 在 yí gè 一个 pò qiè 迫切 kě wàng 渴望 dú shū 读书 de 的 rén huó 人和 yí gè 一个 xiǎng 想 dú 读 běn shū 本书 lái 来 jiě fá 解乏 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 yí gè 一个 guō 锅 lǐ 里 hùn hé 混合 shuǐ 水、 niú nǎi 牛奶、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 hé 和 yán 盐。
yì rén 义人 yào 要 fā wàng 发旺 rú 如 zōng shù 棕树， shēng zhǎng 生长 rú 如 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 suǒ gǔ 锁骨 ràng 让 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xìng gǎn 性感， dāng 当 nǐ de 你的 wěn 吻 luò 落 zài 在 zhè lǐ 这里 shí 时， huì 会 ràng 让 tā 她 fú xiǎng lián piān 浮想联翩（ tā 她 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 chù jí 触及 dào liǎo 到了 tā 她 gèng jiā 更加 sī mì 私密 de 的 bù wèi 部位）。
ruò fēi 若非 qīng chūn 青春 kǔ 苦 duǎn 短， shéi 谁 huì 会 xiǎng 想 lái rì fāng cháng 来日方长。
rì běn 日本 guó tǔ 国土 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， hé 和 bǎi nián 百年 zhī qián 之前 měi guó 美国 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 nián dài 年代 de 的 jià lín 驾临 yí yàng 一样， dōu 都 kě yǐ 可以 suàn 算 de 的 shàng 上 shì 是 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， yī 一 cháng 场 guǎn lǐ xué jiā 管理学家 men 们 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gé mìng 革命。
zài 在 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng kāi 公开 diào yàn 吊唁 qī jiān 期间， tā 她 duō shù 多数 shí hou 时候 chí xù 持续 shēn zhuó 身着 hēi sè 黑色 de 的 lǐ fú 礼服。
yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 nóng mín qǐ yì 农民起义， zhí dào 直到 máo zé dōng 毛泽东 shèng lì 胜利， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 wài dí 外敌 jiàng 将 wài guó 外国 qīn lüè zhě 侵略者 qū zhú 驱逐 chū 出 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
rì běn 日本 zài 在 20 shì jì 世纪 shàng bàn 上半 yè zhì 叶置 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yú 于 cán kù 残酷 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。 hán guó 韩国 cháng cháng 常常 zhǐ zé 指责 rì běn 日本 xǐ shuā 洗刷 qí 其 dì guó 帝国 qīn lüè 侵略 shǐ 史。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 wéi hù 维护 liáng hǎo 良好 de 的 chē dào 车道 shàng 上 xíng zhì 行至 zhōng tú 中途， nǐ 你 jiāng 将 kàn jiàn 看见 duàn bì cán yuán 断壁残垣， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 méng tǎ nà 蒙塔纳 jiǔ diàn 酒店 de 的 fèi xū 废墟， dì zhèn 地震 shí yǒu 时有 60 rén 人 zàng shēn 葬身 yú cǐ 于此。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 shì cóng 是从 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 hé 和 dì fāng 地方 chōu diào 抽调 guò lái 过来 de 的， lín shí 临时 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tuán duì 团队。
rì běn 日本 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 hé yuē 和约 dì 第 2 tiáo 条 b xiàng 项 xuān bù 宣布， fàng qì 放弃「 duì 对 tái wān 台湾 yǔ 与 péng hú qún dǎo 澎湖群岛 de 的 yí qiè 一切 quán lì 权利、 suǒ yǒu quán 所有权 jí 及 qǐng qiú quán 请求权。」
kǔ sè 苦涩 de 的 dī jì 滴剂 huò 或 pēn jì 喷剂 yì kě 亦可 huǎn jiě 缓解 chōng xuè 充血。
zhī 之 qián yì tiān 前一天， zài 在 tā 他 de 的 jiā mén 家门 wài 外， zài 在 hú guāng shān sè 湖光山色 zhōng 中， tā 他 céng 曾 àn shì 暗示 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 guān yuán 官员 shuō 说， běi jīng 北京 duì 对 kàng yì 抗议 zuò chū 做出 huí yìng 回应 shuō 说， zhèng zài 正在 hé chá 核查 shì jiàn 事件 de 的 shì shí 事实。
zhī qián 之前 zài 在 nuò 诺 kǎn pǔ 坎普 wǒ 我 céng dài zhe 曾带着 qiè ěr xī 切尔西 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 tǐ huì 体会 guò shàng 过上 miàn 面 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng xing 情形， dàn 但 jīn wǎn 今晚 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jí shǐ 即使 nǐ 你 méi 没 yǒu gāo 有高 xué lì 学历， yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 dài kè 代课 lǎo shī 老师。
zài 在 zhè yàng 这样 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 dǎ suàn 打算 duì 对 nǐ de 你的 jiǎ shè 假设 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区， qí tā 其它 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种， lì rú 例如： luò tuo 骆驼、 máo niú 牦牛、 mǎ 马、 tuó niǎo 鸵鸟， shòu liè 狩猎 dòng wù 动物， yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 ròu lèi 肉类 dòng wù 动物 shí yòng 食用。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内， réng jiù 仍旧 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， rén men 人们 kāi shǐ 开始 biàn huàn 变换 tā men de 他们的 jù jiāo 聚焦， bìng 并 zài cì 再次 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 huí gù 回顾 fáng jiān 房间（ yòng 用 tā men de 他们的 xīn yǎn 心眼）。
yīng jūn 英军 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针 bǐ 比 dé jūn 德军 de 的 hǎo 好， kè dù pán 刻度盘 shì 是 xuán fú 悬浮 zài 在 yóu 油 shàng 上 de 的， yǐ zhì yú 以至于 dé jūn 德军 zhuān mén 专门 zǔ zhī 组织 rèn wu 任务 qù 去 jiǎo huò 缴获 yīng jūn 英军 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zài 在 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 zhōng 中， hái zi men 孩子们 dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 lǐ wù 礼物 cái 才 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 - wǎng wǎng 往往 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shuì yī 睡衣。
rì běn 日本 dì jīng 帝京 dà xué 大学 jiào shòu 教授、 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 ShikataToshiyuki chēng 称： “ wǒ 我 yù jì 预计， měi guó 美国 jiāng 将 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 dà fú 大幅 chè huí 撤回 bīng lì 兵力。 ”
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度， yā lì 压力 jiāng 将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 ” ， ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cái 才 bù róng 不容 yì 易 xiè lù 泄露。
zhī qián 之前， wǒ 我 jué de 觉得 děng 等 wǒ 我 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jì xù 继续 zhuī qiú 追求 wǒ de ài 我的爱 hǎo shí 好时， zài 再 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 hào dà 浩大 de 的 shōu cáng 收藏。
zài 在 yì xiē 一些 yóu xì 游戏 zhōng 中， guī dìng 规定 zhǐ yǒu 只有 yù dào 遇到 “ jīn 金 ” huò 或 “ dī fēn 低分 yíng 赢 ” de 的 jú miàn 局面 shí 时 cái 才 yǒu 有 é wài 额外 de 的 “ yí kuài 一块 ” huò 或 “ liǎng 两 kuài 块 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ de 你的 shòu yī 兽医 qiú zhù 求助。
zài 在 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 zhōng 中， dōng yà 东亚 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小 shì 是 yīn wèi 因为 duō shù 多数 guó jiā 国家 shì 是 jìng 净 zhài quán guó 债权国。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里， zhè ge 这个 cí 词 shì 是 yòng 用 tā 它 de 的 běn yì 本义， chú fēi 除非 lìng yǒu 另有 shuō míng 说明。
zài 在 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wèi 为 xuè yè 血液 bǔ chōng 补充 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠。
zài 在 yí gè 一个 pò qiè 迫切 kě wàng 渴望 dú shū 读书 de 的 rén huó 人和 yí gè 一个 xiǎng 想 dú 读 běn shū 本书 lái 来 jiě fá 解乏 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 bù tóng 不同。
zài 在 yí gè 一个 guō 锅 lǐ 里 hùn hé 混合 shuǐ 水、 niú nǎi 牛奶、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 hé 和 yán 盐。
yì rén 义人 yào 要 fā wàng 发旺 rú 如 zōng shù 棕树， shēng zhǎng 生长 rú 如 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 xiāng 香 bǎi shù 柏树。
ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现 de 的 suǒ gǔ 锁骨 ràng 让 yí gè 一个 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xìng gǎn 性感， dāng 当 nǐ de 你的 wěn 吻 luò 落 zài 在 zhè lǐ 这里 shí 时， huì 会 ràng 让 tā 她 fú xiǎng lián piān 浮想联翩（ tā 她 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 chù jí 触及 dào liǎo 到了 tā 她 gèng jiā 更加 sī mì 私密 de 的 bù wèi 部位）。
ruò fēi 若非 qīng chūn 青春 kǔ 苦 duǎn 短， shéi 谁 huì 会 xiǎng 想 lái rì fāng cháng 来日方长。
rì běn 日本 guó tǔ 国土 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， hé 和 bǎi nián 百年 zhī qián 之前 měi guó 美国 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 nián dài 年代 de 的 jià lín 驾临 yí yàng 一样， dōu 都 kě yǐ 可以 suàn 算 de 的 shàng 上 shì 是 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， yī 一 cháng 场 guǎn lǐ xué jiā 管理学家 men 们 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gé mìng 革命。
zài 在 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng kāi 公开 diào yàn 吊唁 qī jiān 期间， tā 她 duō shù 多数 shí hou 时候 chí xù 持续 shēn zhuó 身着 hēi sè 黑色 de 的 lǐ fú 礼服。
yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 nóng mín qǐ yì 农民起义， zhí dào 直到 máo zé dōng 毛泽东 shèng lì 胜利， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 wài dí 外敌 jiàng 将 wài guó 外国 qīn lüè zhě 侵略者 qū zhú 驱逐 chū 出 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土。
rì běn 日本 zài 在 20 shì jì 世纪 shàng bàn 上半 yè zhì 叶置 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yú 于 cán kù 残酷 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。 hán guó 韩国 cháng cháng 常常 zhǐ zé 指责 rì běn 日本 xǐ shuā 洗刷 qí 其 dì guó 帝国 qīn lüè 侵略 shǐ 史。
zài 在 zhè 这 tiáo 条 wéi hù 维护 liáng hǎo 良好 de 的 chē dào 车道 shàng 上 xíng zhì 行至 zhōng tú 中途， nǐ 你 jiāng 将 kàn jiàn 看见 duàn bì cán yuán 断壁残垣， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 méng tǎ nà 蒙塔纳 jiǔ diàn 酒店 de 的 fèi xū 废墟， dì zhèn 地震 shí yǒu 时有 60 rén 人 zàng shēn 葬身 yú cǐ 于此。
zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 shì cóng 是从 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域 hé 和 dì fāng 地方 chōu diào 抽调 guò lái 过来 de 的， lín shí 临时 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 tuán duì 团队。
rì běn 日本 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 hé yuē 和约 dì 第 2 tiáo 条 b xiàng 项 xuān bù 宣布， fàng qì 放弃「 duì 对 tái wān 台湾 yǔ 与 péng hú qún dǎo 澎湖群岛 de 的 yí qiè 一切 quán lì 权利、 suǒ yǒu quán 所有权 jí 及 qǐng qiú quán 请求权。」
kǔ sè 苦涩 de 的 dī jì 滴剂 huò 或 pēn jì 喷剂 yì kě 亦可 huǎn jiě 缓解 chōng xuè 充血。
zhī 之 qián yì tiān 前一天， zài 在 tā 他 de 的 jiā mén 家门 wài 外， zài 在 hú guāng shān sè 湖光山色 zhōng 中， tā 他 céng 曾 àn shì 暗示 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难。
rì běn wài wù shěng 日本外务省 guān yuán 官员 shuō 说， běi jīng 北京 duì 对 kàng yì 抗议 zuò chū 做出 huí yìng 回应 shuō 说， zhèng zài 正在 hé chá 核查 shì jiàn 事件 de 的 shì shí 事实。
zhī qián 之前 zài 在 nuò 诺 kǎn pǔ 坎普 wǒ 我 céng dài zhe 曾带着 qiè ěr xī 切尔西 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 tǐ huì 体会 guò shàng 过上 miàn 面 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng xing 情形， dàn 但 jīn wǎn 今晚 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jí shǐ 即使 nǐ 你 méi 没 yǒu gāo 有高 xué lì 学历， yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 dài kè 代课 lǎo shī 老师。
zài 在 zhè yàng 这样 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ 我 dǎ suàn 打算 duì 对 nǐ de 你的 jiǎ shè 假设 tí chū 提出 fǎn zhèng 反证。
zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区， qí tā 其它 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种， lì rú 例如： luò tuo 骆驼、 máo niú 牦牛、 mǎ 马、 tuó niǎo 鸵鸟， shòu liè 狩猎 dòng wù 动物， yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 ròu lèi 肉类 dòng wù 动物 shí yòng 食用。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内， réng jiù 仍旧 bì 闭 zhuó yǎn 着眼， rén men 人们 kāi shǐ 开始 biàn huàn 变换 tā men de 他们的 jù jiāo 聚焦， bìng 并 zài cì 再次 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 huí gù 回顾 fáng jiān 房间（ yòng 用 tā men de 他们的 xīn yǎn 心眼）。
yīng jūn 英军 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针 bǐ 比 dé jūn 德军 de 的 hǎo 好， kè dù pán 刻度盘 shì 是 xuán fú 悬浮 zài 在 yóu 油 shàng 上 de 的， yǐ zhì yú 以至于 dé jūn 德军 zhuān mén 专门 zǔ zhī 组织 rèn wu 任务 qù 去 jiǎo huò 缴获 yīng jūn 英军 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zài 在 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 zhōng 中， hái zi men 孩子们 dǎ 打 kāi yī 开一 fèn 份 lǐ wù 礼物 cái 才 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 - wǎng wǎng 往往 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 shuì yī 睡衣。
rì běn 日本 dì jīng 帝京 dà xué 大学 jiào shòu 教授、 tuì xiū 退休 jiāng jūn 将军 ShikataToshiyuki chēng 称： “ wǒ 我 yù jì 预计， měi guó 美国 jiāng 将 cóng zhōng 从中 dōng 东 dì qū 地区 dà fú 大幅 chè huí 撤回 bīng lì 兵力。 ”
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shēn dù 深度， yā lì 压力 jiāng 将 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 ” ， ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 cái 才 bù róng 不容 yì 易 xiè lù 泄露。
zhī qián 之前， wǒ 我 jué de 觉得 děng 等 wǒ 我 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jì xù 继续 zhuī qiú 追求 wǒ de ài 我的爱 hǎo shí 好时， zài 再 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 hào dà 浩大 de 的 shōu cáng 收藏。
zài 在 yì xiē 一些 yóu xì 游戏 zhōng 中， guī dìng 规定 zhǐ yǒu 只有 yù dào 遇到 “ jīn 金 ” huò 或 “ dī fēn 低分 yíng 赢 ” de 的 jú miàn 局面 shí 时 cái 才 yǒu 有 é wài 额外 de 的 “ yí kuài 一块 ” huò 或 “ liǎng 两 kuài 块 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xiàng 向 nǐ de 你的 shòu yī 兽医 qiú zhù 求助。
zài 在 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 zhōng 中， dōng yà 东亚 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào 较 xiǎo 小 shì 是 yīn wèi 因为 duō shù 多数 guó jiā 国家 shì 是 jìng 净 zhài quán guó 债权国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子