ประโยคภาษาจีน- 在这本圣经以及其他版本的圣经中都没有提及订婚戒指或是结婚戒指中文句子 (156229) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè běn 这本 shèng jīng 圣经 yǐ jí 以及 qí tā 其他 bǎn běn 版本 de 的 shèng jīng 圣经 zhōng dū 中都 méi yǒu 没有 tí jí 提及 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 huò shì 或是 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指。
There is no mention of betrothal or marriage rings in this or any other edition of the bible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 fēi zhèng shì 非正式 de 的 qì fēn 气氛， wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 ná 拿 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dāng 当 de 的 yòng 用 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jiàn xì 间隙 hòu 后， kěn ní dí 肯尼迪 hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yě 也 lái dào 来到 le 了 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 tái shàng 台上。
zài 在 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持 xià 下， wǒ men de 我们的 cù xiāo huó dòng 促销活动 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展。
yì rén 义人 ruò 若 zhuàn 转 lí 离 yì xíng 义行 ér 而 zuò 作 zuì niè 罪孽， zhào zhe 照着 è rén 恶人 suǒ 所 xíng 行 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 ér xíng 而行， tā 他 qǐ néng 岂能 cún huó 存活 má 么。
yì wù 义务 shì 是 lún lǐ xué 伦理学 zhōng bǐ 中比 nǐ 拟 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn wéi 范围， yì wù jiào yù 义务教育 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán chéng 传承 zhōng 中 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
ruò fēi 若非 tā 他 de 的 yǔ yán xué 语言学 zhe zuò 着作， zhòng duō 众多 yǔ yán 语言 zī liào 资料 réng 仍 yān mò wú wén 湮没无闻。
rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 rèn mìng 任命 míng wéi 名为 “ Ā yù 阿玉 ” de 的 9 suì 岁 huā māo 花猫 wèi 为 yí gè 一个 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 zhàn zhǎng 站长。
zài 在 zhè běn 这本 suī 虽 xiǎo 小 què 却 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 de 的 shū 书 zhōng 中 StanleyFish yòng 用 yīng yǔ 英语 shū xiě 书写 le 了 tā 他 de 的 ài 爱， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 pǔ qì ní 普契尼 de 的 bāng zhù 帮助， tā 他 de 的 rè qíng 热情 yě 也 shí fēn 十分 yǒu mèi lì 有魅力。
zài 在 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气， yòng 用 zhè zhǒng 这种 róng yè 溶液 bǎ 把 zá cǎo 杂草 pēn 喷 dào 到 shī tòu 湿透 jiù 就 xíng 行 le 了。
yì dà lì 义大利 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xī qí 稀奇 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 — — shèng mǎ lì nuò 圣马利诺。
kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， wǒ men 我们 míng 明 zhī dào 知道 bú duì 不对， dàn shì 但是 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 gǎi 改， zhè 这 dōu 都 shì 是 shèng rén 圣人 suǒ 所 hē zé 呵责 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jī qíng 激情 de 的 rén 人 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 hé 和 bèi 被 yān mò 淹没。 shì 是 wǒ men de ài 我们的爱 hǎo 好 jù jiāo 聚焦 bìng 并 qū dòng 驱动 wǒ men 我们。
yì gōng 义工 men 们 yì 亦 xiàng 向 lǎo rén 老人 zhī jiā 之家 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǎng zhě 长者 sòng 送 shàng 上 yīng 应 jiē 节 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiāng gǎng 香港 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 jiǔ diàn 酒店 de 的 yuè bǐng 月饼， wèi 为 zhǎng zhě 长者 xiàn shàng 献上 zuì 最 zhēn 真 niè 摰 de 的 ài xīn 爱心 yǔ 与 guān huái 关怀。
rì běn 日本 jiān chēng 坚称 dú dǎo 独岛 yīng gāi 应该 jiào 叫 “ zhú dǎo 竹岛 ” 。
kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 zhí wù 植物 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó jì 国际 shàng 上 shí fēn 十分 liú xíng 流行 de 的 guān shǎng 观赏 huā huì 花卉。
zhī qián 之前 tā 他 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 zài 在 tā 他 néng 能 jì xù 继续 dǎ qiú 打球 de shí hòu 的时候 ér 而 bù néng 不能 shàng chǎng 上场 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上， guì jīn shǔ 贵金属 shì chǎng 市场 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何 ne 呢？
kǔ nàn 苦难 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 jiù 救， bì dìng 必定 yào 要 chū shēng rù sǐ 出生入死， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 mán yuàn 埋怨。
rì běn yāng xíng 日本央行 zǒng cái 总裁 bái chuān 白川 fāng míng 方明 zhǐ chū 指出 , fēn qū 分区 tíng diàn 停电 jì huà 计划 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù xiǎo 不小 , jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèn zāi 震灾 de 的 jīng jì 经济 miàn 面 chōng jī 冲击 shù jù 数据 .
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 cái néng 才能 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己， zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 guī zé 规则 hé 和 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ zhī 所知 de 的 shì jiè 世界 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说 yí cì 一次 bào zhà 爆炸 jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 bǎo hù 保护 gài 盖 xiān kāi 掀开 le 了， jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rì běn 日本 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 de 的 pò huài 破坏 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jiāng 将 dài lái 带来 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 zāi hài 灾害 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 kāi fā 开发 yóu tián 油田 bù jǐn 不仅 hào shí 耗时 ér qiě 而且 xū 需 dà liàng 大量 áng guì 昂贵 de 的 jì shù 技术。
rì běn 日本 xuān bù 宣布， rú guǒ 如果 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 shì shè 试射， rì běn 日本 jiāng 将 yán cháng 延长 qí 其 dān fāng 单方 miàn duì 面对 běi hán 北韩 de 的 zhì cái 制裁。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 zài 在 gāo shèng 高盛 huó 和 ruì yín 瑞银 ( UBS ) gòng zhí 供职 de 的 nà me 那么 duō nián 多年 lǐ 里 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐。
zhī qián 之前 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 kūn dōu shì 昆都士 hé 和 dà xià 大夏， xiàn zài 现在 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子 de 的 huó dòng 活动 shuǐ píng 水平 fēi cháng 非常 gāo 高。 ” tā 他 shuō 说。
yīng guó 英国 Essex dà xué 大学 de 的 huán jìng 环境 yǔ 与 shè huì 社会 jiào shòu 教授 JulesPretty shuō 说， cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 zhèng zhí 正值 yí gè 一个 “ pò qiè xìng 迫切性 huó 和 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ” de 的 shí qī 时期。
rì běn 日本 chéng lì 成立 jī jīn 基金 shǐ 使 zì jǐ 自己 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yǔ 与 GDP de 的 bǐ zhí 比值 jiē jìn 接近 200% ， zhè 这 dà bù fen 大部分 yào 要 gǎn xiè 感谢 guó nèi 国内 jìng mò 静默 de 的 tóu zī zhě 投资者， dàn shì 但是 zhè 这 yī bǐ 一比 lǜ 率 chāo guò 超过 90% jiù 就 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 fā zhǎn 发展 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的、 bù liáng 不良 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhī qián 之前， yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 pèi fāng 配方 nǐ 你 shì 是 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 de 的： “ pèi fāng 配方： tè xiào 特效 hūn shuì 昏睡 yào jì 药剂 ” hé 和 “ pèi fāng 配方： jù lù 巨鹿 ròu pái 肉排 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率， tóng shí 同时， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低。
rì běn zhèng fǔ 日本政府 guān yuán 官员 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， 93 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 shān kǒu 山口 miǎn 勉 yǐ 已 bèi 被 zhèng shì 正式 rèn dìng 认定 wèi 为 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 jīng lì 经历 liǎng cì 两次 yuán zǐ dàn 原子弹 xí jī 袭击 de 的 dì 第 yī rén 一人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 fēi zhèng shì 非正式 de 的 qì fēn 气氛， wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 ná 拿 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dāng 当 de 的 yòng 用 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
zài 在 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jiàn xì 间隙 hòu 后， kěn ní dí 肯尼迪 hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yě 也 lái dào 来到 le 了 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 tái shàng 台上。
zài 在 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zǔ 组 de 的 zhī chí 支持 xià 下， wǒ men de 我们的 cù xiāo huó dòng 促销活动 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展。
yì rén 义人 ruò 若 zhuàn 转 lí 离 yì xíng 义行 ér 而 zuò 作 zuì niè 罪孽， zhào zhe 照着 è rén 恶人 suǒ 所 xíng 行 yí qiè 一切 kě zēng 可憎 de 的 shì 事 ér xíng 而行， tā 他 qǐ néng 岂能 cún huó 存活 má 么。
yì wù 义务 shì 是 lún lǐ xué 伦理学 zhōng bǐ 中比 nǐ 拟 gǔ lǎo 古老 de 的 fàn wéi 范围， yì wù jiào yù 义务教育 yě 也 shì 是 rén lèi 人类 wén huà 文化 chuán chéng 传承 zhōng 中 jīng jiǔ bù xī 经久不息 de 的 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一。
ruò fēi 若非 tā 他 de 的 yǔ yán xué 语言学 zhe zuò 着作， zhòng duō 众多 yǔ yán 语言 zī liào 资料 réng 仍 yān mò wú wén 湮没无闻。
rì běn 日本 hé gē shān 和歌山 diàn qì 电气 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 rèn mìng 任命 míng wéi 名为 “ Ā yù 阿玉 ” de 的 9 suì 岁 huā māo 花猫 wèi 为 yí gè 一个 wú rén 无人 shòu piào chē 售票车 zhàn 站 zhàn zhǎng 站长。
zài 在 zhè běn 这本 suī 虽 xiǎo 小 què 却 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 de 的 shū 书 zhōng 中 StanleyFish yòng 用 yīng yǔ 英语 shū xiě 书写 le 了 tā 他 de 的 ài 爱， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 pǔ qì ní 普契尼 de 的 bāng zhù 帮助， tā 他 de 的 rè qíng 热情 yě 也 shí fēn 十分 yǒu mèi lì 有魅力。
zài 在 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气， yòng 用 zhè zhǒng 这种 róng yè 溶液 bǎ 把 zá cǎo 杂草 pēn 喷 dào 到 shī tòu 湿透 jiù 就 xíng 行 le 了。
yì dà lì 义大利 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 xī qí 稀奇 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 — — shèng mǎ lì nuò 圣马利诺。
kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， wǒ men 我们 míng 明 zhī dào 知道 bú duì 不对， dàn shì 但是 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 gǎi 改， zhè 这 dōu 都 shì 是 shèng rén 圣人 suǒ 所 hē zé 呵责 de 的。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jī qíng 激情 de 的 rén 人 huì 会 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 biān yuán huà 边缘化 hé 和 bèi 被 yān mò 淹没。 shì 是 wǒ men de ài 我们的爱 hǎo 好 jù jiāo 聚焦 bìng 并 qū dòng 驱动 wǒ men 我们。
yì gōng 义工 men 们 yì 亦 xiàng 向 lǎo rén 老人 zhī jiā 之家 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǎng zhě 长者 sòng 送 shàng 上 yīng 应 jiē 节 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiāng gǎng 香港 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 jiǔ diàn 酒店 de 的 yuè bǐng 月饼， wèi 为 zhǎng zhě 长者 xiàn shàng 献上 zuì 最 zhēn 真 niè 摰 de 的 ài xīn 爱心 yǔ 与 guān huái 关怀。
rì běn 日本 jiān chēng 坚称 dú dǎo 独岛 yīng gāi 应该 jiào 叫 “ zhú dǎo 竹岛 ” 。
kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 zhí wù 植物 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó jì 国际 shàng 上 shí fēn 十分 liú xíng 流行 de 的 guān shǎng 观赏 huā huì 花卉。
zhī qián 之前 tā 他 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 zài 在 tā 他 néng 能 jì xù 继续 dǎ qiú 打球 de shí hòu 的时候 ér 而 bù néng 不能 shàng chǎng 上场 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上， guì jīn shǔ 贵金属 shì chǎng 市场 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何 ne 呢？
kǔ nàn 苦难 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 jiù 救， bì dìng 必定 yào 要 chū shēng rù sǐ 出生入死， fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu 没有 mán yuàn 埋怨。
rì běn yāng xíng 日本央行 zǒng cái 总裁 bái chuān 白川 fāng míng 方明 zhǐ chū 指出 , fēn qū 分区 tíng diàn 停电 jì huà 计划 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù xiǎo 不小 , jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèn zāi 震灾 de 的 jīng jì 经济 miàn 面 chōng jī 冲击 shù jù 数据 .
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 wǒ men zì jǐ 我们自己 cái néng 才能 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己， zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 guī zé 规则 hé 和 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ zhī 所知 de 的 shì jiè 世界 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说 yí cì 一次 bào zhà 爆炸 jiāng 将 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 bǎo hù 保护 gài 盖 xiān kāi 掀开 le 了， jiā jù 加剧 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 rì běn 日本 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 de 的 pò huài 破坏 de 的 hé diàn zhàn 核电站 jiāng 将 dài lái 带来 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 zāi hài 灾害 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 kāi fā 开发 yóu tián 油田 bù jǐn 不仅 hào shí 耗时 ér qiě 而且 xū 需 dà liàng 大量 áng guì 昂贵 de 的 jì shù 技术。
rì běn 日本 xuān bù 宣布， rú guǒ 如果 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 shì shè 试射， rì běn 日本 jiāng 将 yán cháng 延长 qí 其 dān fāng 单方 miàn duì 面对 běi hán 北韩 de 的 zhì cái 制裁。
zài 在 zhè yàng 这样 de 的 yè wǎn 夜晚， wǒ 我 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 zài 在 gāo shèng 高盛 huó 和 ruì yín 瑞银 ( UBS ) gòng zhí 供职 de 的 nà me 那么 duō nián 多年 lǐ 里 shì fǒu 是否 kuài lè 快乐。
zhī qián 之前 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 kūn dōu shì 昆都士 hé 和 dà xià 大夏， xiàn zài 现在 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子 de 的 huó dòng 活动 shuǐ píng 水平 fēi cháng 非常 gāo 高。 ” tā 他 shuō 说。
yīng guó 英国 Essex dà xué 大学 de 的 huán jìng 环境 yǔ 与 shè huì 社会 jiào shòu 教授 JulesPretty shuō 说， cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 zhèng zhí 正值 yí gè 一个 “ pò qiè xìng 迫切性 huó 和 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 ” de 的 shí qī 时期。
rì běn 日本 chéng lì 成立 jī jīn 基金 shǐ 使 zì jǐ 自己 gōng gòng 公共 zhài wù 债务 yǔ 与 GDP de 的 bǐ zhí 比值 jiē jìn 接近 200% ， zhè 这 dà bù fen 大部分 yào 要 gǎn xiè 感谢 guó nèi 国内 jìng mò 静默 de 的 tóu zī zhě 投资者， dàn shì 但是 zhè 这 yī bǐ 一比 lǜ 率 chāo guò 超过 90% jiù 就 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 fā zhǎn 发展 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的、 bù liáng 不良 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhī qián 之前， yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 pèi fāng 配方 nǐ 你 shì 是 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 de 的： “ pèi fāng 配方： tè xiào 特效 hūn shuì 昏睡 yào jì 药剂 ” hé 和 “ pèi fāng 配方： jù lù 巨鹿 ròu pái 肉排 ” 。
zài 在 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率， tóng shí 同时， lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低。
rì běn zhèng fǔ 日本政府 guān yuán 官员 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， 93 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 shān kǒu 山口 miǎn 勉 yǐ 已 bèi 被 zhèng shì 正式 rèn dìng 认定 wèi 为 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 jīng lì 经历 liǎng cì 两次 yuán zǐ dàn 原子弹 xí jī 袭击 de 的 dì 第 yī rén 一人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子