ประโยคภาษาจีน- 英国物理学家及数学家斯蒂芬霍金在他的新书中断言不宇宙不需要上帝在幕后创造一切中文句子 (159804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng guó 英国 wù lǐ xué jiā 物理学家 jí 及 shù xué jiā 数学家， sī dì fēn 斯蒂芬 huò jīn 霍金 zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中 duàn yán 断言， bù 不， yǔ zhòu 宇宙 bù xū yào 不需要 shàng dì 上帝 zài 在 mù hòu 幕后 chuàng zào 创造 yí qiè 一切。
British physicist and mathematician Stephen Hawking says no, arguing in his new book that there need not be a God behind the creation of the universe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wū sāi ní 乌塞尼 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yīn 因 fàn shì 犯事 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕， jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 作出 shěn pàn 审判 cái jué 裁决。
wū shì 乌市 zhè cì 这次 sāo luàn 骚乱， dào 到 zuó wǎn 昨晚 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 140 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 800 rén 人 shòu shāng 受伤， sǐ shāng zhě 死伤者 dà duō 大多 wèi 为 hàn rén 汉人。
wū gān dá 乌干达 fā xiàn 发现 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 ràng 让 quán guó 全国 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 jí bù kě nài 急不可耐。
rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 zhì hòu 滞后 yǐ 已 chéng wéi 成为《 gōng yuē 公约》 shí shī 实施 zhòng dì 中的 yán zhòng 严重 quē hàn 缺憾。
rì shí 日食 ( huò 或： yuè qiú 月球 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳 ) 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 fǎ zé 法则 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了， huó 活 xià lai 下来 de 的 dà duō 大多 shì 是 nián qīng 年轻 jiàn zhuàng 健壮 de 的 nán zǐ 男子。
zài 在 yī 一 jiān 间 gǔ dǒng diàn 古董店 lǐ 里， wǒ 我 tòu guò 透过 bù mǎn 布满 chén āi 尘埃 de 的 chú chuāng 橱窗 kàn dào 看到 yí duì 一对 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 shí tou 石头， tā men 它们 bǎi zài 摆在 chú chuāng 橱窗 biān 边 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 de 的 tiān é róng 天鹅绒 hé zi 盒子 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 wài miàn 外面 jiù 就 néng 能 kàn 看 chū lái 出来 zhè 这 yīng gāi 应该 bú huì 不会 tài guì 太贵， yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā men 它们 shì 是 chéng duì 成对 de 的， dàn 但 què shì 却是 liè děng 劣等 de 的 jī xuè shí 鸡血石， bǐ 比 bǎo shí 宝石 yào 要 dī 低 le 了 yī dàng 一档。
wū gān dá 乌干达 tóng xìng liàn 同性恋 quán yì 权益 huó dòng rén shì 活动人士 dà wèi 大卫 . kǎ tuō 卡托 zài 在 shǒu dū 首都 kǎn pà lā 坎帕拉 chéng wài 城外 zì jǐ 自己 de 的 jiā zhōng 家中 bèi 被 shā 杀。 cǐ qián 此前， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 kān dēng 刊登 le 了 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 míng zi 名字。
wū lā guī 乌拉圭 qián fēng 前锋 nà 那 qiú 球 jī hū 几乎 shì 是 bì 必 jìn 进 de 的， dàn shì 但是 qiáo hā tè 乔哈特 shàng lái 上来 bǔ 补 fáng 防 shǐ de 使得 qiú 球 biàn xiàn 变线 tán 弹 zài 在 lì zhù 立柱 shàng 上 huà jiě 化解 le 了 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 de 的 qiú 球。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yè miàn 页面 bìng bù 并不 quán bù 全部 de 地 shuā xīn 刷新。
wū 乌 bǐ 比 nà sī 纳斯 huǒ shān 火山 shì 是 zhòng duō 众多 huǒ shān 火山 qún 群 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qún 群 wèi yú 位于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部， dì dì kā kā hú 的的喀喀湖 yǐ dōng 以东 de 的 shā mò 沙漠 gāo yuán 高原 shàng 上。
zài 在 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， bù lǎng 布朗 biǎo míng 表明， zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 le 了 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rè liàng 热量 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 shí yù 食欲 jī sù 激素 yì tiān 一天 de 的 huì yì 会议。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng jìng 情境 zhī xià 之下， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 mí làn 糜烂 de 的， ròu gǎn 肉感 de 的。
wū 乌 xuē 薛 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 sā 撒 fǎn 反 zuò 作 gē 哥 xiá 辖 zōng zú 宗族 jiā shì 家室 de 的 shǒu lǐng 首领 .
zài 在 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 xiǎng xiàng 想像 fǎ 法 xué xí 学习 yì xiē 一些 shēng cí 生词， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 yòng 用 chóng fù 重复 fǎ xué 法学 xí 习 shēng cí 生词。
zài 在 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， shù jù 数据 de 的 gé shì 格式、 bō tè lǜ 波特率 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ruǎn jiàn 软件 lái 来 shí xiàn 实现 de 的， yìng yòng 应用 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de shí hòu 的时候 běi jīng chéng 北京城 lǐ 里 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 zhù zhái 住宅 bú shi 不是 hú tòng 胡同 lǐ 里 de 的 sì hé yuàn 四合院， ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 jiàn shè 建设 de 的 gōng yù 公寓， yīn wèi 因为 nà shi 那是 dāng shí 当时 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征。
wū 乌 zéi 鲗 yù dào 遇到 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 huì 会 pēn chū 喷出 hēi sè 黑色 yè tǐ 液体。
zài 在 qī yuè 七月 yǔ jì 雨季 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 mài 迈 zhe 着 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu lái 走来， rú 如 yè 夜 yì bān 一般 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng zhě 守望者。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bǎn běn 版本 zhōng 中， jī hū 几乎 měi 每 yì shǒu 一手 dé fēn 得分 dōu 都 hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 yóu xì 游戏。
zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， Ào mǎ ěr 奥马尔 ràng 让 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 jiāng 将 yī 一 zhū 株 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zhí wù 植物 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 zhāi 摘 xià lai 下来 zhǔ 煮 le 了 chī 吃。
wū guī ké 乌龟壳 de 的 sì zhōu 四周 wéi rào 围绕 zhe 着 bèi 被 kē xué jiā 科学家 chēng wéi 称为 sà mǎn jiào 萨满教 de 的 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨。
zài 在 zhè zhǒng 这种 pò huài xìng 破坏性 de 的 zǔ hé 组合 huǒ lì 火力 qí shè 齐射 xià 下， nà xiē 那些 xiǎo 小 fēi chuán 飞船 dōu 都 bèi 被 shāo diào 烧掉 le 了 — — zhǐ 只 liú xià 留下 cán piàn 残片 hé 和 lóng gǔ 龙骨 kuàng jià 框架。
zài 在 sān jiā zǐ 三家子， qīng cháo 清朝 shí qī 时期， dìng jū 定居 yú cǐ 于此 de 的 mǎn rén 满人 shù liàng 数量 duō yú 多于 hàn rén 汉人。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhí jiē 直接 lái zì 来自 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 qíng jié 情节。
zhǐ zài 旨在 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义 miào yǔ 妙语 hé 和 yōu yǎ 优雅 jī mǐn 机敏 duì dá 对答 de 的 yí gè 一个 zài xiàn 在线 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 le 了 chāo guò 超过 shí 十 wàn míng 万名 yì dà lì 意大利 fù nǚ 妇女 de 的 qiān míng 签名。
yīng guó 英国 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， miàn 面 xiàng yǔ 相与 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān lián dù 关联度。
lè shī huì 乐施会 mù qián 目前 zài 在 yuè nán 越南 de 的 xiàng mù 项目， zhǔ yào 主要 shì 是 gǎi shàn 改善 yì 乂 Ān 安（ NgheAn ）、 guǎng 广 zhì 治（ QuangTri ） hé 和 dé 得 nóng 农（ DakNong ） shěng 省 shān qū 山区 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 shēng jì 生计 hé 和 ān quán 安全。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng yào 将要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 “ nèi róng 内容 ” zhè ge 这个 lèi bié 类别。 wén zhāng 文章 suǒ 所 shè 涉 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 bào gào 报告， ér shì 而是 wǒ 我 zuì 最 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
wū sāi ní 乌塞尼 shuō 说： “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yīn 因 fàn shì 犯事 ér 而 bèi 被 dài bǔ 逮捕， jiù 就 bì xū 必须 zuò chū 作出 shěn pàn 审判 cái jué 裁决。
wū shì 乌市 zhè cì 这次 sāo luàn 骚乱， dào 到 zuó wǎn 昨晚 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 140 rén 人 sǐ wáng 死亡， chāo guò 超过 800 rén 人 shòu shāng 受伤， sǐ shāng zhě 死伤者 dà duō 大多 wèi 为 hàn rén 汉人。
wū gān dá 乌干达 fā xiàn 发现 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 chǔ liàng 储量 ràng 让 quán guó 全国 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， zhěng gè 整个 guó jiā 国家 dōu 都 jí bù kě nài 急不可耐。
rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作 zhì hòu 滞后 yǐ 已 chéng wéi 成为《 gōng yuē 公约》 shí shī 实施 zhòng dì 中的 yán zhòng 严重 quē hàn 缺憾。
rì shí 日食 ( huò 或： yuè qiú 月球 zhē zhù 遮住 tài yang 太阳 ) 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， shì zhě shēng cún 适者生存 de 的 fǎ zé 法则 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了， huó 活 xià lai 下来 de 的 dà duō 大多 shì 是 nián qīng 年轻 jiàn zhuàng 健壮 de 的 nán zǐ 男子。
zài 在 yī 一 jiān 间 gǔ dǒng diàn 古董店 lǐ 里， wǒ 我 tòu guò 透过 bù mǎn 布满 chén āi 尘埃 de 的 chú chuāng 橱窗 kàn dào 看到 yí duì 一对 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 shí tou 石头， tā men 它们 bǎi zài 摆在 chú chuāng 橱窗 biān 边 yí gè 一个 lǜ sè 绿色 de 的 tiān é róng 天鹅绒 hé zi 盒子 lǐ 里， wǒ 我 cóng 从 wài miàn 外面 jiù 就 néng 能 kàn 看 chū lái 出来 zhè 这 yīng gāi 应该 bú huì 不会 tài guì 太贵， yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā men 它们 shì 是 chéng duì 成对 de 的， dàn 但 què shì 却是 liè děng 劣等 de 的 jī xuè shí 鸡血石， bǐ 比 bǎo shí 宝石 yào 要 dī 低 le 了 yī dàng 一档。
wū gān dá 乌干达 tóng xìng liàn 同性恋 quán yì 权益 huó dòng rén shì 活动人士 dà wèi 大卫 . kǎ tuō 卡托 zài 在 shǒu dū 首都 kǎn pà lā 坎帕拉 chéng wài 城外 zì jǐ 自己 de 的 jiā zhōng 家中 bèi 被 shā 杀。 cǐ qián 此前， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 kān dēng 刊登 le 了 tā 他 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 míng zi 名字。
wū lā guī 乌拉圭 qián fēng 前锋 nà 那 qiú 球 jī hū 几乎 shì 是 bì 必 jìn 进 de 的， dàn shì 但是 qiáo hā tè 乔哈特 shàng lái 上来 bǔ 补 fáng 防 shǐ de 使得 qiú 球 biàn xiàn 变线 tán 弹 zài 在 lì zhù 立柱 shàng 上 huà jiě 化解 le 了 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 de 的 qiú 球。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yè miàn 页面 bìng bù 并不 quán bù 全部 de 地 shuā xīn 刷新。
wū 乌 bǐ 比 nà sī 纳斯 huǒ shān 火山 shì 是 zhòng duō 众多 huǒ shān 火山 qún 群 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qún 群 wèi yú 位于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部， dì dì kā kā hú 的的喀喀湖 yǐ dōng 以东 de 的 shā mò 沙漠 gāo yuán 高原 shàng 上。
zài 在 yí xiàng 一项 shí yàn 实验 zhōng 中， bù lǎng 布朗 biǎo míng 表明， zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 le 了 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rè liàng 热量 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 shí yù 食欲 jī sù 激素 yì tiān 一天 de 的 huì yì 会议。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng jìng 情境 zhī xià 之下， shēng huó 生活 zǒng shì 总是 mí làn 糜烂 de 的， ròu gǎn 肉感 de 的。
wū 乌 xuē 薛 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 sā 撒 fǎn 反 zuò 作 gē 哥 xiá 辖 zōng zú 宗族 jiā shì 家室 de 的 shǒu lǐng 首领 .
zài 在 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 xiǎng xiàng 想像 fǎ 法 xué xí 学习 yì xiē 一些 shēng cí 生词， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 yòng 用 chóng fù 重复 fǎ xué 法学 xí 习 shēng cí 生词。
zài 在 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， shù jù 数据 de 的 gé shì 格式、 bō tè lǜ 波特率 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ruǎn jiàn 软件 lái 来 shí xiàn 实现 de 的， yìng yòng 应用 shí fēn 十分 fāng biàn 方便。
zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de shí hòu 的时候 běi jīng chéng 北京城 lǐ 里 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 zhù zhái 住宅 bú shi 不是 hú tòng 胡同 lǐ 里 de 的 sì hé yuàn 四合院， ér shì 而是 zhèng fǔ 政府 jiàn shè 建设 de 的 gōng yù 公寓， yīn wèi 因为 nà shi 那是 dāng shí 当时 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征。
wū 乌 zéi 鲗 yù dào 遇到 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 huì 会 pēn chū 喷出 hēi sè 黑色 yè tǐ 液体。
zài 在 qī yuè 七月 yǔ jì 雨季 de 的 nóng 浓 yīn 阴 zhōng 中， nǐ 你 mài 迈 zhe 着 mì mì 秘密 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu lái 走来， rú 如 yè 夜 yì bān 一般 qīng 轻 qiǎo 悄， duǒ guò 躲过 yí qiè 一切 shǒu wàng zhě 守望者。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bǎn běn 版本 zhōng 中， jī hū 几乎 měi 每 yì shǒu 一手 dé fēn 得分 dōu 都 hǎo xiàng 好像 zài 在 wán 玩 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 yóu xì 游戏。
zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， Ào mǎ ěr 奥马尔 ràng 让 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 jiāng 将 yī 一 zhū 株 bù 不 zhī míng 知名 de 的 zhí wù 植物 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 zhāi 摘 xià lai 下来 zhǔ 煮 le 了 chī 吃。
wū guī ké 乌龟壳 de 的 sì zhōu 四周 wéi rào 围绕 zhe 着 bèi 被 kē xué jiā 科学家 chēng wéi 称为 sà mǎn jiào 萨满教 de 的 rén lèi 人类 hái gǔ 骸骨。
zài 在 zhè zhǒng 这种 pò huài xìng 破坏性 de 的 zǔ hé 组合 huǒ lì 火力 qí shè 齐射 xià 下， nà xiē 那些 xiǎo 小 fēi chuán 飞船 dōu 都 bèi 被 shāo diào 烧掉 le 了 — — zhǐ 只 liú xià 留下 cán piàn 残片 hé 和 lóng gǔ 龙骨 kuàng jià 框架。
zài 在 sān jiā zǐ 三家子， qīng cháo 清朝 shí qī 时期， dìng jū 定居 yú cǐ 于此 de 的 mǎn rén 满人 shù liàng 数量 duō yú 多于 hàn rén 汉人。
zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhí jiē 直接 lái zì 来自 lián jià 廉价 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 qíng jié 情节。
zhǐ zài 旨在 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shā wén zhǔ yì 沙文主义 miào yǔ 妙语 hé 和 yōu yǎ 优雅 jī mǐn 机敏 duì dá 对答 de 的 yí gè 一个 zài xiàn 在线 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 xī yǐn 吸引 le 了 chāo guò 超过 shí 十 wàn míng 万名 yì dà lì 意大利 fù nǚ 妇女 de 的 qiān míng 签名。
yīng guó 英国 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， miàn 面 xiàng yǔ 相与 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān lián dù 关联度。
lè shī huì 乐施会 mù qián 目前 zài 在 yuè nán 越南 de 的 xiàng mù 项目， zhǔ yào 主要 shì 是 gǎi shàn 改善 yì 乂 Ān 安（ NgheAn ）、 guǎng 广 zhì 治（ QuangTri ） hé 和 dé 得 nóng 农（ DakNong ） shěng 省 shān qū 山区 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 shēng jì 生计 hé 和 ān quán 安全。
zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng yào 将要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 “ nèi róng 内容 ” zhè ge 这个 lèi bié 类别。 wén zhāng 文章 suǒ 所 shè 涉 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 de 的 bào gào 报告， ér shì 而是 wǒ 我 zuì 最 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用 de 的 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子