ประโยคภาษาจีน- 在中国古典文学的阆苑中唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃中文句子 (166028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 de 的 làng yuàn 阆苑 zhōng 中， táng shī 唐诗 sòng cí 宋词 wú yí 无疑 shì 是 yí kuài 一块 fēn fāng 芬芳 xuàn lì 绚丽 de 的 yuán pǔ 园圃。
Among a great deal of ancient Chinese literature, poetry of Tang and Song dynasties is certainly one of the most beautiful ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 gè bào 各报 kān 刊 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品， chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 tà xuě 踏雪》。
zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度， nóng chǎng 农场 guī mó 规模 xiǎo 小 dōu 都 duì 对 jī xiè huà 机械化 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
yě jiù shì shuō 也就是说 zhōng guó 中国 fǎng zhī pǐn 纺织品 kào 靠 “ yǐ 以 lián 廉 qǔ shèng 取胜 ” ， kào 靠 zhōng dī duān 中低端、 dī 低 fù jiā zhí 附加值 chǎn pǐn 产品 dǎ tiān xià 打天下 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 zhī qián 之前 yào 要 yùn xíng 运行 jí chéng 集成 cè shì 测试。
shí zhēn 时针 ne 呢， jiù shì 就是 miáo huì 描绘 cóng 从 běi dǒu 北斗 yī 一 dào 到 běi dǒu 北斗 èr 二 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， jí 即 běi dǒu qī xīng 北斗七星 de 的 liǎng gè 两个 zhǐ zhēn 指针 xīng 星。
zài 在 nà ge 那个 dì diǎn 地点， xuán yá 悬崖 zhòu rán 骤然 biàn de 变得 dǒu qiào 陡峭 qǐ lai 起来。
chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 yè 液 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 dá dào 达到 59.76% ， dòu yá 豆芽 zhī 汁 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 hé 和 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 fēn bié 分别 dá dào 达到 38.28% hé 和 35.45% 。
yě jiù shì shuō 也就是说 fáng wū 房屋 de 的 zū jià 租价 shàng xiàn 上限 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 qì chē 汽车。
zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 de 的 bái yín shì 白银市（ yì zhě 译者 zhù 注： bái yín shì 白银市 yīng 应 zài 在 gān sù shěng 甘肃省， cǐ chù 此处 yí wèi 疑为 yuán wén 原文 cuò wù 错误）， yǒu guān rén shì 有关人士 jù jí 聚集 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里， xuān chuán 宣传 bǎo hù 保护 dì qiú 地球、 bǎo hù 保护 qì hòu 气候、 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 de 的 jīng shén 精神， tā men 他们 yòng 用 xiě 写 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 qí zhì 旗帜 pīn chéng 拼成 le 了 350 de 的 zì yàng 字样。
shí zhōng 时钟 míng xiǎng 鸣响 bào 报 wǔ shí 午时 yǐ 已 zhì 至
zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 jīn shǔ cái liào 金属材料 shì 是 yī 一 bǐ 笔 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， hào fèi 耗费 zhè me duō 这么多 de 的 cái liào 材料 yòng lái 用来 mái zàng 埋葬 shì 是 xiāng dāng 相当 bù xún cháng 不寻常 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说，《 shuǐ hǔ 水浒》 xiě 写 de 的 shì 是 shè huì zhèng yì 社会正义 yǔ 与 xié è 邪恶 de 的 dòu zhēng 斗争。
chá bēi 茶杯 bà r 把儿！
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， kē xué 科学 měi guó rén 美国人 bào dào 报道 le 了 mò ěr 莫尔 sī jiāng 斯将 zì jǐ 自己 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 míng zi 名字 qiān shǔ 签署 zài 在 “ yì xiē 一些 bù gāi 不该 shì qù 逝去 de 的 míng zi 名字 ” zhī hòu 之后。
yě jiù shì shuō 也就是说， rén 人 yuè duō 越多， yuè 越 yǒu kě néng 有可能 yì zhì 抑制 yī 一 cháng 场 è dòu 恶斗。
shí jiān 时间 yú shì 于是 zāo yù 遭遇 le 了 hè 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 bèi 被 guó yǒu huà 国有化 de 的 dōng xi 东西 yí yàng 一样 de 的 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运： tā 它 kāi shǐ 开始 kū wěi 枯萎 diāo xiè 凋谢。
zài 在 zhōng guó 中国 xiān qǐ 掀起 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dà cháo 大潮， guó jiā 国家 zī běn 资本 fēng yíng 丰盈 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， guó nèi 国内 zī běn 资本 zǒu chū 走出 guó mén 国门， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu luó 搜罗 zī yuán 资源 chéng wéi 成为 bì rán 必然。
shí jiān 时间 hè 和 wēn dù 温度 shì 是 kòng zhì 控制 de 的 liǎng 两 dà 大 guān jiàn 关键， fù zé 负责 zhì zuò 制作 liàng cài 凉菜 děng 等 lěng cān 冷餐 de 的 chú fáng 厨房 wēn dù 温度 shèn zhì 甚至 zài 在 5 dù 度 zuǒ yòu 左右， gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 chuān zhuó 穿着 mián ǎo 棉袄 gōng zuò 工作。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 zhǐ jia 指甲 hé 和 wài jiè 外界 zhī 之 wèn 问 zhān 粘 shàng 上 le 了 yí kuài 一块 xiǎo 小 bō li 玻璃 bǎn bì 板壁， shuǐ fèn 水分 biàn 便 wú fǎ 无法 liú tōng 流通 le 了。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 shǐ 使 jīng jì xué jiā 经济学家 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 fēi jīng jì 非经济 xué jiā 学家 de 的 gòng míng 共鸣， ér 而 yòu 又 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 gāo shēn 高深 de 的 zhuān yè 专业 fēng dù 风度。
shí jiān xìng 时间性 cǐ 此 zài 在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú zhuó 无着 de 的 zhěng tǐ 整体 de 的 jìng yù 境域 huà 化 bèi jǐng 背景 zhōng 中 cái 才 shǐ 使 lǐng huì 领会 cún zài 存在 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì 中国消费者协会 gōng zuò 工作 de 的 qiū 邱 bǎo chāng 宝昌 lǜ shī 律师 shuō 说。
yě jiù shì shuō 也就是说， bǎ 把 dòng cí 动词 huò zhě 或者 míng cí 名词 yǐ jí 以及 gè zì 各自 suǒ 所 dài 带 de 的 jiè cí 介词 kàn zuò 看做 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 de 的 yī 一 duàn 段 suì yuè 岁月 zhōng 中， wǒ men 我们 xué huì 学会 le 了 pǐn píng 品评 nà xiē 那些 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 kě yǐ shǐ 可以使 dì fāng 地方 míng shì 名士 zì chēng wèi 自称为 “ zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生 ” 、 “ yì zhǎng 议长 xiān sheng 先生 ” … de 的 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 xué huì 学会 le 了 xīn shǎng 欣赏 zhèng zhì 政治 cháng láng 长廊 zhōng 中 yī 一 jiàn jiàn 件件 " tiān rán 天然 de 的 " chén liè pǐn 陈列品。
yě jiù shì shuō 也就是说， qīng wēi 轻微 gǒng 拱 bèi 背 bìng 并 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 yí dòng 移动 shǒu bì 手臂。
zài 在 nà xiē 那些 rù wéi 入围 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中， 11 kuǎn 款 jù bèi 具备 zuì jiā 最佳 gōng lù 公路 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率、 tuǐ bù 腿部 hé 和 tóu shàng 头上 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 de 的 qì chē 汽车 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 míng dān 名单。
cǎo dì 草地 shàng 上 xī xī luò luò 稀稀落落 de 地 zhǎng zhe 长着 jǐ 几 kē 颗 shí liu shù 石榴树， kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 shù líng 树龄 bù xiǎo 不小 le 了， guà 挂 zhe 着 jǐ ge 几个 xiǎo 小 bù 不 lā 拉 zhī 吱 de 的 guǒ shí 果实。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中， jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shuō 说 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 shuǐ 水 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 gè bào 各报 kān 刊 fā biǎo 发表 zuò pǐn 作品， chū bǎn 出版 shī jí 诗集《 tà xuě 踏雪》。
zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度， nóng chǎng 农场 guī mó 规模 xiǎo 小 dōu 都 duì 对 jī xiè huà 机械化 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
yě jiù shì shuō 也就是说 zhōng guó 中国 fǎng zhī pǐn 纺织品 kào 靠 “ yǐ 以 lián 廉 qǔ shèng 取胜 ” ， kào 靠 zhōng dī duān 中低端、 dī 低 fù jiā zhí 附加值 chǎn pǐn 产品 dǎ tiān xià 打天下 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束。
yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men 我们 yào 要 zài 在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 jiǎn 检 rù 入 dài mǎ 代码 zhī qián 之前 yào 要 yùn xíng 运行 jí chéng 集成 cè shì 测试。
shí zhēn 时针 ne 呢， jiù shì 就是 miáo huì 描绘 cóng 从 běi dǒu 北斗 yī 一 dào 到 běi dǒu 北斗 èr 二 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， jí 即 běi dǒu qī xīng 北斗七星 de 的 liǎng gè 两个 zhǐ zhēn 指针 xīng 星。
zài 在 nà ge 那个 dì diǎn 地点， xuán yá 悬崖 zhòu rán 骤然 biàn de 变得 dǒu qiào 陡峭 qǐ lai 起来。
chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 yè 液 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 dá dào 达到 59.76% ， dòu yá 豆芽 zhī 汁 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 dú sǐ 毒死 pí 蜱 hé 和 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率 fēn bié 分别 dá dào 达到 38.28% hé 和 35.45% 。
yě jiù shì shuō 也就是说 fáng wū 房屋 de 的 zū jià 租价 shàng xiàn 上限 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 qì chē 汽车。
zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 de 的 bái yín shì 白银市（ yì zhě 译者 zhù 注： bái yín shì 白银市 yīng 应 zài 在 gān sù shěng 甘肃省， cǐ chù 此处 yí wèi 疑为 yuán wén 原文 cuò wù 错误）， yǒu guān rén shì 有关人士 jù jí 聚集 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里， xuān chuán 宣传 bǎo hù 保护 dì qiú 地球、 bǎo hù 保护 qì hòu 气候、 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 de 的 jīng shén 精神， tā men 他们 yòng 用 xiě 写 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 qí zhì 旗帜 pīn chéng 拼成 le 了 350 de 的 zì yàng 字样。
shí zhōng 时钟 míng xiǎng 鸣响 bào 报 wǔ shí 午时 yǐ 已 zhì 至
zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代， yì qiān 一千 bàng 磅 de 的 jīn shǔ cái liào 金属材料 shì 是 yī 一 bǐ 笔 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， hào fèi 耗费 zhè me duō 这么多 de 的 cái liào 材料 yòng lái 用来 mái zàng 埋葬 shì 是 xiāng dāng 相当 bù xún cháng 不寻常 de 的。
yě jiù shì shuō 也就是说，《 shuǐ hǔ 水浒》 xiě 写 de 的 shì 是 shè huì zhèng yì 社会正义 yǔ 与 xié è 邪恶 de 的 dòu zhēng 斗争。
chá bēi 茶杯 bà r 把儿！
zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， kē xué 科学 měi guó rén 美国人 bào dào 报道 le 了 mò ěr 莫尔 sī jiāng 斯将 zì jǐ 自己 hé 和 xià shǔ 下属 de 的 míng zi 名字 qiān shǔ 签署 zài 在 “ yì xiē 一些 bù gāi 不该 shì qù 逝去 de 的 míng zi 名字 ” zhī hòu 之后。
yě jiù shì shuō 也就是说， rén 人 yuè duō 越多， yuè 越 yǒu kě néng 有可能 yì zhì 抑制 yī 一 cháng 场 è dòu 恶斗。
shí jiān 时间 yú shì 于是 zāo yù 遭遇 le 了 hè 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 bèi 被 guó yǒu huà 国有化 de 的 dōng xi 东西 yí yàng 一样 de 的 bēi cǎn 悲惨 mìng yùn 命运： tā 它 kāi shǐ 开始 kū wěi 枯萎 diāo xiè 凋谢。
zài 在 zhōng guó 中国 xiān qǐ 掀起 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dà cháo 大潮， guó jiā 国家 zī běn 资本 fēng yíng 丰盈 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， guó nèi 国内 zī běn 资本 zǒu chū 走出 guó mén 国门， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu luó 搜罗 zī yuán 资源 chéng wéi 成为 bì rán 必然。
shí jiān 时间 hè 和 wēn dù 温度 shì 是 kòng zhì 控制 de 的 liǎng 两 dà 大 guān jiàn 关键， fù zé 负责 zhì zuò 制作 liàng cài 凉菜 děng 等 lěng cān 冷餐 de 的 chú fáng 厨房 wēn dù 温度 shèn zhì 甚至 zài 在 5 dù 度 zuǒ yòu 左右， gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 chuān zhuó 穿着 mián ǎo 棉袄 gōng zuò 工作。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 zhǐ jia 指甲 hé 和 wài jiè 外界 zhī 之 wèn 问 zhān 粘 shàng 上 le 了 yí kuài 一块 xiǎo 小 bō li 玻璃 bǎn bì 板壁， shuǐ fèn 水分 biàn 便 wú fǎ 无法 liú tōng 流通 le 了。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 shǐ 使 jīng jì xué jiā 经济学家 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 fēi jīng jì 非经济 xué jiā 学家 de 的 gòng míng 共鸣， ér 而 yòu 又 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 gāo shēn 高深 de 的 zhuān yè 专业 fēng dù 风度。
shí jiān xìng 时间性 cǐ 此 zài 在 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú zhuó 无着 de 的 zhěng tǐ 整体 de 的 jìng yù 境域 huà 化 bèi jǐng 背景 zhōng 中 cái 才 shǐ 使 lǐng huì 领会 cún zài 存在 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì 中国消费者协会 gōng zuò 工作 de 的 qiū 邱 bǎo chāng 宝昌 lǜ shī 律师 shuō 说。
yě jiù shì shuō 也就是说， bǎ 把 dòng cí 动词 huò zhě 或者 míng cí 名词 yǐ jí 以及 gè zì 各自 suǒ 所 dài 带 de 的 jiè cí 介词 kàn zuò 看做 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 yǔ yán 语言 dān wèi 单位。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 de 的 yī 一 duàn 段 suì yuè 岁月 zhōng 中， wǒ men 我们 xué huì 学会 le 了 pǐn píng 品评 nà xiē 那些 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 kě yǐ shǐ 可以使 dì fāng 地方 míng shì 名士 zì chēng wèi 自称为 “ zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生 ” 、 “ yì zhǎng 议长 xiān sheng 先生 ” … de 的 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 xué huì 学会 le 了 xīn shǎng 欣赏 zhèng zhì 政治 cháng láng 长廊 zhōng 中 yī 一 jiàn jiàn 件件 " tiān rán 天然 de 的 " chén liè pǐn 陈列品。
yě jiù shì shuō 也就是说， qīng wēi 轻微 gǒng 拱 bèi 背 bìng 并 dǎ kāi 打开 xiōng kuò 胸廓， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 yí dòng 移动 shǒu bì 手臂。
zài 在 nà xiē 那些 rù wéi 入围 de 的 chē xíng 车型 zhōng 中， 11 kuǎn 款 jù bèi 具备 zuì jiā 最佳 gōng lù 公路 rán yóu 燃油 xiào lǜ 效率、 tuǐ bù 腿部 hé 和 tóu shàng 头上 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 de 的 qì chē 汽车 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 zhè ge 这个 míng dān 名单。
cǎo dì 草地 shàng 上 xī xī luò luò 稀稀落落 de 地 zhǎng zhe 长着 jǐ 几 kē 颗 shí liu shù 石榴树， kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 shù líng 树龄 bù xiǎo 不小 le 了， guà 挂 zhe 着 jǐ ge 几个 xiǎo 小 bù 不 lā 拉 zhī 吱 de 的 guǒ shí 果实。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中， jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shuō 说 nǚ hái 女孩 men 们 shì 是 shuǐ 水 zuò 做 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子