ประโยคภาษาจีน- 也许这就像阅读书中激励人心的字里行间祈祷着沉思着或者解答着一个谜题中文句子 (173359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yuè dú 阅读 shū 书 zhōng 中 jī lì 激励 rén xīn 人心 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间， qí dǎo 祈祷 zhe 着， chén sī 沉思 zhe 着， huò zhě 或者， jiě dá 解答 zhe 着 yí gè 一个 mí tí 谜题。
Maybe that’s reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cóng 从 shù gàn 树干 pá 爬 xià 下 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， hái shi 还是 huì 会 duì 对 shù mù 树木 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gé háng rú gé shān 隔行如隔山 ” ！
zài 在 tā 他 24 suì 岁 nà nián 那年， yè wèn 叶问 huí dào 回到 fó shān 佛山。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yè wèn 叶问 de 的 yǒng chūn quán 咏春拳 jì yì 技艺 jìn bù 进步 shén sù 神速。
zài 在 tā 他 6 suì 岁 zhī qián 之前， tā 他 bù jǐn 不仅 tán zòu 弹奏 gāng qín 钢琴， hái 还 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 tán 弹 guǎn fēng qín 管风琴。
yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地； zhōng 中 shēn céng 深层； huáng liú 黄流 zǔ 组； gāo yā 高压； yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏； chéng cáng 成藏 mó shì 模式；
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， jiù 就 xiàng 像 yào 要 duì 对 “ sè qíng 色情 ” xià dìng yì 下定义 yí yàng 一样， suī rán 虽然 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 rèn wéi 认为 hěn 很 nán wei 难为 qí xià 其下 zhǔn què 准确 dìng yì 定义， dàn 但 nǐ 你 yī 一 kàn 看 jiù 就 huì 会 zhī dào le 知道了。
xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 tā 他 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 mǎn shēn 满身 zāng wū 脏污 de 地 dào dá 到达 le 了 xuě lì 雪莉 wēn quán 温泉。
zài 在 tā 他 yǔ 与 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 gě xiě 合写 de 的《 2001 ： tài kōng 太空 màn yóu 漫游》（ 1968 ） zhōng 中， rén yuán 人猿 jìn huà 进化 chéng le 成了 xīng hái 星孩。
jú shí 菊石 shì 是 yīng wǔ luó 鹦鹉螺 de 的 jìn qīn 近亲， zhè zhǒng 这种 wài ké 外壳 chéng 呈 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 hǎi shēng 海生 shēng wù 生物 zài 在 6500 wàn nián qián 万年前 yǔ 与 kǒng lóng 恐龙 yì qǐ 一起 miè jué 灭绝 le 了。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 yì zhōu 一周 zhōng 中， dà nǎo pí céng 大脑皮层 nèi 内 shén jīng yuán 神经元 de 的 jī yīn 基因 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 biàn huà 变化。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī bù 西部 yī 一 chù 处 jū jiā 居家 xī shǎo 稀少、 mín 民 xìng 性 píng jìng 平靖 de 的 yōu yuǎn 幽远 shān gǔ 山谷， rú 如 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 qún shān 群山 zhī zhōng 之中 yí yàng 一样， quán wú 全无 shì rén 世人 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jì xiàng 迹象。
jú huā 菊花 shì 是 wǒ guó 我国 lì dài 历代 shī cí 诗词 qǔ fù 曲赋 zhōng 中 yín yǒng 吟咏 jiào 较 duō 多 de 的 huā huì 花卉， chéng wéi 成为 wén rén 文人 biǎo dá 表达 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 qíng gǎn 情感 de 的 zài tǐ 载体。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， Ā bō luó 阿波罗 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么： yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之， yǒng bù 永不 ān fèn 安分。
xīng qī rì 星期日 shì 是 yì zhōu 一周 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 nà shi 那是 xū zhāng shēng shì 虚张声势， dàn 但 běi jīng 北京 jìn lái 近来 de 的 shēng míng 声明 de 的 qiāng diào 腔调 àn shì 暗示 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 xià hu 吓唬 rén 人 ér yǐ 而已。
zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登（ fǎ guó 法国 shí shàng pǐn pái 时尚品牌）、 fǎ lā lì 法拉利 jīng xiāo shāng 经销商 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shè jì 设计 de 的 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 dà shà 大厦 dōu 都 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yě xǔ 也许， tā 他 zǎo yǐ 早已 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 bù shǔ 部署 le 了 duì dá 对答 de 的 fāng àn 方案。
xīng xì 星系 zhōng 中 nà xiē 那些 zuì 最 yào yǎn 耀眼， zuì 最 zhì rè 炙热， zuì zhòng 最重 de 的 héng xīng 恒星 duì yú 对于 xíng xīng 行星 hé 和 shēng wù 生物 lái shuō 来说 yě 也 zuì 最 guān jiàn 关键。
yě xǔ 也许， nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 zhōng xué shēng 中学生， píng jūn 平均 qíng bào 情报。
zài 在 tā men de 他们的 dì shang 地上， yǐ jí 以及 wáng gōng 王宫 de 的 nèi shì 内室， qīng wā 青蛙 duō duō 多多 zī shēng 滋生。
yě xǔ 也许， rú jīn 如今 de 的 tā men 她们 kě yǐ 可以 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yā lì 压力 huó 和 zhēng yì 争议 zì yóu 自由 jué dòu 角斗， ér 而 zhè xiē 这些 yā lì 压力 huó 和 zhēng yì 争议 zhèng shì 正是 guò qù 过去 jiào wéi 较为 kùn rǎo 困扰 nán xìng 男性、 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 bú xìng 不幸 fú gǎn 福感 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yìng shè 映射 yuán 元 shù jù 数据 wén jiàn 文件 duì yú 对于 jiě jué 解决 yì xiē 一些 Java biān mǎ 编码 guàn lì 惯例 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， ér qiě 而且 duì yú 对于 jiě jué 解决 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duō yì xìng 多义性 yě 也 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
zài 在 tā men de 他们的 gùn bàng 棍棒 hé 和 quán jiǎo 拳脚 xià 下， wǒ 我 jiù shì 就是 yí gè 一个 nú lì 奴隶。
chūn qù qiū lái 春去秋来， nǐ 你 jiǔ jiǔ 久久 de 地 bù 不 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fēn fāng 芬芳 de 的 lǐ wù 礼物， ǒu ěr 偶尔 de 的 huā kāi 花开， yě 也 zhǐ shì 只是 háo bù 毫不 qǐ yǎn 起眼 de 的 dàn huáng 淡黄 dàn 淡 bái 白。
fēi lì pǔ sī 菲利普斯 xiàn nián 现年 30 suì 岁， shì 是 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì 第 13 shùn wèi 顺位 jì chéng rén 继承人， dàn shì 但是 tā 她 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 wáng shì 王室 tóu xián 头衔； xīn láng 新郎 tíng 廷 dào ěr 道尔 xiàn nián 现年 32 suì 岁。 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 dàng tiān 当天 shēn chuān 身穿 yóu 由 sī tú ěr tè 斯图尔特 · pà wén 帕文（ StewartParvin ） shè jì 设计 de 的 xiàng yá 象牙 bái sè 白色 sī zhì 丝质 luó duàn 罗缎 jǐn 锦 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人 duàn 缎 hūn shā 婚纱。
zài 在 xū qiú 需求 jià gé 价格 tán xìng 弹性 wèi 为 cháng shù 常数 xià 下 duì 对 fēi xiàn xìng 非线性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
chūn tiān 春天 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 yuè dòng 跃动， fù gài 覆盖 zài 在 běi jí 北极 shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 gān bīng 干冰 xiāo shī 消失 le 了。
yě 也 shì hé 适合 yòng yú 用于 yǐ 已 shuā 刷 guò 过 chún suān qī 醇酸漆 de 的 biǎo miàn 表面。

ประโยคภาษาจีน
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cóng 从 shù gàn 树干 pá 爬 xià 下 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， hái shi 还是 huì 会 duì 对 shù mù 树木 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏 zhī qíng 之情。
yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gé háng rú gé shān 隔行如隔山 ” ！
zài 在 tā 他 24 suì 岁 nà nián 那年， yè wèn 叶问 huí dào 回到 fó shān 佛山。 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yè wèn 叶问 de 的 yǒng chūn quán 咏春拳 jì yì 技艺 jìn bù 进步 shén sù 神速。
zài 在 tā 他 6 suì 岁 zhī qián 之前， tā 他 bù jǐn 不仅 tán zòu 弹奏 gāng qín 钢琴， hái 还 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 tán 弹 guǎn fēng qín 管风琴。
yīng 莺 gē hǎi 歌海 pén dì 盆地； zhōng 中 shēn céng 深层； huáng liú 黄流 zǔ 组； gāo yā 高压； yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏； chéng cáng 成藏 mó shì 模式；
zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 sǎn fàng 散放 de 的 jī 鸡 zài 在 màn téng téng 慢腾腾 de 地 zǒu 走 zhe 着。
yě xǔ 也许 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， jiù 就 xiàng 像 yào 要 duì 对 “ sè qíng 色情 ” xià dìng yì 下定义 yí yàng 一样， suī rán 虽然 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 rèn wéi 认为 hěn 很 nán wei 难为 qí xià 其下 zhǔn què 准确 dìng yì 定义， dàn 但 nǐ 你 yī 一 kàn 看 jiù 就 huì 会 zhī dào le 知道了。
xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 tā 他 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 mǎn shēn 满身 zāng wū 脏污 de 地 dào dá 到达 le 了 xuě lì 雪莉 wēn quán 温泉。
zài 在 tā 他 yǔ 与 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 gě xiě 合写 de 的《 2001 ： tài kōng 太空 màn yóu 漫游》（ 1968 ） zhōng 中， rén yuán 人猿 jìn huà 进化 chéng le 成了 xīng hái 星孩。
jú shí 菊石 shì 是 yīng wǔ luó 鹦鹉螺 de 的 jìn qīn 近亲， zhè zhǒng 这种 wài ké 外壳 chéng 呈 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 de 的 hǎi shēng 海生 shēng wù 生物 zài 在 6500 wàn nián qián 万年前 yǔ 与 kǒng lóng 恐龙 yì qǐ 一起 miè jué 灭绝 le 了。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 yì zhōu 一周 zhōng 中， dà nǎo pí céng 大脑皮层 nèi 内 shén jīng yuán 神经元 de 的 jī yīn 基因 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 biàn huà 变化。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī bù 西部 yī 一 chù 处 jū jiā 居家 xī shǎo 稀少、 mín 民 xìng 性 píng jìng 平靖 de 的 yōu yuǎn 幽远 shān gǔ 山谷， rú 如 zài 在 jì jìng 寂静 de 的 qún shān 群山 zhī zhōng 之中 yí yàng 一样， quán wú 全无 shì rén 世人 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 de 的 jì xiàng 迹象。
jú huā 菊花 shì 是 wǒ guó 我国 lì dài 历代 shī cí 诗词 qǔ fù 曲赋 zhōng 中 yín yǒng 吟咏 jiào 较 duō 多 de 的 huā huì 花卉， chéng wéi 成为 wén rén 文人 biǎo dá 表达 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 qíng gǎn 情感 de 的 zài tǐ 载体。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， Ā bō luó 阿波罗 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么： yì yán yǐ bì zhī 一言以蔽之， yǒng bù 永不 ān fèn 安分。
xīng qī rì 星期日 shì 是 yì zhōu 一周 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
zài 在 suí jī 随机 bù fen 部分， wǒ huì 我会 zài 在 wǒ 我 qī zǐ 妻子 měi cì 每次 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候 wěn 吻 tā 她。
yě xǔ 也许 nà shi 那是 xū zhāng shēng shì 虚张声势， dàn 但 běi jīng 北京 jìn lái 近来 de 的 shēng míng 声明 de 的 qiāng diào 腔调 àn shì 暗示 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 xià hu 吓唬 rén 人 ér yǐ 而已。
zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， lù yì sī 路易斯 wēi dēng 威登（ fǎ guó 法国 shí shàng pǐn pái 时尚品牌）、 fǎ lā lì 法拉利 jīng xiāo shāng 经销商 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shè jì 设计 de 的 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 dà shà 大厦 dōu 都 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
yě xǔ 也许， tā 他 zǎo yǐ 早已 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 bù shǔ 部署 le 了 duì dá 对答 de 的 fāng àn 方案。
xīng xì 星系 zhōng 中 nà xiē 那些 zuì 最 yào yǎn 耀眼， zuì 最 zhì rè 炙热， zuì zhòng 最重 de 的 héng xīng 恒星 duì yú 对于 xíng xīng 行星 hé 和 shēng wù 生物 lái shuō 来说 yě 也 zuì 最 guān jiàn 关键。
yě xǔ 也许， nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 pǔ tōng 普通 de 的 zhōng xué shēng 中学生， píng jūn 平均 qíng bào 情报。
zài 在 tā men de 他们的 dì shang 地上， yǐ jí 以及 wáng gōng 王宫 de 的 nèi shì 内室， qīng wā 青蛙 duō duō 多多 zī shēng 滋生。
yě xǔ 也许， rú jīn 如今 de 的 tā men 她们 kě yǐ 可以 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yā lì 压力 huó 和 zhēng yì 争议 zì yóu 自由 jué dòu 角斗， ér 而 zhè xiē 这些 yā lì 压力 huó 和 zhēng yì 争议 zhèng shì 正是 guò qù 过去 jiào wéi 较为 kùn rǎo 困扰 nán xìng 男性、 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 bú xìng 不幸 fú gǎn 福感 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yìng shè 映射 yuán 元 shù jù 数据 wén jiàn 文件 duì yú 对于 jiě jué 解决 yì xiē 一些 Java biān mǎ 编码 guàn lì 惯例 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， ér qiě 而且 duì yú 对于 jiě jué 解决 lèi xíng 类型 yìng shè 映射 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duō yì xìng 多义性 yě 也 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
zài 在 tā men de 他们的 gùn bàng 棍棒 hé 和 quán jiǎo 拳脚 xià 下， wǒ 我 jiù shì 就是 yí gè 一个 nú lì 奴隶。
chūn qù qiū lái 春去秋来， nǐ 你 jiǔ jiǔ 久久 de 地 bù 不 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fēn fāng 芬芳 de 的 lǐ wù 礼物， ǒu ěr 偶尔 de 的 huā kāi 花开， yě 也 zhǐ shì 只是 háo bù 毫不 qǐ yǎn 起眼 de 的 dàn huáng 淡黄 dàn 淡 bái 白。
fēi lì pǔ sī 菲利普斯 xiàn nián 现年 30 suì 岁， shì 是 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì 第 13 shùn wèi 顺位 jì chéng rén 继承人， dàn shì 但是 tā 她 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 wáng shì 王室 tóu xián 头衔； xīn láng 新郎 tíng 廷 dào ěr 道尔 xiàn nián 现年 32 suì 岁。 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 dàng tiān 当天 shēn chuān 身穿 yóu 由 sī tú ěr tè 斯图尔特 · pà wén 帕文（ StewartParvin ） shè jì 设计 de 的 xiàng yá 象牙 bái sè 白色 sī zhì 丝质 luó duàn 罗缎 jǐn 锦 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人 duàn 缎 hūn shā 婚纱。
zài 在 xū qiú 需求 jià gé 价格 tán xìng 弹性 wèi 为 cháng shù 常数 xià 下 duì 对 fēi xiàn xìng 非线性 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
chūn tiān 春天 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 yuè dòng 跃动， fù gài 覆盖 zài 在 běi jí 北极 shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 gān bīng 干冰 xiāo shī 消失 le 了。
yě 也 shì hé 适合 yòng yú 用于 yǐ 已 shuā 刷 guò 过 chún suān qī 醇酸漆 de 的 biǎo miàn 表面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子