ประโยคภาษาจีน- 茶馆里传来吉他的乐韵抽大烟的人则带着他们苍白的笑脸望着来往众人中文句子 (166410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chá guǎn 茶馆 lǐ 里 chuán lái 传来 jí tā 吉他 de 的 lè yùn 乐韵， chōu 抽 dà yān 大烟 de 的 rén 人 zé 则 dài 带 zhe 着 tā men 他们 cāng bái 苍白 de 的 xiào liǎn 笑脸 wàng 望 zhe 着 lái wǎng 来往 zhòng rén 众人。
From the tea-houses comes the sound of the guitar, and the opium-smokers with their white smiling faces look out at the passers-by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chá 茶， zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jì 既 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 shí shàng 时尚 de 的 chuán qí 传奇 yǐn pǐn 饮品， cóng 从 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 chū fā 出发， zǒu xiàng shì jiè 走向世界 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
yě jiù shì shuō 也就是说， sì 四 wèi shǔ 位数 de 的 jià gé 价格 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 jiǔ huì 酒会 lǐ fú 礼服 hái shi 还是 guì 贵 dé 得 ràng 让 rén 人 sī lái xiǎng qù 思来想去。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi 内 suǒ 所 zhí rù 植入 de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 bèi shì wéi 被视为 “ zhèng cháng 正常 ” huái yùn 怀孕。
zài 在 nà ge 那个 xiào huà 笑话 jié shù 结束 shí 时， tā 她 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑， gé 隔 zhe 着 yī tiáo jiē 一条街 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到。
zài 在 nà ge 那个 jiào 较 wǎn 晚 de 的 jì jié 季节， zhè 这 duì 队 rén 人 bù jiǔ 不久 biàn 便 zǒu chū 走出 le 了 shān lù 山麓 xiǎo qiū 小丘 de 的 cháo shī 潮湿、 wēn hé 温和 de 的 dì qū 地区， ér 而 dào liǎo 到了 nèi huá dá shān 内华达山 gān zào 干燥、 hán lěng 寒冷、 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 晋代 de 的 mò yè 末叶（ dì sān 第三 jí dì 及第 sì shì jì 四世纪）， wēn yǎ 温雅 de 的 yán yǔ 言语， shēng huó 生活， hé 和 gè rén 个人 de 的 xí guàn 习惯 fā zhǎn 发展 dào 到 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 jìng 境。
shí jiān 时间 dìng gé 定格 zài 在 1571 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， yǐ 以 sī chóu 丝绸 jiāo huàn 交换 bái yín 白银 de 的 guò chéng 过程 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 quán qiú huà 全球化 lā kāi 拉开 le 了 xù mù 序幕。 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 kāi shǐ 开始 de 的 zhè zhǒng 这种 yì huò mào yì 易货贸易 chí xù 持续 le 了 jī hū 几乎 250 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rú 茹 Ā ní 阿尼 shuō 说 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 shì 是 dào zéi 盗贼 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 zhè 这 fú 幅 huà 画（ ér 而 dào qiè 盗窃 tā 它）。
yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 它们 zài 在 huì huà 会话 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāo hù 交互。
zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， yì xiē 一些 shè huì tuán tǐ 社会团体 zhèng zài 正在 fán róng 繁荣， rú 如 biān zhī 编织 zǔ zhī 组织， “ wèi 为 měi guó 美国 ér 而 zhí jiào 执教 ” zǔ zhī 组织， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 zé 则 zhèng zài 正在 shī qù 失去 shòu zhòng 受众 qún 群， rú 如 jiào táng 教堂， zhèng dǎng 政党 děng 等。
shí jiān 时间 hěn 很 jí cù 急促， bú yào 不要 zài 再 yóu yù 犹豫 le 了。
jīng 荆 mǎ hé 马河 wū rǎn 污染 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重， qí cì 其次 shì 是 kuí 奎 hé 河、 gù 故 huáng hé 黄河、 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河。
zài 在 zhōng guó 中国 qīng cháo 清朝 shí qī 时期， dāng zhèng zhě 当政者 jiù 就 hěn 很 míng zhì 明智 de 的 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mín zú 民族 dì qū 地区， jié hé 结合 mín zú 民族 tè diǎn 特点 zhì dìng 制定 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 cuò shī 措施。
shí jiān 时间 shì 是 1944 nián 年， chē shàng 车上 de 的 chéng kè 乘客 shì 是 sòng 送 fù 赴 xíng chǎng 刑场 de 的 qiú fàn 囚犯， huà wài yīn 画外音 xiǎng qǐ 响起， yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 míng zi 名字， měi 每 yí gè 一个 míng zi 名字 hòu mian 后面 dōu 都 gēn zhe 跟着 yí jù huà 一句话： “ wèi le 为了 fǎ guó 法国 ér 而 wáng 亡 ” 。
yě jiù shì shuō 也就是说， jì cí 济慈、 xuě lái 雪莱 hé 和 bài lún 拜伦 zài 在 sān nián 三年 zhī jiān 之间 xiāng jì 相继 qù shì 去世。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期， shān xī 山西 céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 xǔ duō 许多 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家、 wén xué jiā 文学家、 lì shǐ xué jiā 历史学家。
shí jiān 时间 xiāo shì 消逝 le 了 wǒ men de 我们的 wǎng shì 往事。 rén men 人们 yì biān 一边 huī huò 挥霍 zhe 着 shí jiān 时间， yì biān 一边 gǎn kuì 感喟 shí jiān 时间 cōng máng 匆忙 xiāo shì 消逝。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bǎn tú 版图 shàng 上， bú yòng 不用 fàng dà jìng 放大镜， nǐ 你 shì 是 zhǎo bú dào 找不到 suí huà 绥化 de 的。
zài 在 nà xiē 那些 nǐ 你 chéng rèn 承认 zuò 做 guò 过 de 的 mèng zhōng 梦中， wǒ 我 què xìn 确信 nǐ 你 yí dìng 一定 xiǎng xiàng 想象 guò 过、 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 guò 过 yì xiē 一些 rén 人， zhè xiē 这些 rén 人 dāng shí 当时 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 duì yú 对于 nǐ 你 yí yàng 一样 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huáng dào 黄道 zhōng 中， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年 - - duì 对 sī yíng 私营 zhě 者 hé 和 kāi shǐ 开始 jīng yíng 经营 shì yè 事业 de 的 rén 人 shì 是 tè bié 特别 jí xiáng 吉祥 xìng yùn 幸运 de 的 yī nián 一年。
zài 在 nà xiē 那些 fà cài 发菜 shēng zhǎng 生长 dì qū 地区 de 的 pín kùn 贫困 chéng zhèn 城镇， fēi fǎ 非法 fà cài 发菜 mào yì 贸易 shì 是 shōu rù 收入 de 的 bǎo guì 宝贵 lái yuán 来源。
yě jiù shì 也就是， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo bái shǔ 小白鼠 bù néng 不能 cháng 尝 chū 出 tián 甜 de 的 dōng xi 东西， ér 而 lìng yī 另一 zhǐ 只 cháng 尝 bù 不 chū 出 xián 咸 de 的， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下， wéi yī 唯一 diǎn 点 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 hòu bǔ 候补 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定。
cǎo běn 草本 chá yè 茶叶， huò 或 chōng jì 冲剂， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 shuǐ róng xìng 水溶性， ér qiě 而且 jīng què 精确 de 的 shǐ yòng 使用 jì liàng 剂量 duì 对 qí 其 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 yòng zuò 用作 cǎo yào 草药 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 de 的。
yě 也 huò zhě 或者 nǐ 你 dài shang 戴上 hēi 黑 yǎn 眼 wān dòu 豌豆 yǎn chàng 演唱 de 的 “ hēi 嘿 mā ma 妈妈 ” yīn yuè 音乐 ěr jī 耳机 bìng 并 kāi shǐ 开始 yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 tún bù 臀部 xiǎng yào 想要 dòng zuò 动作 dòng zuò 动作。
zài 在 nà xiē 那些 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里， níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 jǐng xiàng 景象 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
shí 时， suí zhe 随着 piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 de 的 róng jiě 溶解 yǒu 有 zì shēng 自生 líng tiě kuàng 菱铁矿 shēng chéng 生成， 300 ℃ shí 时 yàng pǐn 样品 jú bù 局部 yǒu 有 lǜ ní shí 绿泥石 chén diàn 沉淀。
zài 在 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 shēn sī 深思 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中， yīng guó 英国 bǎo chí 保持 zhe 着 huò jiǎng 获奖 sì 四 xiàng 项 de 的 guó jiā 国家 jì lù 纪录。
huāng wú rén yān 荒无人烟： zhè lǐ 这里 yǔ 与 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 zhōng guó 中国 xíng chéng 形成 duì zhào 对照， gāi 该 huǒ shān dǎo 火山岛 wú 无 rén lèi 人类 hè 和 lù dì 陆地 dòng wù 动物 jū zhù 居住。
yě 也 céng 曾 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 tā men 他们 shuō 说， shéi 谁 néng 能 zài 在 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 miàn qián 面前 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
chá 茶， zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jì 既 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 shí shàng 时尚 de 的 chuán qí 传奇 yǐn pǐn 饮品， cóng 从 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 chū fā 出发， zǒu xiàng shì jiè 走向世界 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落。
yě jiù shì shuō 也就是说， sì 四 wèi shǔ 位数 de 的 jià gé 价格 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 jiǔ huì 酒会 lǐ fú 礼服 hái shi 还是 guì 贵 dé 得 ràng 让 rén 人 sī lái xiǎng qù 思来想去。
yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi 内 suǒ 所 zhí rù 植入 de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 bèi shì wéi 被视为 “ zhèng cháng 正常 ” huái yùn 怀孕。
zài 在 nà ge 那个 xiào huà 笑话 jié shù 结束 shí 时， tā 她 fā chū 发出 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑， gé 隔 zhe 着 yī tiáo jiē 一条街 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到。
zài 在 nà ge 那个 jiào 较 wǎn 晚 de 的 jì jié 季节， zhè 这 duì 队 rén 人 bù jiǔ 不久 biàn 便 zǒu chū 走出 le 了 shān lù 山麓 xiǎo qiū 小丘 de 的 cháo shī 潮湿、 wēn hé 温和 de 的 dì qū 地区， ér 而 dào liǎo 到了 nèi huá dá shān 内华达山 gān zào 干燥、 hán lěng 寒冷、 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里。
zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 晋代 de 的 mò yè 末叶（ dì sān 第三 jí dì 及第 sì shì jì 四世纪）， wēn yǎ 温雅 de 的 yán yǔ 言语， shēng huó 生活， hé 和 gè rén 个人 de 的 xí guàn 习惯 fā zhǎn 发展 dào 到 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 jìng 境。
shí jiān 时间 dìng gé 定格 zài 在 1571 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， yǐ 以 sī chóu 丝绸 jiāo huàn 交换 bái yín 白银 de 的 guò chéng 过程 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ wèi 所谓 de 的 quán qiú huà 全球化 lā kāi 拉开 le 了 xù mù 序幕。 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 kāi shǐ 开始 de 的 zhè zhǒng 这种 yì huò mào yì 易货贸易 chí xù 持续 le 了 jī hū 几乎 250 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
rú 茹 Ā ní 阿尼 shuō 说 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 shì 是 dào zéi 盗贼 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 zhè 这 fú 幅 huà 画（ ér 而 dào qiè 盗窃 tā 它）。
yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 它们 zài 在 huì huà 会话 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāo hù 交互。
zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， yì xiē 一些 shè huì tuán tǐ 社会团体 zhèng zài 正在 fán róng 繁荣， rú 如 biān zhī 编织 zǔ zhī 组织， “ wèi 为 měi guó 美国 ér 而 zhí jiào 执教 ” zǔ zhī 组织， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zǔ zhī 组织 zé 则 zhèng zài 正在 shī qù 失去 shòu zhòng 受众 qún 群， rú 如 jiào táng 教堂， zhèng dǎng 政党 děng 等。
shí jiān 时间 hěn 很 jí cù 急促， bú yào 不要 zài 再 yóu yù 犹豫 le 了。
jīng 荆 mǎ hé 马河 wū rǎn 污染 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重， qí cì 其次 shì 是 kuí 奎 hé 河、 gù 故 huáng hé 黄河、 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河。
zài 在 zhōng guó 中国 qīng cháo 清朝 shí qī 时期， dāng zhèng zhě 当政者 jiù 就 hěn 很 míng zhì 明智 de 的 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mín zú 民族 dì qū 地区， jié hé 结合 mín zú 民族 tè diǎn 特点 zhì dìng 制定 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 cuò shī 措施。
shí jiān 时间 shì 是 1944 nián 年， chē shàng 车上 de 的 chéng kè 乘客 shì 是 sòng 送 fù 赴 xíng chǎng 刑场 de 的 qiú fàn 囚犯， huà wài yīn 画外音 xiǎng qǐ 响起， yī 一 cháng 长 chuàn 串 de 的 míng zi 名字， měi 每 yí gè 一个 míng zi 名字 hòu mian 后面 dōu 都 gēn zhe 跟着 yí jù huà 一句话： “ wèi le 为了 fǎ guó 法国 ér 而 wáng 亡 ” 。
yě jiù shì shuō 也就是说， jì cí 济慈、 xuě lái 雪莱 hé 和 bài lún 拜伦 zài 在 sān nián 三年 zhī jiān 之间 xiāng jì 相继 qù shì 去世。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期， shān xī 山西 céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 xǔ duō 许多 zhèng zhì jiā 政治家、 jūn shì jiā 军事家、 wén xué jiā 文学家、 lì shǐ xué jiā 历史学家。
shí jiān 时间 xiāo shì 消逝 le 了 wǒ men de 我们的 wǎng shì 往事。 rén men 人们 yì biān 一边 huī huò 挥霍 zhe 着 shí jiān 时间， yì biān 一边 gǎn kuì 感喟 shí jiān 时间 cōng máng 匆忙 xiāo shì 消逝。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bǎn tú 版图 shàng 上， bú yòng 不用 fàng dà jìng 放大镜， nǐ 你 shì 是 zhǎo bú dào 找不到 suí huà 绥化 de 的。
zài 在 nà xiē 那些 nǐ 你 chéng rèn 承认 zuò 做 guò 过 de 的 mèng zhōng 梦中， wǒ 我 què xìn 确信 nǐ 你 yí dìng 一定 xiǎng xiàng 想象 guò 过、 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 guò 过 yì xiē 一些 rén 人， zhè xiē 这些 rén 人 dāng shí 当时 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 duì yú 对于 nǐ 你 yí yàng 一样 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huáng dào 黄道 zhōng 中， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年 - - duì 对 sī yíng 私营 zhě 者 hé 和 kāi shǐ 开始 jīng yíng 经营 shì yè 事业 de 的 rén 人 shì 是 tè bié 特别 jí xiáng 吉祥 xìng yùn 幸运 de 的 yī nián 一年。
zài 在 nà xiē 那些 fà cài 发菜 shēng zhǎng 生长 dì qū 地区 de 的 pín kùn 贫困 chéng zhèn 城镇， fēi fǎ 非法 fà cài 发菜 mào yì 贸易 shì 是 shōu rù 收入 de 的 bǎo guì 宝贵 lái yuán 来源。
yě jiù shì 也就是， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo bái shǔ 小白鼠 bù néng 不能 cháng 尝 chū 出 tián 甜 de 的 dōng xi 东西， ér 而 lìng yī 另一 zhǐ 只 cháng 尝 bù 不 chū 出 xián 咸 de 的， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zài 在 nà xiē 那些 qíng kuàng xià 情况下， wéi yī 唯一 diǎn 点 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 shǐ yòng 使用 hòu bǔ 候补 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定。
cǎo běn 草本 chá yè 茶叶， huò 或 chōng jì 冲剂， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 shuǐ róng xìng 水溶性， ér qiě 而且 jīng què 精确 de 的 shǐ yòng 使用 jì liàng 剂量 duì 对 qí 其 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 yòng zuò 用作 cǎo yào 草药 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 de 的。
yě 也 huò zhě 或者 nǐ 你 dài shang 戴上 hēi 黑 yǎn 眼 wān dòu 豌豆 yǎn chàng 演唱 de 的 “ hēi 嘿 mā ma 妈妈 ” yīn yuè 音乐 ěr jī 耳机 bìng 并 kāi shǐ 开始 yáo dòng 摇动 nǐ de 你的 tún bù 臀部 xiǎng yào 想要 dòng zuò 动作 dòng zuò 动作。
zài 在 nà xiē 那些 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里， níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 jǐng xiàng 景象 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹。
shí 时， suí zhe 随着 piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 de 的 róng jiě 溶解 yǒu 有 zì shēng 自生 líng tiě kuàng 菱铁矿 shēng chéng 生成， 300 ℃ shí 时 yàng pǐn 样品 jú bù 局部 yǒu 有 lǜ ní shí 绿泥石 chén diàn 沉淀。
zài 在 nà xiē 那些 ràng 让 rén 人 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 shēn sī 深思 de 的 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中， yīng guó 英国 bǎo chí 保持 zhe 着 huò jiǎng 获奖 sì 四 xiàng 项 de 的 guó jiā 国家 jì lù 纪录。
huāng wú rén yān 荒无人烟： zhè lǐ 这里 yǔ 与 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多 de 的 zhōng guó 中国 xíng chéng 形成 duì zhào 对照， gāi 该 huǒ shān dǎo 火山岛 wú 无 rén lèi 人类 hè 和 lù dì 陆地 dòng wù 动物 jū zhù 居住。
yě 也 céng 曾 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 tā men 他们 shuō 说， shéi 谁 néng 能 zài 在 yà 亚 nà 衲 zú rén 族人 miàn qián 面前 zhàn lì 站立 dé 得 zhù 住 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子