ประโยคภาษาจีน- 早在柏拉图构想哲人王之前人们便渴望聪明冷静而有原则的政府中文句子 (162320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǎo zài 早在 bó lā tú 柏拉图 gòu xiǎng 构想「 zhé rén 哲人 wáng 王」 zhī qián 之前， rén men 人们 biàn 便 kě wàng 渴望 cōng ming 聪明、 lěng jìng 冷静 ér 而 yǒu 有 yuán zé 原则 de 的 zhèng fǔ 政府。
EVEN before Plato conceived the philosopher-king, people yearned for clever, dispassionate and principled government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǎo zài 早在 hàn dài 汉代 ( gōng yuán qián 公元前 206 ～ gōng yuán 公元 220 nián 年 ) ， shǔ xiù 蜀绣 zhī míng 之名 jiù 就 yǐ 已 yù mǎn tiān xià 誉满天下， hàn cháo 汉朝 zhèng fǔ 政府 hái 还 zài 在 chéng dū 成都 zhuān mén 专门 shè zhì 设置 le 了 " jǐn guān 锦官 " jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
zǎo zài 早在 pén jǐng 盆景 māo mī 猫咪 hé 和 zāi nàn 灾难 lǚ xíng zhě 旅行者 zhī qián 之前， jiù 就 yǒu 有 è gǎo 恶搞 de 的 rén 人 ná 拿 “ róu lìn 蹂躏 ” nà xiē 那些 qīng xìn 轻信 de 的 rén 人 lái 来 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣， bìng 并 yīn cǐ 因此 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。 xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǎng luò shí dài 网络时代 shèn zhì 甚至 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 è zuò jù 恶作剧。
qiáo zhì 乔治 hé 和 mì xuě ér 蜜雪儿 liǎng 两 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 qù 去， dàn shì 但是 qiáo zhì 乔治 rèn wéi 认为 nǚ hái zi 女孩子 bù 不 yīng gāi 应该 nà me 那么 wǎn 晚 le 了 hái 还 zài wài 在外 miàn 面 dòu liú 逗留。
zài xià miàn 在下面 jiē xià lái 接下来 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， huì 会 jiāng 将 “ / ” yòng zuò 用作 fēn gé fú 分隔符， ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 “ _ ” 。
zài xià 在下 miàn dī 面的 nèi róng 内容 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 lèi xíng 类型 dōu 都 fēn wéi 分为 duō ge 多个 qún 群。
zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 jù jí 聚集 yú 于 xì yuàn 戏院、 fàn guǎn 饭馆、 shāng pù 商铺 jí 及 qīng lóu 青楼。
yīng wáng 英王 chá lǐ 查理 yí shì 一世 zāo 遭 zhǎn shǒu 斩首。
zǎo zài 早在 lí kāi 离开 dà xué 大学 hòu 后， qiáo bù sī 乔布斯 jiù 就 kāi shǐ 开始 qí 其 qí guài 奇怪 de 的 chún sù 纯素 yǐn shí 饮食， xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tǐ chòu 体臭。
zài xià 在下 miàn dī 面的 zhāng jié 章节 zhōng 中， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 nǔ lì 努力。
qiáo zhì 乔治 yǐ jīng 已经 kǎo shàng 考上 dà xué 大学 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 de 的 yòu 又 yī 一 jié zuò 杰作。
zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 zǎo qī 早期 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 zhōng 中 yǐ qián 以前 zhǐ 只 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 hǎi mián 海绵 gǔ zhēn 骨针， dàn 但 suí zhe 随着 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入， gè lèi 各类 dòng wù 动物 huà shí 化石 bèi 被 fā xiàn 发现。
zài 在 bù jiǔ qián 不久前， wǒ men 我们 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 wǒ 我 céng jīng 曾经 jiě jué 解决 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhǐ shì 只是 chā rù 插入 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 biān jí 编辑 guò 过 de 的 huá cǎi 华彩 gōng 供 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用， bú shi 不是 bì xū 必须 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 kǎo shì 考试 shí 时 tán zòu 弹奏。
zǎo nián 早年， yīng guó 英国 yí mín 移民 zài 在 rú jīn 如今 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 zhè 这 piàn 片 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 qiān xǐ 迁徙 shí 时， bǎ 把 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 dài dào 带到 sì miàn bā fāng 四面八方， cóng ér 从而 shǐ 使 jīn tiān 今天 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yǔ yán 语言 yǔ 与 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
qiáo zhì 乔治， nà nà 娜娜 kě shì 可是 gè 个 bǎo 宝 ā 啊。
yīng yǔ 英语 shǐ yì 使役 lèi 类 dòng cí 动词 de 的 jiào xué 教学 bù jǐn 不仅 shè jí 涉及 dòng cí 动词 yǔ fǎ 语法 xíng shì 形式 de 的 jiào xué 教学， hái 还 yīng 应 shè jí 涉及 dòng cí 动词 gòu 构 shì 式 yì yì 意义 de 的 jiào xué 教学。
zǎo chén 早晨 xià 下 le 了 yǔ 雨， wǔ hòu 午后 fàng qíng 放晴， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， wēi yí 逶迤 shēn zhǎn 伸展 dào 到 yuǎn chù 远处 wēi ěr shì 威尔士 fù dì 腹地 yǐ jí 以及 wēi ěr shì 威尔士 shān mài 山脉 wēi é 巍峨 qún fēng 群峰 de 的 jǐng zhì 景致， quán bù 全部 chéng xiàn 呈现 zài yǎn qián 在眼前。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 yīn zǐ 因子 tiáo jiàn 条件 xià 下， shí diāo bǎi 石刁柏 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 jūn 均 chéng 呈 “ S ” xíng 型。
qiáo nà sēn 乔纳森， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 hé 和 nán bàn 男伴 chū qù 出去 diào yú 钓鱼， dàn 但 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 hé 和 hù shi 护士 men 们 pǎo 跑 dào 到 chuán shàng 船上 yōu huì 幽会。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhǒng zú 种族， dì yù 地域 hé 和 xìng bié 性别 diào chá 调查 zhōng 中， jiē guǒ 结果 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
yīng yǔ 英语 dì wèi 地位 gāo yú 高于 wēi ěr shì yǔ 威尔士语、 sū gé 苏格 lán yǔ 兰语、 gài ěr yǔ 盖尔语 hé 和 Àì ěr lán yǔ 爱尔兰语 děng 等， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 yě bù 也不 dàng zuò 当做 shì 是 dú lì 独立 de 的 yǔ yán 语言。
zài 在 bù píng děng 不平等 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， xìn rèn 信任 bú zài 不再 cún zài 存在， shè qū 社区 shēng huó 生活 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， rén men 人们 duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 shēng jiàng 升降 de 的 dān xīn 担心 shǐ de 使得 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng 更 cán kù 残酷 le 了。
zǎo qī 早期 zhōng guó 中国 yǒu 有 dōng nán 东南 de 的 shuǐ dào 水稻 hé 和 xī běi 西北 de 的 sù 粟 shǔ 黍 liǎng gè 两个 nóng yè 农业 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 shuǐ dào 水稻 nóng yè 农业 bú duàn 不断 chuán bō 传播、 kuò zhāng 扩张 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shì tóu 势头 yì zhí 一直 chí xù 持续 bú duàn 不断。
zài 在 bù zhǐ 不止 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 dāng zhōng 当中， lā 拉 hú ěr dōu 胡尔都 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jìng tóu 镜头： yī míng 一名 nán zǐ 男子， shǒu 手 wò 握 tiě qiāo 铁锹， zài 在 yī 一 chù 处 yōu pì 幽僻 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 wā 挖 yí gè 一个 yòu 又 dà 大 yòu 又 shēn 深 de 的 fén mù 坟墓， mái 埋 xià 下 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， zài 再 sǎo 扫 bì 拂 yì xiē 一些 shù yè 树叶 lái 来 yǎn gài 掩盖 hén jì 痕迹。 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间、 rì chū 日出 zhī qián 之前 gǎo dìng 搞定。
zǎo qī 早期 guān yú 关于 zhǎng diē fú xiàn zhì 涨跌幅限制 jì xiào 绩效 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， bìng wèi 并未 ràng 让 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 地 liáo 暸 jiě 解 zhǎng diē fú xiàn zhì 涨跌幅限制 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
chéng 乘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 huán rào 环绕 dì qiú 地球 dà yuē 大约 huā fèi 花费 le 了 yáng lì wěi 杨利伟 21 gè 个 xiǎo shí 小时。
chéng kè 乘客 jiù 就 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 kuān kuò 宽阔 de 的 píng tái 平台 shàng 上， shàng mian 上面 pū 铺 zhe 着 ruǎn diàn 软垫， nà li 那里 yě 也 shì 是 chéng kè 乘客 shuì jiào 睡觉 de 的 dì fāng 地方。
yīng yǔ 英语 yǔ diào 语调 bù nán 不难 xué 学。
chéng kè 乘客 xū 须 chū shì 出示 xìn yòng 信用 jī 咭 yǐ biàn 以便 hé shí 核实。

ประโยคภาษาจีน
zǎo zài 早在 hàn dài 汉代 ( gōng yuán qián 公元前 206 ～ gōng yuán 公元 220 nián 年 ) ， shǔ xiù 蜀绣 zhī míng 之名 jiù 就 yǐ 已 yù mǎn tiān xià 誉满天下， hàn cháo 汉朝 zhèng fǔ 政府 hái 还 zài 在 chéng dū 成都 zhuān mén 专门 shè zhì 设置 le 了 " jǐn guān 锦官 " jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
zǎo zài 早在 pén jǐng 盆景 māo mī 猫咪 hé 和 zāi nàn 灾难 lǚ xíng zhě 旅行者 zhī qián 之前， jiù 就 yǒu 有 è gǎo 恶搞 de 的 rén 人 ná 拿 “ róu lìn 蹂躏 ” nà xiē 那些 qīng xìn 轻信 de 的 rén 人 lái 来 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣， bìng 并 yīn cǐ 因此 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。 xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 wǎng luò shí dài 网络时代 shèn zhì 甚至 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhī qián 之前 de 的 è zuò jù 恶作剧。
qiáo zhì 乔治 hé 和 mì xuě ér 蜜雪儿 liǎng 两 rén 人 dōu 都 xiǎng 想 qù 去， dàn shì 但是 qiáo zhì 乔治 rèn wéi 认为 nǚ hái zi 女孩子 bù 不 yīng gāi 应该 nà me 那么 wǎn 晚 le 了 hái 还 zài wài 在外 miàn 面 dòu liú 逗留。
zài xià miàn 在下面 jiē xià lái 接下来 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， huì 会 jiāng 将 “ / ” yòng zuò 用作 fēn gé fú 分隔符， ér 而 bù 不 shǐ yòng 使用 “ _ ” 。
zài xià 在下 miàn dī 面的 nèi róng 内容 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 lèi xíng 类型 dōu 都 fēn wéi 分为 duō ge 多个 qún 群。
zài 在 zhè lǐ 这里， rén men 人们 jù jí 聚集 yú 于 xì yuàn 戏院、 fàn guǎn 饭馆、 shāng pù 商铺 jí 及 qīng lóu 青楼。
yīng wáng 英王 chá lǐ 查理 yí shì 一世 zāo 遭 zhǎn shǒu 斩首。
zǎo zài 早在 lí kāi 离开 dà xué 大学 hòu 后， qiáo bù sī 乔布斯 jiù 就 kāi shǐ 开始 qí 其 qí guài 奇怪 de 的 chún sù 纯素 yǐn shí 饮食， xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tǐ chòu 体臭。
zài xià 在下 miàn dī 面的 zhāng jié 章节 zhōng 中， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 nǔ lì 努力。
qiáo zhì 乔治 yǐ jīng 已经 kǎo shàng 考上 dà xué 大学 le 了。
zài 在 zhè lǐ 这里， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑 de 的 yòu 又 yī 一 jié zuò 杰作。
zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 zǎo qī 早期 hēi sè 黑色 yè yán 页岩 zhōng 中 yǐ qián 以前 zhǐ 只 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 hǎi mián 海绵 gǔ zhēn 骨针， dàn 但 suí zhe 随着 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入， gè lèi 各类 dòng wù 动物 huà shí 化石 bèi 被 fā xiàn 发现。
zài 在 bù jiǔ qián 不久前， wǒ men 我们 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 wǒ 我 céng jīng 曾经 jiě jué 解决 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhǐ shì 只是 chā rù 插入 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 biān jí 编辑 guò 过 de 的 huá cǎi 华彩 gōng 供 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用， bú shi 不是 bì xū 必须 de 的， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 kǎo shì 考试 shí 时 tán zòu 弹奏。
zǎo nián 早年， yīng guó 英国 yí mín 移民 zài 在 rú jīn 如今 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 zhè 这 piàn 片 guǎng mào 广袤 wú yín 无垠 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 qiān xǐ 迁徙 shí 时， bǎ 把 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 dài dào 带到 sì miàn bā fāng 四面八方， cóng ér 从而 shǐ 使 jīn tiān 今天 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 yǔ yán 语言 yǔ 与 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
qiáo zhì 乔治， nà nà 娜娜 kě shì 可是 gè 个 bǎo 宝 ā 啊。
yīng yǔ 英语 shǐ yì 使役 lèi 类 dòng cí 动词 de 的 jiào xué 教学 bù jǐn 不仅 shè jí 涉及 dòng cí 动词 yǔ fǎ 语法 xíng shì 形式 de 的 jiào xué 教学， hái 还 yīng 应 shè jí 涉及 dòng cí 动词 gòu 构 shì 式 yì yì 意义 de 的 jiào xué 教学。
zǎo chén 早晨 xià 下 le 了 yǔ 雨， wǔ hòu 午后 fàng qíng 放晴， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， wēi yí 逶迤 shēn zhǎn 伸展 dào 到 yuǎn chù 远处 wēi ěr shì 威尔士 fù dì 腹地 yǐ jí 以及 wēi ěr shì 威尔士 shān mài 山脉 wēi é 巍峨 qún fēng 群峰 de 的 jǐng zhì 景致， quán bù 全部 chéng xiàn 呈现 zài yǎn qián 在眼前。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 yīn zǐ 因子 tiáo jiàn 条件 xià 下， shí diāo bǎi 石刁柏 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 shēng zhǎng 生长 qū xiàn 曲线 jūn 均 chéng 呈 “ S ” xíng 型。
qiáo nà sēn 乔纳森， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 hé 和 nán bàn 男伴 chū qù 出去 diào yú 钓鱼， dàn 但 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 hé 和 hù shi 护士 men 们 pǎo 跑 dào 到 chuán shàng 船上 yōu huì 幽会。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 zhǒng zú 种族， dì yù 地域 hé 和 xìng bié 性别 diào chá 调查 zhōng 中， jiē guǒ 结果 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。
yīng yǔ 英语 dì wèi 地位 gāo yú 高于 wēi ěr shì yǔ 威尔士语、 sū gé 苏格 lán yǔ 兰语、 gài ěr yǔ 盖尔语 hé 和 Àì ěr lán yǔ 爱尔兰语 děng 等， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 yě bù 也不 dàng zuò 当做 shì 是 dú lì 独立 de 的 yǔ yán 语言。
zài 在 bù píng děng 不平等 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， xìn rèn 信任 bú zài 不再 cún zài 存在， shè qū 社区 shēng huó 生活 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， rén men 人们 duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 shēng jiàng 升降 de 的 dān xīn 担心 shǐ de 使得 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng 更 cán kù 残酷 le 了。
zǎo qī 早期 zhōng guó 中国 yǒu 有 dōng nán 东南 de 的 shuǐ dào 水稻 hé 和 xī běi 西北 de 的 sù 粟 shǔ 黍 liǎng gè 两个 nóng yè 农业 qǐ yuán 起源 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhōng xīn 中心， ér qiě 而且 shuǐ dào 水稻 nóng yè 农业 bú duàn 不断 chuán bō 传播、 kuò zhāng 扩张 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shì tóu 势头 yì zhí 一直 chí xù 持续 bú duàn 不断。
zài 在 bù zhǐ 不止 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 dāng zhōng 当中， lā 拉 hú ěr dōu 胡尔都 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jìng tóu 镜头： yī míng 一名 nán zǐ 男子， shǒu 手 wò 握 tiě qiāo 铁锹， zài 在 yī 一 chù 处 yōu pì 幽僻 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 wā 挖 yí gè 一个 yòu 又 dà 大 yòu 又 shēn 深 de 的 fén mù 坟墓， mái 埋 xià 下 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体， zài 再 sǎo 扫 bì 拂 yì xiē 一些 shù yè 树叶 lái 来 yǎn gài 掩盖 hén jì 痕迹。 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间、 rì chū 日出 zhī qián 之前 gǎo dìng 搞定。
zǎo qī 早期 guān yú 关于 zhǎng diē fú xiàn zhì 涨跌幅限制 jì xiào 绩效 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， bìng wèi 并未 ràng 让 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 de 地 liáo 暸 jiě 解 zhǎng diē fú xiàn zhì 涨跌幅限制 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
chéng 乘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 huán rào 环绕 dì qiú 地球 dà yuē 大约 huā fèi 花费 le 了 yáng lì wěi 杨利伟 21 gè 个 xiǎo shí 小时。
chéng kè 乘客 jiù 就 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 kuān kuò 宽阔 de 的 píng tái 平台 shàng 上， shàng mian 上面 pū 铺 zhe 着 ruǎn diàn 软垫， nà li 那里 yě 也 shì 是 chéng kè 乘客 shuì jiào 睡觉 de 的 dì fāng 地方。
yīng yǔ 英语 yǔ diào 语调 bù nán 不难 xué 学。
chéng kè 乘客 xū 须 chū shì 出示 xìn yòng 信用 jī 咭 yǐ biàn 以便 hé shí 核实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子