ประโยคภาษาจีน- 在金融风暴导致的席卷全球的股票抛售狂潮中香港恒生指数今年已累计下跌达中电控股轻松跑赢大盘完中文句子 (170811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīn róng fēng bào 金融风暴 dǎo zhì 导致 de 的 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 gǔ piào 股票 pāo shòu 抛售 kuáng cháo 狂潮 zhōng 中 , xiāng gǎng héng shēng zhǐ shǔ 香港恒生指数 . HSI jīn nián 今年 yǐ 已 lěi jì 累计 xià diē 下跌 dá 达 46.6% , zhōng diàn 中电 kòng gǔ 控股 qīng sōng 轻松 pǎo 跑 yíng 赢 dà pán 大盘 . ( wán 完 )
The stock easily outpaced a 46.6 percent plummet in the benchmark index .HSI amid a worldwide equity sell-off in the wake of the global financial crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīn qián 金钱 yǔ 与 ài qíng 爱情 miàn qián 面前 mài nong 卖弄 zì zūn 自尊， shì 是 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì 事。
zài 在 wǔ dà lián chí 五大连池 zhōu wéi 周围， fēn bù 分布 yǒu 有 14 zuò 座 huǒ shān 火山 hé 和 60 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 róng yán 熔岩 tái dì 台地。
zài 在 wǔ 五 yuè chū 月初， “ xiàn zài 现在 jiù 就 píng quán 平权 ” fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 shēng míng 声明， chēng 称 zài 在 rì běn 日本 yóu xì 游戏 yè zhě 业者 tōng guò 通过 xuàn rǎn 渲染 xiàng 向 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 shī jiā 施加 bào lì 暴力 huò lì 获利。
zài 在 wǔ 五 zhòng 种 bèi 被 shùn dài 顺带 zhuā 抓 dào 到 de 的 yú 馀 zhòng 种 zhōng 中， sì 四 zhòng 种 zài 在 17 suì 岁 de 的 shí qī 时期 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yuē 约 25% - 57% ， xiǎn shì 显示 yú lāo 渔捞 yè 业 shǐ de 使得 hǎi zhōng 海中 shèng yú 剩馀 de 的 yú 鱼 de 的 chǐ cun 尺寸 yuè lái 越来 yù 愈 xiǎo 小。
mò tuò sēn 莫拓森 hè 和 ruì lí zhēn 芮黎真 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， kě 可 kōng tiáo 空调 lǐ 里 chuī 吹 chū 出 de 的 fēng 风 jū rán 居然 shì 是 rè 热 de 的。
yě xǔ 也许 duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， shǒu gōng 手工 shì 是 yī 一 jiàn 件 shén mì 神秘 ér qiě 而且 má fan 麻烦 de 的 shì qing 事情。 dàn shì 但是， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， què shì 却是 qí lè wú qióng 其乐无穷。
míng què 明确 zhěn duàn 诊断 hòu 后， zài 在 fù kē 妇科 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， wù 物 lǐ liáo 理疗 fǎ rú 法如 jī guāng 激光、 lěng dòng 冷冻、 diàn liáo 电疗、 wēi bō 微波 děng 等 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 gōng jǐng yán 宫颈炎、 gōng jǐng mí làn 宫颈糜烂。
zài 在 jǐng 井 de 的 sì biān 四边， cí lì xiàn 磁力线 xiāng dāng 相当 gāo 高， bìng 并 jí jù 急剧 de 地 shēng 升 dào 到 yín dào miàn 银道面 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhēn zhī 针织 yòng 用 sī 丝 de 的 róu ruǎn 柔软 chéng dù 程度 biǎo shì 表示 zhōng 中， qǐ yè 企业 xū yào 需要 de 的 shì 是 dìng liàng 定量 de 的 zhǐ biāo 指标， yǐ biàn 以便 yú 于 kòng zhì 控制 zhēn zhī pī bù 针织坯布 de 的 zhì liàng 质量。
mò sī kē 莫斯科 hé 和 dé hēi lán 德黑兰 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún qiú 寻求 xiāo chú 消除 liǎng guó 两国 zài 在 yī lǎng 伊朗 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站 jiàn shè 建设 jìn dù 进度 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧。
míng 明 jìng jiāng 靖江 wáng chéng 王城 zhī de 之地 kě 可 kǎo 考 de 的 zuì zǎo 最早 lì shǐ 历史， kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 nán cháo sòng 南朝宋 shí qī 时期。
zài 在 yà zhōu 亚洲 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guǎng fàn 广泛 jīng lì 经历 bāng zhù 帮助 tā 他 kè fú 克服 le 了 wén huà zhàng ài 文化障碍。
zài 在 bǎ 钯 de 的 cuī huà 催化 xià 下， huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zài 在 dī wēn 低温 huó 和 shǎo liàng 少量 róng jì 溶剂 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà liàng 大量 zhì zào 制造， jiǎn shǎo 减少 le 了 chéng běn 成本 huó 和 fèi yè 废液。
yě xǔ 也许 nín 您 gèng 更 yuàn yì 愿意 huā qián 花钱 ràng 让 rén 人 bǎ 把 nín 您 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐ zi 椅子， tái dēng 台灯， tǎn zi 毯子 chóng xīn 重新 zǔ 组 pái 排 yǐ 以 qiú dé 求得 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 miàn mào 面貌。
zài 在 yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 kāi pán 开盘 zhī qián 之前， jīn jià 金价 biāo shēng 飙升 zhì 至 lì shǐ xīn gāo 历史新高， dàn 但 zài 在 rì běn 日本 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 gǔ shì 股市 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易 qián 前， huí luò 回落 zhì 至 měi 每 àng sī 盎司 1805.5 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
yě xǔ 也许 wǒ 我 bù gāi 不该 duì cǐ 对此 chà yì 诧异， tā 她 kàn shang qu 看上去 lǎo shi bā jiāo 老实巴交， qí shí 其实 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yí tào 一套。
zài 在 yà zhōu 亚洲， jiǎ 甲 1 xíng 型 kàng 抗 yí 胰 dàn bái 蛋白 méi 脢 quē fá zhèng 缺乏症 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jí 及 duì 对 xíng chéng 形成 fèi qì zhǒng 肺气肿 de 的 gòng xiàn 贡献 jí 及 yù hòu 预后 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 yín hé 银河 gòng hé guó 共和国 dòng dàng bù Ān 动荡不安 zhí zhì 直至 fù wáng 覆亡 de 的 rì zi 日子 zhōng 中， Àì qiū dǎo 艾丘岛 shàn 善 - zhōng 忠 shì 是 yī 一 wèi 位 jué dì 绝地 dà shī 大师， bìng 并 zài 在 kè lóng 克隆 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 dān rèn 担任 jué dì 绝地 jiāng jūn 将军。
zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 bā yuè 八月 yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià rì 夏日 wǔ hòu 午后， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 chú le 除了 hái zi 孩子 shéi 谁 dōu 都 bù xiǎng 不想 dòng tan 动弹。 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zhào jí 召集 le 了 20 gè 个 péng you 朋友 zài 在 zì jiā 自家 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 jìn xíng 进行 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛。
zài 在 jiàn pán 键盘 shàng 上， wǒ de 我的 yí gè 一个 shǒu zhǐ 手指 yě 也 shì 是 gè 个 màn bù zhě 漫步者。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 qià hǎo 恰好 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 guān diǎn 观点。
zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 rén men 人们 yě 也 zǒng shì 总是 yòng 用 zhè xiē 这些 yīng wén 英文 cí huì 词汇， zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 jīng 经 huì 会 zào chéng 造成 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 de 的 bù xié tiáo 不协调。
zài 在 jiāo tōng 交通 fāng miàn 方面， háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 jí qí 及其 běi àn 北岸 lián jiē xiàn 连接线 fēi 飞 kuà 跨 xīn qū 新区， jǐn lín 紧邻 de 的 guó jiā 国家 wǔ jí 五级 háng dào 航道 liù 六 píng shēn xiàn 平申线， zhí tōng 直通 shàng hǎi 上海 huáng pǔ jiāng 黄浦江。
zài 在 zhǎng xiōng 长兄 yóu yú 由于 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 zhī hòu 之后， tā 他 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 zuò děng 坐等 jiǎn fāng 检方 duì 对 tā 他 gè rén 个人 pàn jué 判决 de 的 dào lái 到来。
xīng xíng 星型 lián jiē 连接 yě 也 zhī chí 支持 xuě huā 雪花 mó shì 模式。
yě xǔ 也许 wǒ 我 yīng gāi 应该 dān dú 单独 qù 去 kàn 看 tā 她。
mò nuò běn 莫诺苯 zōng 宗 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 tuō sè jì 脱色剂， bìng qiě 并且 fù zuò yòng 副作用 shǎo 少。
zài 在 cháng shā 长沙 shì qū 市区 sháo shān 韶山 běi lù 北路 de 的 jǐ 几 chù 处 shāng pù 商铺 qián 前， jì zhě 记者 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 jǐ 几 cùn 寸 jiàn fāng 见方 de 的 wǎng luò 网络 mén pái 门牌 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
mò lǐ nuò 莫里诺 shuō 说： “ xiàn zài 现在 shuō 说 tā 他 de 的 cái huá 才华、 róng yù 荣誉 hé 和 jiǎng xiàng 奖项 dōu 都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn xiān 新鲜 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì zài 是在 dà tīng 大厅 lǐ 里 sì chù 四处 zǒu zǒu 走走 ér 而 bù 不 yào sǐ 要死 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīn qián 金钱 yǔ 与 ài qíng 爱情 miàn qián 面前 mài nong 卖弄 zì zūn 自尊， shì 是 zuì 最 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì 事。
zài 在 wǔ dà lián chí 五大连池 zhōu wéi 周围， fēn bù 分布 yǒu 有 14 zuò 座 huǒ shān 火山 hé 和 60 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 róng yán 熔岩 tái dì 台地。
zài 在 wǔ 五 yuè chū 月初， “ xiàn zài 现在 jiù 就 píng quán 平权 ” fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 shēng míng 声明， chēng 称 zài 在 rì běn 日本 yóu xì 游戏 yè zhě 业者 tōng guò 通过 xuàn rǎn 渲染 xiàng 向 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 shī jiā 施加 bào lì 暴力 huò lì 获利。
zài 在 wǔ 五 zhòng 种 bèi 被 shùn dài 顺带 zhuā 抓 dào 到 de 的 yú 馀 zhòng 种 zhōng 中， sì 四 zhòng 种 zài 在 17 suì 岁 de 的 shí qī 时期 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yuē 约 25% - 57% ， xiǎn shì 显示 yú lāo 渔捞 yè 业 shǐ de 使得 hǎi zhōng 海中 shèng yú 剩馀 de 的 yú 鱼 de 的 chǐ cun 尺寸 yuè lái 越来 yù 愈 xiǎo 小。
mò tuò sēn 莫拓森 hè 和 ruì lí zhēn 芮黎真 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， hàn liú jiā bèi 汗流浃背， kě 可 kōng tiáo 空调 lǐ 里 chuī 吹 chū 出 de 的 fēng 风 jū rán 居然 shì 是 rè 热 de 的。
yě xǔ 也许 duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， shǒu gōng 手工 shì 是 yī 一 jiàn 件 shén mì 神秘 ér qiě 而且 má fan 麻烦 de 的 shì qing 事情。 dàn shì 但是， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， què shì 却是 qí lè wú qióng 其乐无穷。
míng què 明确 zhěn duàn 诊断 hòu 后， zài 在 fù kē 妇科 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 cǎi yòng 采用 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， wù 物 lǐ liáo 理疗 fǎ rú 法如 jī guāng 激光、 lěng dòng 冷冻、 diàn liáo 电疗、 wēi bō 微波 děng 等 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 gōng jǐng yán 宫颈炎、 gōng jǐng mí làn 宫颈糜烂。
zài 在 jǐng 井 de 的 sì biān 四边， cí lì xiàn 磁力线 xiāng dāng 相当 gāo 高， bìng 并 jí jù 急剧 de 地 shēng 升 dào 到 yín dào miàn 银道面 yǐ shàng 以上。
zài 在 zhēn zhī 针织 yòng 用 sī 丝 de 的 róu ruǎn 柔软 chéng dù 程度 biǎo shì 表示 zhōng 中， qǐ yè 企业 xū yào 需要 de 的 shì 是 dìng liàng 定量 de 的 zhǐ biāo 指标， yǐ biàn 以便 yú 于 kòng zhì 控制 zhēn zhī pī bù 针织坯布 de 的 zhì liàng 质量。
mò sī kē 莫斯科 hé 和 dé hēi lán 德黑兰 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún qiú 寻求 xiāo chú 消除 liǎng guó 两国 zài 在 yī lǎng 伊朗 bù shí ěr 布什尔 hé diàn zhàn 核电站 jiàn shè 建设 jìn dù 进度 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧。
míng 明 jìng jiāng 靖江 wáng chéng 王城 zhī de 之地 kě 可 kǎo 考 de 的 zuì zǎo 最早 lì shǐ 历史， kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 nán cháo sòng 南朝宋 shí qī 时期。
zài 在 yà zhōu 亚洲 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guǎng fàn 广泛 jīng lì 经历 bāng zhù 帮助 tā 他 kè fú 克服 le 了 wén huà zhàng ài 文化障碍。
zài 在 bǎ 钯 de 的 cuī huà 催化 xià 下， huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zài 在 dī wēn 低温 huó 和 shǎo liàng 少量 róng jì 溶剂 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà liàng 大量 zhì zào 制造， jiǎn shǎo 减少 le 了 chéng běn 成本 huó 和 fèi yè 废液。
yě xǔ 也许 nín 您 gèng 更 yuàn yì 愿意 huā qián 花钱 ràng 让 rén 人 bǎ 把 nín 您 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 yǐ zi 椅子， tái dēng 台灯， tǎn zi 毯子 chóng xīn 重新 zǔ 组 pái 排 yǐ 以 qiú dé 求得 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 miàn mào 面貌。
zài 在 yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 kāi pán 开盘 zhī qián 之前， jīn jià 金价 biāo shēng 飙升 zhì 至 lì shǐ xīn gāo 历史新高， dàn 但 zài 在 rì běn 日本 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 gǔ shì 股市 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易 qián 前， huí luò 回落 zhì 至 měi 每 àng sī 盎司 1805.5 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
yě xǔ 也许 wǒ 我 bù gāi 不该 duì cǐ 对此 chà yì 诧异， tā 她 kàn shang qu 看上去 lǎo shi bā jiāo 老实巴交， qí shí 其实 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yí tào 一套。
zài 在 yà zhōu 亚洲， jiǎ 甲 1 xíng 型 kàng 抗 yí 胰 dàn bái 蛋白 méi 脢 quē fá zhèng 缺乏症 fēi xī yān 非吸烟 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jí 及 duì 对 xíng chéng 形成 fèi qì zhǒng 肺气肿 de 的 gòng xiàn 贡献 jí 及 yù hòu 预后 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 yín hé 银河 gòng hé guó 共和国 dòng dàng bù Ān 动荡不安 zhí zhì 直至 fù wáng 覆亡 de 的 rì zi 日子 zhōng 中， Àì qiū dǎo 艾丘岛 shàn 善 - zhōng 忠 shì 是 yī 一 wèi 位 jué dì 绝地 dà shī 大师， bìng 并 zài 在 kè lóng 克隆 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 dān rèn 担任 jué dì 绝地 jiāng jūn 将军。
zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 bā yuè 八月 yí gè 一个 yán rè 炎热 de 的 xià rì 夏日 wǔ hòu 午后， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 chú le 除了 hái zi 孩子 shéi 谁 dōu 都 bù xiǎng 不想 dòng tan 动弹。 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zhào jí 召集 le 了 20 gè 个 péng you 朋友 zài 在 zì jiā 自家 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 jìn xíng 进行 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛。
zài 在 jiàn pán 键盘 shàng 上， wǒ de 我的 yí gè 一个 shǒu zhǐ 手指 yě 也 shì 是 gè 个 màn bù zhě 漫步者。
yě xǔ 也许 wǒ men 我们 qià hǎo 恰好 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 guān diǎn 观点。
zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 rén men 人们 yě 也 zǒng shì 总是 yòng 用 zhè xiē 这些 yīng wén 英文 cí huì 词汇， zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 jīng 经 huì 会 zào chéng 造成 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 de 的 bù xié tiáo 不协调。
zài 在 jiāo tōng 交通 fāng miàn 方面， háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 jí qí 及其 běi àn 北岸 lián jiē xiàn 连接线 fēi 飞 kuà 跨 xīn qū 新区， jǐn lín 紧邻 de 的 guó jiā 国家 wǔ jí 五级 háng dào 航道 liù 六 píng shēn xiàn 平申线， zhí tōng 直通 shàng hǎi 上海 huáng pǔ jiāng 黄浦江。
zài 在 zhǎng xiōng 长兄 yóu yú 由于 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 zhī hòu 之后， tā 他 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 zuò děng 坐等 jiǎn fāng 检方 duì 对 tā 他 gè rén 个人 pàn jué 判决 de 的 dào lái 到来。
xīng xíng 星型 lián jiē 连接 yě 也 zhī chí 支持 xuě huā 雪花 mó shì 模式。
yě xǔ 也许 wǒ 我 yīng gāi 应该 dān dú 单独 qù 去 kàn 看 tā 她。
mò nuò běn 莫诺苯 zōng 宗 shì 是 shǐ yòng 使用 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 tuō sè jì 脱色剂， bìng qiě 并且 fù zuò yòng 副作用 shǎo 少。
zài 在 cháng shā 长沙 shì qū 市区 sháo shān 韶山 běi lù 北路 de 的 jǐ 几 chù 处 shāng pù 商铺 qián 前， jì zhě 记者 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 jǐ 几 cùn 寸 jiàn fāng 见方 de 的 wǎng luò 网络 mén pái 门牌 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
mò lǐ nuò 莫里诺 shuō 说： “ xiàn zài 现在 shuō 说 tā 他 de 的 cái huá 才华、 róng yù 荣誉 hé 和 jiǎng xiàng 奖项 dōu 都 shì 是 duō yú 多余 de 的。
yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn xiān 新鲜 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì zài 是在 dà tīng 大厅 lǐ 里 sì chù 四处 zǒu zǒu 走走 ér 而 bù 不 yào sǐ 要死 zhàn 站 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子