ประโยคภาษาจีน- 苹果对其新手机电池寿命问题的迅疾反应类似于其对天线问题的处理中文句子 (164233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng guǒ 苹果 duì 对 qí 其 xīn shǒu jī 新手机 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 wèn tí 问题 de 的 xùn jí 迅疾 fǎn yìng 反应 lèi sì 类似 yú qí 于其 duì 对 iPhone4 tiān xiàn 天线 wèn tí 问题 de 的 chǔ lǐ 处理。
Apple’s quick reaction to problems with its new handset’s battery life resembles its previous handling of antenna problems with the iPhone 4.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng guǒ 苹果 shǔ 属 zhí wù 植物 qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 zhè yàng 这样 de 的 zhí wù 植物， yóu zhǐ 尤指 píng guǒ 苹果 zhuàng 状 guǒ shí 果实 de 的， rú 如 suān 酸 píng guǒ shù 苹果树 huò 或 fān lì zhī 番荔枝 shù 树。
píng guǒ 苹果 shì cháng bù 市场部 lǎo dà 老大 fēi lì pǔ 菲利普 · W · xí lè 席勒 tóng yàng 同样 kě néng 可能 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 jué sè 角色。
zài 在 dōng jīng 东京 guó lì 国立 dà xué 大学 de 的 tóng shì 同事 men 们 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 他 kāi shǐ 开始 duì 对 yì qiān 一千 lái zì 来自 bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 dà nǎo 大脑 tǐ jī 体积 de 的 cè liáng 测量。
zài 在 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 chuān qí 川崎 de 的 yuán 元 zhù 住 jí 吉 tōng qín 通勤 liè chē 列车 zhàn 站， píng huá 平滑 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 zài 在 yuè tái 月台 shàng 上 bèi 被 yòng zuò 用作 zhē yáng péng 遮阳篷 huó 和 yǔ péng 雨篷。
zǎo cān 早餐 shì 是 guān jiàn 关键： kě yǐ 可以 hē 喝 yī bēi 一杯 yòng 用 shí yòng yóu 食用油、 xìng rén 杏仁、 xiāng jiāo 香蕉、 lán méi 蓝莓、 yán 盐、 xiāng cǎo 香草、 gàn 干 yé róng 椰蓉， yǒu shí 有时 hái 还 fàng 放 yì diǎn 一点 hǎi zǎo 海枣 hé 和 cāo mǐ 糙米 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo zhì 调制 de 的 1000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁。
zǎo cān 早餐 zhuō shàng 桌上 de 的 měi 每 jiàn 件 wù pǐn 物品 suí zhe 随着 kě pà 可怕 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声 yí dòng 移动 le 了 wèi zhi 位置。
jiǔ yuè 九月 de 的 dì 第 yí gè 一个 lǐ bài yī 礼拜一 shì 是 nǐ men 你们 de 的 láo dòng jié 劳动节 shì 是 ma 吗？
jiǔ jiāng 九江 Ōu 欧 dí 迪 dà jiǔ diàn 大酒店 wèi yú 位于 jiǔ jiāng shì 九江市 shí lǐ 十里 dà dào 大道 28 hào 号、 měi lì 美丽 de 的 gān táng 甘棠 hú pàn 湖畔， shì 是 yì jiā 一家 gāo dàng 高档、 háo huá 豪华 de 的 sān xīng jí 三星级 shāng wù 商务 lǚ yóu jiǔ diàn 旅游酒店， shì 是 shì jiè 世界 “ jīn yuè chí 金钥匙 ” jiǔ diàn 酒店 lián méng chéng yuán 联盟成员。
zài 在 dōng jīng 东京， 35 suì 岁 de 的 qiǎn yě 浅野 yī 一 suì 穗 ( Kazuho Asano ， yīn 音 ) jīng guò 经过 yín zuò 银座 gòu wù 购物 qū 区 de 的 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 shí 时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 iPhone pāi 拍 xià 下 le 了 mén diàn 门店 de 的 zhào piàn 照片。
zǎo cān 早餐： yī 一 piàn 片 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， zhèng fǎn liǎng miàn 正反两面 dōu 都 tú shàng 涂上 huā shēng jiàng 花生酱、 bàn ge 半个 xī yòu 西柚、 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
zài 在 lián xù 连续 shí nián 十年 de 的 jiàng jià 降价 hòu 后， bù fen 部分 guī yīn 归因 yú 于 zhōng guó 中国 láo dòng lì jià gé 劳动力价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó 美国 chéng yī 成衣 xiāo shòu shāng 销售商 bǎ 把 chèn shān 衬衫 hé 和 qí tā 其它 fú zhuāng 服装 de 的 jià gé 价格 píng jūn 平均 shàng tiáo 上调 le 了 10% 。
jiǔ lóng 九龙 tǔ 土 guā 瓜 wān 湾 chóng ān 崇安 jiē 街。 26 hào 号。
zài 在 dōng nán 东南 tài píng yáng 太平洋 bì lǔ 秘鲁 - zhì lì 智利 hǎi gōu 海沟 xià 下 miàn dī 面的 7 gōng lǐ chù 公里处， shǐ yòng 使用 le 了 shēn hǎi 深海 yòu ěr 诱饵 shì 式 de 的 shè xiàng 摄像 xì tǒng 系统， cái 才 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 shī zǐ 狮子 yú 鱼。
zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shàng 上， yǐ lì yà 以利亚 zài cì 再次 chéng wéi 成为 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 rén 人。
zài 在 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 xún mì 寻觅 yī 一 fèn 份 Ān níng 安宁。
qǐ gài 乞丐 gāo xìng 高兴 jí le 极了， shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， gāo chàng 高唱 hā lì lù yà 哈利路亚， rán hòu 然后 bǎ 把 jīn zi 金子 chuāi zài huái lǐ 揣在怀里， huí dào 回到 tā 他 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
shí xià 时下 huá shèng dùn 华盛顿 shèng xíng 盛行 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 měi 美 cái zhèng 财政 bù jiāng 部将 zhōng guó 中国 dìng yì 定义 wèi 为 cāo zòng 操纵 guó 国 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 guó huì 国会 “ nǎo mén 脑门 fā rè 发热 ” de 的 yì yuán 议员 nà li 那里 qiáng xíng 强行 jiē shǒu 接手 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
píng guǒ 苹果 pí zhōng hái 皮中还 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 lèi 类 huáng tóng 黄酮， kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 chī 吃 píng guǒ 苹果 pí 皮 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
shí bu shí 时不时 tíng xià 停下 lái qù 来去 wén yī wén 闻一闻 méi guī 玫瑰 huò 或 kàn kan 看看 wán lè 玩乐 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
yě 也 bú shi 不是 měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， bǐ rú 比如 lā mǎ 拉马 xī yà 西亚 30 nián lái 年来 jiù 就 cóng méi 从没 yǒu 有 péi yǎng 培养 chū 出 yí gè 一个 dǐng jí 顶级 shè shǒu 射手。
zài 在 liǎng gè 两个 lì 栗 chǎn qū 产区 fēn bié 分别 shī yòng 施用 dàn 氮 huò 或 lín 磷， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量、 guāng hé 光合 sù lǜ 速率， guǒ zhī 果枝 shàng 上 cí huā 雌花 liáng 量 hé 和 lì 栗 shí 实 chǎn liàng 产量。
yě 也 bù néng 不能 cóng 从 yè zhōng 叶中 lǔ zǒu 掳走 què niǎo 雀鸟。
zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年， zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
zài 在 liǎng 两 fú 幅 wén zì 文字 yún zhōng 云中， shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 wǒ 我 yǎn lián 眼帘 de 的 dōu 都 shì 是 “ shí jiān 时间 ” hé 和 “ shì jiè 世界 ” liǎng gè 两个 dān cí 单词。
yě 也 wèi 为 zhōng guó 中国 dòng xī 洞悉 bié guó 别国 de 的 jūn shì 军事 shí zhàn 实战 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， tóng shí 同时 yě 也 fēng fù 丰富 le 了 zài 在 hǎi jūn 海军 bǔ jǐ 补给 hé 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验。
shí guāng 时光 bú huì 不会 dào liú 倒流， xiào lǜ 效率 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shēng mìng 生命。
zài 在 liǎng 两 tāi 胎 zhī jiān 之间 tā men 他们 cháng cháng 常常 huì 会 děng 等 shàng 上 jǐ nián lái 几年来 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 shì hé 适合 zài 再 fán yù 繁育 xiǎo gǒu 小狗。
zài 在 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yǒu 有 60% de 的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂 men 们 zài 在 chóng xīn 重新 huí dào 回到 shè huì 社会 zhōng 中 hòu 后 huì 会 yǒu 有 zhòng fàn 重犯 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 tōng wǎng 通往 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 sī wǎ 斯瓦 kē pǔ 科普 méng dé 蒙德 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wú jìn 无尽 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhè jiā 这家 mài 卖 pián yi huò 便宜货 de 的 xiǎo diàn 小店。
yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 huì huà 会话 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 diǎn 点 guān bì 关闭 jiǎ 假 tuō jī 脱机 gōng néng 功能， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน
píng guǒ 苹果 shǔ 属 zhí wù 植物 qí tā 其它 jǐ 几 zhòng 种 zhè yàng 这样 de 的 zhí wù 植物， yóu zhǐ 尤指 píng guǒ 苹果 zhuàng 状 guǒ shí 果实 de 的， rú 如 suān 酸 píng guǒ shù 苹果树 huò 或 fān lì zhī 番荔枝 shù 树。
píng guǒ 苹果 shì cháng bù 市场部 lǎo dà 老大 fēi lì pǔ 菲利普 · W · xí lè 席勒 tóng yàng 同样 kě néng 可能 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 jué sè 角色。
zài 在 dōng jīng 东京 guó lì 国立 dà xué 大学 de 的 tóng shì 同事 men 们 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 他 kāi shǐ 开始 duì 对 yì qiān 一千 lái zì 来自 bù tóng 不同 zhí yè 职业 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 le 了 dà nǎo 大脑 tǐ jī 体积 de 的 cè liáng 测量。
zài 在 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 chuān qí 川崎 de 的 yuán 元 zhù 住 jí 吉 tōng qín 通勤 liè chē 列车 zhàn 站， píng huá 平滑 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 zài 在 yuè tái 月台 shàng 上 bèi 被 yòng zuò 用作 zhē yáng péng 遮阳篷 huó 和 yǔ péng 雨篷。
zǎo cān 早餐 shì 是 guān jiàn 关键： kě yǐ 可以 hē 喝 yī bēi 一杯 yòng 用 shí yòng yóu 食用油、 xìng rén 杏仁、 xiāng jiāo 香蕉、 lán méi 蓝莓、 yán 盐、 xiāng cǎo 香草、 gàn 干 yé róng 椰蓉， yǒu shí 有时 hái 还 fàng 放 yì diǎn 一点 hǎi zǎo 海枣 hé 和 cāo mǐ 糙米 dàn bái fěn 蛋白粉 tiáo zhì 调制 de 的 1000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁。
zǎo cān 早餐 zhuō shàng 桌上 de 的 měi 每 jiàn 件 wù pǐn 物品 suí zhe 随着 kě pà 可怕 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声 yí dòng 移动 le 了 wèi zhi 位置。
jiǔ yuè 九月 de 的 dì 第 yí gè 一个 lǐ bài yī 礼拜一 shì 是 nǐ men 你们 de 的 láo dòng jié 劳动节 shì 是 ma 吗？
jiǔ jiāng 九江 Ōu 欧 dí 迪 dà jiǔ diàn 大酒店 wèi yú 位于 jiǔ jiāng shì 九江市 shí lǐ 十里 dà dào 大道 28 hào 号、 měi lì 美丽 de 的 gān táng 甘棠 hú pàn 湖畔， shì 是 yì jiā 一家 gāo dàng 高档、 háo huá 豪华 de 的 sān xīng jí 三星级 shāng wù 商务 lǚ yóu jiǔ diàn 旅游酒店， shì 是 shì jiè 世界 “ jīn yuè chí 金钥匙 ” jiǔ diàn 酒店 lián méng chéng yuán 联盟成员。
zài 在 dōng jīng 东京， 35 suì 岁 de 的 qiǎn yě 浅野 yī 一 suì 穗 ( Kazuho Asano ， yīn 音 ) jīng guò 经过 yín zuò 银座 gòu wù 购物 qū 区 de 的 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 shí 时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 iPhone pāi 拍 xià 下 le 了 mén diàn 门店 de 的 zhào piàn 照片。
zǎo cān 早餐： yī 一 piàn 片 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， zhèng fǎn liǎng miàn 正反两面 dōu 都 tú shàng 涂上 huā shēng jiàng 花生酱、 bàn ge 半个 xī yòu 西柚、 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
zài 在 lián xù 连续 shí nián 十年 de 的 jiàng jià 降价 hòu 后， bù fen 部分 guī yīn 归因 yú 于 zhōng guó 中国 láo dòng lì jià gé 劳动力价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 yǐng xiǎng 影响， měi guó 美国 chéng yī 成衣 xiāo shòu shāng 销售商 bǎ 把 chèn shān 衬衫 hé 和 qí tā 其它 fú zhuāng 服装 de 的 jià gé 价格 píng jūn 平均 shàng tiáo 上调 le 了 10% 。
jiǔ lóng 九龙 tǔ 土 guā 瓜 wān 湾 chóng ān 崇安 jiē 街。 26 hào 号。
zài 在 dōng nán 东南 tài píng yáng 太平洋 bì lǔ 秘鲁 - zhì lì 智利 hǎi gōu 海沟 xià 下 miàn dī 面的 7 gōng lǐ chù 公里处， shǐ yòng 使用 le 了 shēn hǎi 深海 yòu ěr 诱饵 shì 式 de 的 shè xiàng 摄像 xì tǒng 系统， cái 才 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 shī zǐ 狮子 yú 鱼。
zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shàng 上， yǐ lì yà 以利亚 zài cì 再次 chéng wéi 成为 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 rén 人。
zài 在 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 xún mì 寻觅 yī 一 fèn 份 Ān níng 安宁。
qǐ gài 乞丐 gāo xìng 高兴 jí le 极了， shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈， gāo chàng 高唱 hā lì lù yà 哈利路亚， rán hòu 然后 bǎ 把 jīn zi 金子 chuāi zài huái lǐ 揣在怀里， huí dào 回到 tā 他 de 的 dì fāng 地方 shuì jiào 睡觉。
shí xià 时下 huá shèng dùn 华盛顿 shèng xíng 盛行 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 měi 美 cái zhèng 财政 bù jiāng 部将 zhōng guó 中国 dìng yì 定义 wèi 为 cāo zòng 操纵 guó 国 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 guó huì 国会 “ nǎo mén 脑门 fā rè 发热 ” de 的 yì yuán 议员 nà li 那里 qiáng xíng 强行 jiē shǒu 接手 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
píng guǒ 苹果 pí zhōng hái 皮中还 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 lèi 类 huáng tóng 黄酮， kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。 chī 吃 píng guǒ 苹果 pí 皮 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。
shí bu shí 时不时 tíng xià 停下 lái qù 来去 wén yī wén 闻一闻 méi guī 玫瑰 huò 或 kàn kan 看看 wán lè 玩乐 zhòng dì 中的 hái zi 孩子。
yě 也 bú shi 不是 měi 每 yí miàn 一面 dōu 都 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， bǐ rú 比如 lā mǎ 拉马 xī yà 西亚 30 nián lái 年来 jiù 就 cóng méi 从没 yǒu 有 péi yǎng 培养 chū 出 yí gè 一个 dǐng jí 顶级 shè shǒu 射手。
zài 在 liǎng gè 两个 lì 栗 chǎn qū 产区 fēn bié 分别 shī yòng 施用 dàn 氮 huò 或 lín 磷， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量、 guāng hé 光合 sù lǜ 速率， guǒ zhī 果枝 shàng 上 cí huā 雌花 liáng 量 hé 和 lì 栗 shí 实 chǎn liàng 产量。
yě 也 bù néng 不能 cóng 从 yè zhōng 叶中 lǔ zǒu 掳走 què niǎo 雀鸟。
zài 在 xuǎn jǔ nián 选举年， zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
zài 在 liǎng 两 fú 幅 wén zì 文字 yún zhōng 云中， shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 wǒ 我 yǎn lián 眼帘 de 的 dōu 都 shì 是 “ shí jiān 时间 ” hé 和 “ shì jiè 世界 ” liǎng gè 两个 dān cí 单词。
yě 也 wèi 为 zhōng guó 中国 dòng xī 洞悉 bié guó 别国 de 的 jūn shì 军事 shí zhàn 实战 chuàng zào 创造 le 了 jī huì 机会， tóng shí 同时 yě 也 fēng fù 丰富 le 了 zài 在 hǎi jūn 海军 bǔ jǐ 补给 hé 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 fāng miàn 方面 de 的 jīng yàn 经验。
shí guāng 时光 bú huì 不会 dào liú 倒流， xiào lǜ 效率 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shēng mìng 生命。
zài 在 liǎng 两 tāi 胎 zhī jiān 之间 tā men 他们 cháng cháng 常常 huì 会 děng 等 shàng 上 jǐ nián lái 几年来 pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 shì hé 适合 zài 再 fán yù 繁育 xiǎo gǒu 小狗。
zài 在 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， yǒu 有 60% de 的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂 men 们 zài 在 chóng xīn 重新 huí dào 回到 shè huì 社会 zhōng 中 hòu 后 huì 会 yǒu 有 zhòng fàn 重犯 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 tōng wǎng 通往 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 sī wǎ 斯瓦 kē pǔ 科普 méng dé 蒙德 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 wú jìn 无尽 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhè jiā 这家 mài 卖 pián yi huò 便宜货 de 的 xiǎo diàn 小店。
yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 huì huà 会话 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 diǎn 点 guān bì 关闭 jiǎ 假 tuō jī 脱机 gōng néng 功能， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子