ประโยคภาษาจีน- 星巴克公司的新标识蕴涵了其雄雄野心中文句子 (171496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng bā kè 星巴克 gōng sī 公司 de 的 xīn 新 biāo zhì 标识 yùn hán 蕴涵 le 了 qí 其 xióng 雄 xióng 雄 yě xīn 野心。
The company’s new logo hints at a big ambition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīng bā kè 星巴克 yǐ jīng 已经 zài 在 qí 其 zhōng guó 中国 fēn diàn 分店 zhōng jiàng 中将 xiān nǎi 鲜奶 biàn chéng 变成 le 了 dòu nǎi 豆奶； mài dāng láo 麦当劳 zé 则 xuān bù 宣布 qí 其 bīng qí lín 冰淇淋 méi yǒu 没有 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染； ér 而 kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 zé 则 shuō 说 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 zhōng 中 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 rèn hé 任何 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 nǎi lèi 奶类 chéng fèn 成分。
mò lì 莫莉： chú fēi 除非 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 dōu 都 zài 在 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上 sǐ guāng 死光 le 了。
mò yào 莫要 fàng rèn 放任 yòu ér 幼儿 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 kàn 看 diàn shì 电视， hái zi 孩子 ruò 若 shuǎ lài 耍赖 bù 不 cóng 从， kě 可 shì 试 zhù 著 yǐn 引 kāi 开 tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力， yǐ 以 bié de 别的 huó dòng 活动 huò 或 yóu xì 游戏 lái 来 tì dài 替代；
zài 在 cháng qī 长期 cóng shì 从事 gēng zuò 耕作 de 的 dì qū 地区（ dǐ 底 hǎi bá 海拔 dì qū 地区）， rén men 人们 yòng 用 huǒ bǎ 火把 nóng zuò wù 农作物 cán zhā 残渣 shāo diào 烧掉， qīng lǐ 清理 chū tǔ 出土 de 地 wèi 为 xià yì ge 下一个 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 qū xiàng 趋向 zhōng 中， xìn xī shí dài 信息时代 de 的 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 cān yù 参与 bú zài 不再 shì 是 líng 零 hé shù 和数 yóu xì 游戏， zài na r 在那儿， mǒu xiē 某些 qún tǐ 群体 yíng 赢 le 了， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shū 输。
yě xǔ 也许 wǒ 我 yīng gāi 应该 shā sǐ 杀死 tā 她。
zài 在 xiǎng yòng 享用 mǔ qīn 母亲 zuò 做 de 的 huā shēng jiàng 花生酱、 sān míng zhì 三明治 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 suì mò 碎末 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了， ài 爱 jiù 就 tǐ xiàn 体现 zài 在 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 zhè 这 chù 处。
xīng zuò 星座 shǔ xiàng 属相 wèi 为 jīn niú zuò 金牛座 de 的 rén 人 jì 既 guǒ duàn 果断 yòu 又 lè yú zhù rén 乐于助人。
mò dào 莫道 shēn qū 身躯 xiǎo 小， wěi rén 伟人 yù 寓 qí jiān 其间。
yě xǔ 也许 wǒ de 我的 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 jiù shì 就是 yīn cǐ 因此 ér 而 lái 来 de 的 ba 吧。
zài 在 rén men 人们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 děng dài 等待 dǎng 党 de 的 gōng gào 公告 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 " tū pò 突破 " yǐ 已 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常， ér 而 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 huà tí 话题 yě 也 bèi 被 biān yuán huà 边缘化。
xīng xing 星星 zài 在 hēi 黑 sī róng 丝绒 yì bān 一般 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁。
yě xǔ 也许 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 yòu ěr 诱饵 yóu xì 游戏。
zài 在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 dān yōu 担忧 shī yè 失业 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi zhōng 美中 mào 贸 yì 易 nì chā 逆差 de 的 kuò dà 扩大 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tǎo lùn 讨论（ shèn zhì 甚至 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来） duì 对 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xīng qī yī 星期一 gōng bù 公布 de 的 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 de 的 bào gào 报告 hái 还 biǎo shì 表示， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 hái 还 duì 对 tóng qī 同期 fā shēng 发生 de 的 39 qǐ 起 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 35 qǐ 起 fù zé 负责。
mò fēi 莫非 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 ān yì 安逸 huó 和 zhuī qiú 追求 ān yì 安逸 de 的 yù wàng 欲望 - - - - zhè 这 guǐ suì 鬼祟 zhī 之 wù 物 rù shì 入室 zuò kè 做客， què 却 biàn wéi 变为 zhǔ rén 主人， jìn ér 进而 chéng wéi 成为 yī jiā zhī cháng 一家之长？
zài 在 cháng 长 jiàn gé 间隔 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 zhōng 中， yóu yǐ 尤以 duō qǐ 多起 fú 伏 guǎn dào 管道 shuǐ chuí 水锤 fáng hù 防护 nán dù 难度 zuì dà 最大， fā shēng 发生 shuǐ chuí 水锤 shì gù 事故 zuì duō 最多。
xīng qī yī 星期一 de 的 shàng wǔ 上午 jié mǐ 杰米 hái 还 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 guǎng chǎng 广场 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 xián guàng 闲逛。
zài 在 mén hù wǎng zhàn 门户网站 yè miàn 页面 zhōng 中， zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiàng 将 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 pèi zhì 配置。
xīng qī yī 星期一， yǒu 有 30 míng 名 shàng fǎng zhě 上访者 yīn 因 fǎn duì 反对 lǒng nán shì 陇南市 wǔ dū qū 武都区 bān qiān 搬迁 fāng àn 方案 ér 而 fā dòng 发动 le 了 zhè cì 这次 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
zài 在 mǐn nán 闽南 hūn sú 婚俗 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 tǐ xiàn 体现 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 xíng shì 形式 hè 和 nèi róng 内容。
zài 在 rén lèi 人类 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 fǎ lán xī 法兰西； zài 在 guó jiā 国家 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 rén mín 人民； zài 在 rén mín 人民 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 fù nǚ 妇女。
lái fú lēi 莱弗勒 shì 是 yī 一 wèi 位 jiā tíng yī shēng 家庭医生， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pī zī bǎo shì 匹兹堡市 xíng yī 行医。
zài 在 yuè dú 阅读 kǎo shì 考试 jié shù 结束 hòu 后， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 é wài 额外 de 的 10 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 téng xiě 誊写 dá àn 答案？
yě xǔ 也许 gèng wéi 更为 zhèng què 正确 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 biàn de 变得 yín dàng 淫荡 de 的 qián zhì 潜质， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 shuāng xìng liàn 双性恋。
zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qiáng shàng 墙上 de 的 yóu qī 油漆 qǐ 起 qì pào 气泡 le 了。
yě xǔ 也许 gèng duō 更多 qíng kuàng 情况 xià 下， chǒng wù 宠物 chéng wéi 成为 qíng gǎn 情感 shā shǒu 杀手 bú shì 不是 yīn wèi 因为 quē fá 缺乏 fēn cun 分寸， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同。
zài 在 rén ài 仁爱 zhī 之 jiā dàng 家当 yì gōng 义工 de 的 jiào yǒu 教友 zhāng 张 tài tai 太太 shuō 说， jiā zhǎng 家长 men 们 zài 在 xiū yuàn 修院 niàn jīng 念经 zhī 之 yú 余， yě 也 hù xiāng 互相 fēn xiǎng 分享， miǎn huái 缅怀 yǐ qián 以前 hé 和「 yé ye 爷爷」 yì qǐ 一起 de 的 kuài lè 快乐 rì zi 日子。
zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 zhè 这 yì tiān 一天， zài 在 měi yī 每一 tiān 天， wǒ men 我们 zhòng rèn zài jiān 重任在肩， bì xū 必须 wéi hù 维护 zhòng 众 qián bèi 前辈 yǐ 以 shēng mìng 生命 hàn wèi 捍卫 de 的 jiàn guó 建国 yuán zé 原则。
lái yīn 莱茵 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 lǐ lùn jiā 理论家， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shí jiàn jiā 实践家。

ประโยคภาษาจีน
xīng bā kè 星巴克 yǐ jīng 已经 zài 在 qí 其 zhōng guó 中国 fēn diàn 分店 zhōng jiàng 中将 xiān nǎi 鲜奶 biàn chéng 变成 le 了 dòu nǎi 豆奶； mài dāng láo 麦当劳 zé 则 xuān bù 宣布 qí 其 bīng qí lín 冰淇淋 méi yǒu 没有 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染； ér 而 kǎ fū 卡夫 shí pǐn 食品 zé 则 shuō 说 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 zhōng 中 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 rèn hé 任何 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 nǎi lèi 奶类 chéng fèn 成分。
mò lì 莫莉： chú fēi 除非 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 nán rén 男人 dōu 都 zài 在 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上 sǐ guāng 死光 le 了。
mò yào 莫要 fàng rèn 放任 yòu ér 幼儿 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 kàn 看 diàn shì 电视， hái zi 孩子 ruò 若 shuǎ lài 耍赖 bù 不 cóng 从， kě 可 shì 试 zhù 著 yǐn 引 kāi 开 tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力， yǐ 以 bié de 别的 huó dòng 活动 huò 或 yóu xì 游戏 lái 来 tì dài 替代；
zài 在 cháng qī 长期 cóng shì 从事 gēng zuò 耕作 de 的 dì qū 地区（ dǐ 底 hǎi bá 海拔 dì qū 地区）， rén men 人们 yòng 用 huǒ bǎ 火把 nóng zuò wù 农作物 cán zhā 残渣 shāo diào 烧掉， qīng lǐ 清理 chū tǔ 出土 de 地 wèi 为 xià yì ge 下一个 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zài 在 cháng qī 长期 de 的 qū xiàng 趋向 zhōng 中， xìn xī shí dài 信息时代 de 的 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 cān yù 参与 bú zài 不再 shì 是 líng 零 hé shù 和数 yóu xì 游戏， zài na r 在那儿， mǒu xiē 某些 qún tǐ 群体 yíng 赢 le 了， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shū 输。
yě xǔ 也许 wǒ 我 yīng gāi 应该 shā sǐ 杀死 tā 她。
zài 在 xiǎng yòng 享用 mǔ qīn 母亲 zuò 做 de 的 huā shēng jiàng 花生酱、 sān míng zhì 三明治 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 suì mò 碎末 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了， ài 爱 jiù 就 tǐ xiàn 体现 zài 在 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 zhè 这 chù 处。
xīng zuò 星座 shǔ xiàng 属相 wèi 为 jīn niú zuò 金牛座 de 的 rén 人 jì 既 guǒ duàn 果断 yòu 又 lè yú zhù rén 乐于助人。
mò dào 莫道 shēn qū 身躯 xiǎo 小， wěi rén 伟人 yù 寓 qí jiān 其间。
yě xǔ 也许 wǒ de 我的 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 jiù shì 就是 yīn cǐ 因此 ér 而 lái 来 de 的 ba 吧。
zài 在 rén men 人们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 děng dài 等待 dǎng 党 de 的 gōng gào 公告 zhī hòu 之后， xǔ duō 许多 " tū pò 突破 " yǐ 已 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常， ér 而 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 huà tí 话题 yě 也 bèi 被 biān yuán huà 边缘化。
xīng xing 星星 zài 在 hēi 黑 sī róng 丝绒 yì bān 一般 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 shǎn shuò 闪烁。
yě xǔ 也许 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 yòu ěr 诱饵 yóu xì 游戏。
zài 在 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 dān yōu 担忧 shī yè 失业 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi zhōng 美中 mào 贸 yì 易 nì chā 逆差 de 的 kuò dà 扩大 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 guó huì 国会 tǎo lùn 讨论（ shèn zhì 甚至 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来） duì 对 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xīng qī yī 星期一 gōng bù 公布 de 的 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 de 的 bào gào 报告 hái 还 biǎo shì 表示， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 hái 还 duì 对 tóng qī 同期 fā shēng 发生 de 的 39 qǐ 起 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 35 qǐ 起 fù zé 负责。
mò fēi 莫非 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 ān yì 安逸 huó 和 zhuī qiú 追求 ān yì 安逸 de 的 yù wàng 欲望 - - - - zhè 这 guǐ suì 鬼祟 zhī 之 wù 物 rù shì 入室 zuò kè 做客， què 却 biàn wéi 变为 zhǔ rén 主人， jìn ér 进而 chéng wéi 成为 yī jiā zhī cháng 一家之长？
zài 在 cháng 长 jiàn gé 间隔 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 zhōng 中， yóu yǐ 尤以 duō qǐ 多起 fú 伏 guǎn dào 管道 shuǐ chuí 水锤 fáng hù 防护 nán dù 难度 zuì dà 最大， fā shēng 发生 shuǐ chuí 水锤 shì gù 事故 zuì duō 最多。
xīng qī yī 星期一 de 的 shàng wǔ 上午 jié mǐ 杰米 hái 还 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 guǎng chǎng 广场 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 xián guàng 闲逛。
zài 在 mén hù wǎng zhàn 门户网站 yè miàn 页面 zhōng 中， zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiàng 将 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 pèi zhì 配置。
xīng qī yī 星期一， yǒu 有 30 míng 名 shàng fǎng zhě 上访者 yīn 因 fǎn duì 反对 lǒng nán shì 陇南市 wǔ dū qū 武都区 bān qiān 搬迁 fāng àn 方案 ér 而 fā dòng 发动 le 了 zhè cì 这次 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
zài 在 mǐn nán 闽南 hūn sú 婚俗 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 tǐ xiàn 体现 nǚ xìng 女性 dì wèi 地位 de 的 xíng shì 形式 hè 和 nèi róng 内容。
zài 在 rén lèi 人类 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 fǎ lán xī 法兰西； zài 在 guó jiā 国家 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 rén mín 人民； zài 在 rén mín 人民 zhōng 中， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 fù nǚ 妇女。
lái fú lēi 莱弗勒 shì 是 yī 一 wèi 位 jiā tíng yī shēng 家庭医生， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pī zī bǎo shì 匹兹堡市 xíng yī 行医。
zài 在 yuè dú 阅读 kǎo shì 考试 jié shù 结束 hòu 后， shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 é wài 额外 de 的 10 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 téng xiě 誊写 dá àn 答案？
yě xǔ 也许 gèng wéi 更为 zhèng què 正确 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 biàn de 变得 yín dàng 淫荡 de 的 qián zhì 潜质， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì bu shì 是不是 shuāng xìng liàn 双性恋。
zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qiáng shàng 墙上 de 的 yóu qī 油漆 qǐ 起 qì pào 气泡 le 了。
yě xǔ 也许 gèng duō 更多 qíng kuàng 情况 xià 下， chǒng wù 宠物 chéng wéi 成为 qíng gǎn 情感 shā shǒu 杀手 bú shì 不是 yīn wèi 因为 quē fá 缺乏 fēn cun 分寸， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同。
zài 在 rén ài 仁爱 zhī 之 jiā dàng 家当 yì gōng 义工 de 的 jiào yǒu 教友 zhāng 张 tài tai 太太 shuō 说， jiā zhǎng 家长 men 们 zài 在 xiū yuàn 修院 niàn jīng 念经 zhī 之 yú 余， yě 也 hù xiāng 互相 fēn xiǎng 分享， miǎn huái 缅怀 yǐ qián 以前 hé 和「 yé ye 爷爷」 yì qǐ 一起 de 的 kuài lè 快乐 rì zi 日子。
zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 zhè 这 yì tiān 一天， zài 在 měi yī 每一 tiān 天， wǒ men 我们 zhòng rèn zài jiān 重任在肩， bì xū 必须 wéi hù 维护 zhòng 众 qián bèi 前辈 yǐ 以 shēng mìng 生命 hàn wèi 捍卫 de 的 jiàn guó 建国 yuán zé 原则。
lái yīn 莱茵 bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 lǐ lùn jiā 理论家， yě 也 shì 是 yí gè 一个 shí jiàn jiā 实践家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子