ประโยคภาษาจีน- 在中国掀起基础建设大潮国家资本丰盈的背景下国内资本走出国门在世界范围内搜罗资源成为必然中文句子 (166352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 xiān qǐ 掀起 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dà cháo 大潮， guó jiā 国家 zī běn 资本 fēng yíng 丰盈 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， guó nèi 国内 zī běn 资本 zǒu chū 走出 guó mén 国门， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu luó 搜罗 zī yuán 资源 chéng wéi 成为 bì rán 必然。
While China is promoting a wave of infrastructure construction with abundant national capital resources, the outflow of domestic capital searching for foreign resources becomes inevitable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jìn zhǐ 禁止 shēng chǎn 生产 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 0.025 háo mǐ 毫米 de 的 sù liào dài 塑料袋 zhī hòu 之后， suì píng 遂平 huá qiáng 华强 de 的 sù liào dài 塑料袋 shēng chǎn xiàn 生产线 yǐ 已 yú 于 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 tíng zhǐ 停止。
yě jiù shì shuō 也就是说， tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 huò zhě 或者 qiú gān 球杆 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì dòng 自动 zhuā qǐ 抓起 bēi bāo 背包 cháo xiàng 朝向 mù dì dì 目的地。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 qíng gǎn 情感 shàng 上 miàn duì 面对 sàng qīn 丧亲 de 的 tòng kǔ 痛苦， ràng 让 nǐ 你 jīng lì 经历 jù dà 巨大 de 的 qíng gǎn 情感 tòng kǔ 痛苦， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 zhī hòu 之后 qíng gǎn 情感 gèng 更 jiàn kāng 健康？
yě jiù shì shuō 也就是说， zhǐ yào 只要 tā 他 xiǎng 想 xíng shǐ 行使， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 piē kāi 撇开 zhōu wéi 周围 de 的 “ chéng xiàng 丞相、 zhū 诸 dà chén 大臣 ” ， wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
shí jiān 时间 hè 和 wǒ 我 xié qǐ shǒu lái 携起手来 dǐ 抵 liǎng 两 rén 人。
chá 茶 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 lái zì 来自 hàn yǔ 汉语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiě 解 chū lái 出来 huò zhě 或者 qù chú 去除 diào 掉 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 de 的 diǎn 点 , jiù shì 就是 lín jiè diǎn 临界点， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 yào 要 jiě jué 解决 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lín jiè diǎn 临界点 le 了， tā men 它们 yí dìng 一定 shì 是 zuì dà zhí 最大值 diǎn 点 huò zhě 或者 zuì xiǎo zhí 最小值 diǎn 点 ma 吗？
zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 xī shōu 吸收 xī fāng wén huà 西方文化 jīng huá 精华 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yào 要 bǎo liú 保留 bìng 并 hóng yáng 弘扬 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng huá 精华。
shí jiān 时间 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。 yì zhǎ yǎn 一眨眼， qī 七 nián 年 guò qù 过去 le 了。
xún zǐ 荀子 de 的 “ zhì 智 ” yǒu 有 bù tóng 不同 děng jí 等级 zhī 之 fēn 分， “ zhì 智 dé 德 ” bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 fǔ 辅 “ rén 仁 ” de 的 cì 次 dé 德， ér shì 而是 yǔ 与 “ rén dé 仁德 ” děng liáng qí guān 等量齐观 de 的 zhǔ 主 dé 德。
zài 在 zhōng guó 中国 běn shēn 本身， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xì liè piàn 系列片 de 的 bō fàng 播放 néng 能 zài 在 guān zhòng 观众 zhōng jiān 中间 yǐn fā 引发 tā men 他们 duì 对 bǎo guì 宝贵 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 de 的 gèng dà 更大 xìng qù 兴趣。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， wēi ruǎn 微软 de 的 CEO shǐ dì fū 史蒂夫 - bào ěr mò 鲍尔默（ SteveBallmer ） céng jīng 曾经 shì tú 试图 ràng 让 dà jiā 大家 rèn wéi 认为 Linux hè 和 kāi yuán 开源 bìng 并 bù hé 不合 měi guó rén 美国人 de 的 xí guàn 习惯， shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 dú liú 毒瘤。
jīng kē 荆轲 xiān sheng 先生 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 jiàn kè 剑客， bèi 被 sòng wǎng 送往 qín guó 秦国 shā 杀 “ yíng zhèng 嬴政 ” guó wáng 国王。
zài 在 zhōng guó rè 中国热 dé 得 gèng 更 bǐ 比 cháng nián 常年 lì hài 利害， shì hòu 事后 dà jiā 大家 dōu 都 shuō shì 说是 bīng gē 兵戈 zhī 之 xiàng 象， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 mín guó 民国 èr shí 二十 liù nián 六年（ yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年）。
shí jiān 时间 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yì shēng 一生 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间。
cǎo yuán 草原 shàng 上 yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 mù cǎo 牧草， hé liú 河流 lǐ 里 yǒu 有 qīng chè 清彻 de 的 hé shuǐ 河水， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 dà zì rán 大自然 miǎn fèi 免费 gōng yìng 供应 de 的 wù zhì 物质， mǎ ér 马儿 jiù 就 néng 能 yáng qǐ 扬起 wěi ba 尾巴， chí chěng 驰骋 zài 在 kuàng yě 旷野 zhōng 中。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 zhēn shí 真实 de 的 shù zì 数字 yòng lái 用来 bǐ jiào 比较。
yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 de 的 hé xié 和谐 zhī zhōng 之中， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 dǐ wǔ 抵牾、 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗。
cǎo dì 草地 shàng 上 dā 搭 yǒu 有 huá gài 华盖 zhàng peng 帐篷， shí wù 食物 zhuāng 装 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ jí 古吉 tè lā 特拉 dà qiǎn pán 大浅盘 lǐ 里。 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 wéi kè 维克 lā mǔ 拉姆 xīn jí 辛吉 jūn wáng 君王 zěn yàng 怎样 sòng zǒu 送走 dì chǎn 地产 shāng 商， bǎ 把 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 bǎo liú 保留 wèi 为 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 xìng cún 幸存 de 的 lǜ 绿 fèi 肺 zhī yī 之一。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ qǐ gài 乞丐 wáng zǐ 王子 ” ， “ yīng jùn 英俊 de 的 liú làng hàn 流浪汉 ” ， tóng shí 同时， gèng duō 更多 de 的 shì 是 “ xī lì 犀利 gē 哥 ” 。
cǎo chǎng 草场 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 gān cǎo 干草 qì xī 气息 hè 和 xīn 新 yì 刈 lǜ cǎo 绿草 de 的 qīng xiāng 清香。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǐn rù 引入 gāo chǎn 高产 zhǒng zi 种子 hé 和 xù zhòng 畜种 de 的 líng xīng 零星 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， qí 其 jiē guǒ 结果 chōng qí liàng 充其量 shì 是 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 ér 而 zuò wéi 做为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn 近 liǎng qiān nián 两千年 de 的 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中， wǎn qīng 晚清 wéi xīn pài 维新派 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 tuán tǐ 团体 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 pī 批 wěi dà 伟大 de 的 fān yì jiā 翻译家、 yì 译 lùn 论 jiā 家 yǔ 与 xué zhě 学者。
cǎo méi 草莓 zài 在 rǎng tǔ 壤土 xìng 性 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 huì 会 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好， yīn wèi 因为 shuǐ néng 水能 gèng 更 róng yì 容易 de 的 liú guò 流过。
shí 时， wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 rěn 忍 zhe 着。
zài 在 nà xiē 那些 ràng wèi 让位 gěi 给 gòng hé zhì 共和制 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 xù lì yà 叙利亚 de 的 jīn tiān 今天， yě 也 kě néng 可能 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 de 的 míng tiān 明天， xīn 新 wáng cháo 王朝 réng rán 仍然 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 dà duō shù 大多数 zhōng xìng 中性 jié zhī dòng wù 节肢动物 dōu 都 yǔ 与 mián tián 棉田 zhōng xìng 中性 jié zhī dòng wù 节肢动物 wú guān 无关。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jìn zhǐ 禁止 shēng chǎn 生产 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 0.025 háo mǐ 毫米 de 的 sù liào dài 塑料袋 zhī hòu 之后， suì píng 遂平 huá qiáng 华强 de 的 sù liào dài 塑料袋 shēng chǎn xiàn 生产线 yǐ 已 yú 于 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬 tíng zhǐ 停止。
yě jiù shì shuō 也就是说， tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 de 的 shí jiān 时间、 dì diǎn 地点 huò zhě 或者 qiú gān 球杆 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì dòng 自动 zhuā qǐ 抓起 bēi bāo 背包 cháo xiàng 朝向 mù dì dì 目的地。
yě jiù shì shuō 也就是说， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 qíng gǎn 情感 shàng 上 miàn duì 面对 sàng qīn 丧亲 de 的 tòng kǔ 痛苦， ràng 让 nǐ 你 jīng lì 经历 jù dà 巨大 de 的 qíng gǎn 情感 tòng kǔ 痛苦， shì fǒu 是否 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 zhī hòu 之后 qíng gǎn 情感 gèng 更 jiàn kāng 健康？
yě jiù shì shuō 也就是说， zhǐ yào 只要 tā 他 xiǎng 想 xíng shǐ 行使， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 piē kāi 撇开 zhōu wéi 周围 de 的 “ chéng xiàng 丞相、 zhū 诸 dà chén 大臣 ” ， wéi suǒ yù wéi 为所欲为。
shí jiān 时间 hè 和 wǒ 我 xié qǐ shǒu lái 携起手来 dǐ 抵 liǎng 两 rén 人。
chá 茶 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 lái zì 来自 hàn yǔ 汉语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
yě jiù shì shuō 也就是说， hé shēn 合身 shì 是 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 gēn běn 根本 yào sù 要素， jiù 就 xiàng 像 dìng zuò 定做 de 的 xī kù 西裤 yí yàng 一样。
yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiě 解 chū lái 出来 huò zhě 或者 qù chú 去除 diào 掉 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 de 的 diǎn 点 , jiù shì 就是 lín jiè diǎn 临界点， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 yào 要 jiě jué 解决 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 lín jiè diǎn 临界点 le 了， tā men 它们 yí dìng 一定 shì 是 zuì dà zhí 最大值 diǎn 点 huò zhě 或者 zuì xiǎo zhí 最小值 diǎn 点 ma 吗？
zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 xī shōu 吸收 xī fāng wén huà 西方文化 jīng huá 精华 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yào 要 bǎo liú 保留 bìng 并 hóng yáng 弘扬 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jīng huá 精华。
shí jiān 时间 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。 yì zhǎ yǎn 一眨眼， qī 七 nián 年 guò qù 过去 le 了。
xún zǐ 荀子 de 的 “ zhì 智 ” yǒu 有 bù tóng 不同 děng jí 等级 zhī 之 fēn 分， “ zhì 智 dé 德 ” bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 fǔ 辅 “ rén 仁 ” de 的 cì 次 dé 德， ér shì 而是 yǔ 与 “ rén dé 仁德 ” děng liáng qí guān 等量齐观 de 的 zhǔ 主 dé 德。
zài 在 zhōng guó 中国 běn shēn 本身， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xì liè piàn 系列片 de 的 bō fàng 播放 néng 能 zài 在 guān zhòng 观众 zhōng jiān 中间 yǐn fā 引发 tā men 他们 duì 对 bǎo guì 宝贵 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 de 的 gèng dà 更大 xìng qù 兴趣。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， wēi ruǎn 微软 de 的 CEO shǐ dì fū 史蒂夫 - bào ěr mò 鲍尔默（ SteveBallmer ） céng jīng 曾经 shì tú 试图 ràng 让 dà jiā 大家 rèn wéi 认为 Linux hè 和 kāi yuán 开源 bìng 并 bù hé 不合 měi guó rén 美国人 de 的 xí guàn 习惯， shì 是 yí gè 一个 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 dú liú 毒瘤。
jīng kē 荆轲 xiān sheng 先生 shì 是 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 jiàn kè 剑客， bèi 被 sòng wǎng 送往 qín guó 秦国 shā 杀 “ yíng zhèng 嬴政 ” guó wáng 国王。
zài 在 zhōng guó rè 中国热 dé 得 gèng 更 bǐ 比 cháng nián 常年 lì hài 利害， shì hòu 事后 dà jiā 大家 dōu 都 shuō shì 说是 bīng gē 兵戈 zhī 之 xiàng 象， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù shì 就是 mín guó 民国 èr shí 二十 liù nián 六年（ yī jiǔ 一九 sān qī 三七 nián 年）。
shí jiān 时间 shì 是 nǐ 你 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yì shēng 一生 nà me duō 那么多 de 的 shí jiān 时间。
cǎo yuán 草原 shàng 上 yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 mù cǎo 牧草， hé liú 河流 lǐ 里 yǒu 有 qīng chè 清彻 de 的 hé shuǐ 河水， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 dà zì rán 大自然 miǎn fèi 免费 gōng yìng 供应 de 的 wù zhì 物质， mǎ ér 马儿 jiù 就 néng 能 yáng qǐ 扬起 wěi ba 尾巴， chí chěng 驰骋 zài 在 kuàng yě 旷野 zhōng 中。
zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， nǐ 你 xū yào 需要 zhēn shí 真实 de 的 shù zì 数字 yòng lái 用来 bǐ jiào 比较。
yě jiù shì shuō 也就是说， yào 要 shēng huó 生活 zài 在 wán quán 完全 de 的 hé xié 和谐 zhī zhōng 之中， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 dǐ wǔ 抵牾、 méi yǒu 没有 duì kàng 对抗。
cǎo dì 草地 shàng 上 dā 搭 yǒu 有 huá gài 华盖 zhàng peng 帐篷， shí wù 食物 zhuāng 装 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ jí 古吉 tè lā 特拉 dà qiǎn pán 大浅盘 lǐ 里。 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 wéi kè 维克 lā mǔ 拉姆 xīn jí 辛吉 jūn wáng 君王 zěn yàng 怎样 sòng zǒu 送走 dì chǎn 地产 shāng 商， bǎ 把 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 bǎo liú 保留 wèi 为 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 xìng cún 幸存 de 的 lǜ 绿 fèi 肺 zhī yī 之一。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 yǐ jīng 已经 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ qǐ gài 乞丐 wáng zǐ 王子 ” ， “ yīng jùn 英俊 de 的 liú làng hàn 流浪汉 ” ， tóng shí 同时， gèng duō 更多 de 的 shì 是 “ xī lì 犀利 gē 哥 ” 。
cǎo chǎng 草场 shàng 上 sàn fā 散发 zhe 着 gān cǎo 干草 qì xī 气息 hè 和 xīn 新 yì 刈 lǜ cǎo 绿草 de 的 qīng xiāng 清香。
zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里， tài shàng lǎo jūn 太上老君 zhuān zhí 专职 xiū liàn 修炼 xiān dān 仙丹。
zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǐn rù 引入 gāo chǎn 高产 zhǒng zi 种子 hé 和 xù zhòng 畜种 de 的 líng xīng 零星 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， qí 其 jiē guǒ 结果 chōng qí liàng 充其量 shì 是 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 ér 而 zuò wéi 做为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn 近 liǎng qiān nián 两千年 de 的 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中， wǎn qīng 晚清 wéi xīn pài 维新派 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 tuán tǐ 团体 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 pī 批 wěi dà 伟大 de 的 fān yì jiā 翻译家、 yì 译 lùn 论 jiā 家 yǔ 与 xué zhě 学者。
cǎo méi 草莓 zài 在 rǎng tǔ 壤土 xìng 性 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 huì 会 shēng zhǎng 生长 de hěn 得很 hǎo 好， yīn wèi 因为 shuǐ néng 水能 gèng 更 róng yì 容易 de 的 liú guò 流过。
shí 时， wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 rěn 忍 zhe 着。
zài 在 nà xiē 那些 ràng wèi 让位 gěi 给 gòng hé zhì 共和制 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 xù lì yà 叙利亚 de 的 jīn tiān 今天， yě 也 kě néng 可能 shì 是 lì bǐ yà 利比亚 de 的 míng tiān 明天， xīn 新 wáng cháo 王朝 réng rán 仍然 zhàn 占 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 dà duō shù 大多数 zhōng xìng 中性 jié zhī dòng wù 节肢动物 dōu 都 yǔ 与 mián tián 棉田 zhōng xìng 中性 jié zhī dòng wù 节肢动物 wú guān 无关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子