ประโยคภาษาจีน- 也难怪时尚杂志美国版的总编安娜温图几周前第一次来中国考察了一番中文句子 (174411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yě 也 nán guài 难怪《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 měi guó 美国 bǎn 版 de 的 zǒng biān 总编 Ān nà 安娜 · wēn tú jǐ 温图几 zhōu qián 周前 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 kǎo chá 考察 le 了 yī fān 一番。
No wonder Anna Wintour, the editor in chief of American Vogue, made her first visit to China a few weeks ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi ěr 菲尔 kē lín sī 柯林斯 huó yuè 活跃 zài 在 yīng gé lán 英格兰 wēn bù lì dà qiú chǎng 温布利大球场， rán hòu 然后 fēi yuè 飞越 “ shuǐ táng 水塘 ” lái dào 来到 zhè lǐ 这里 — — měi lì jiān 美利坚。
fēi ěr 菲尔 mǐ kè ěr sēn 米克尔森 de 的 zuò fǎ 做法 hòu 后， jiě shì xìng 解释性 wǔ dǎo 舞蹈 qī jiān 期间， zài 在 měi guó 美国 míng rén sài 名人赛 zuì hòu 最后 yì lún 一轮， Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 guó jiā 国家 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 4 yuè 月 11 rì 日 zài 在 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州。
fēi ěr 菲尔． wò sēn 沃森： hǎo 好， yǒu láo 有劳 le 了。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
chūn tiān 春天 gěi 给 shù mù 树木 pī shàng 披上 le 了 lǜ yè 绿叶。
zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 de 的 jiù shì 就是 shū pí 书皮 shàng 上 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇。 shì shí shàng 事实上， nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇 kàn qǐ lai 看起来 jí 即 huāng liáng 荒凉 yòu 又 kǒng bù 恐怖。
zài 在 qīng nián 青年 shí hou 时候， tā 他 de 的 gāng zhí 刚直 hái 还 jìn yú 近于 kuáng wàng 狂妄。
yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 táo dí 陶笛！
zài 在 tā 他 zuò pài 做派 de 的 diàn zǐ 店子 lǐ 里， táo zi 桃子 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huáng xiù 黄锈， fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 jīng 经 tā 他 zhī 之 shǒu 手 chóng yòu 重又 biàn de 变得 xiān shú 鲜熟 yù dī 欲滴， měi wèi 美味 fēn fāng 芬芳 - - zhǐ yào 只要 tā 他 zhǐ 只 pèng 碰 yí cì 一次。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 jǐng gào 警告 bú yào 不要 yòng 用 bì hǔ 壁虎（ xiǎo xíng 小型 xī yì 蜥蜴 de 的 yì zhǒng 一种） qù 去 zhì liáo 治疗 ài zī bìng 艾滋病 huó 和 yáng wěi 阳痿， zhè zhǒng 这种 yà zhōu 亚洲 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì hǔ 壁虎 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
chūn tiān 春天， dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 wǒ men 我们 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 xiào yuán 校园 shí 时， shǒu xiān 首先 yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 jiù shì 就是 nà 那 ào rán tǐng lì 傲然挺立 zài 在 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zǐ 紫 yù lán 玉兰 le 了。
xí guàn 习惯 shàng 上 shuō 说， dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shì 是 yán zhe 沿着 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà 大 “ zhōu 洲 ” de 的。
zài 在 tā 他 jí wèi 即位 de 的 dì liù 第六 nián 年， ní luó hé 尼罗河 yīn wèi 因为 lián rì 连日 bào yǔ 暴雨 ér 而 shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨， yān mò 淹没 le 了 hé gǔ 河谷， dàn shì 但是 què shì 却是 dāng nián 当年 gǔ wù 谷物 fēng shōu 丰收 ér 而 méi yǒu 没有 cuī huǐ 摧毁 rèn hé 任何 cūn luò 村落。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
zài 在 jìng 静 shuǐ 水 hè 和 xiōng 汹 tāo 涛 zhōng 中 dān tuǐ pò 单腿破 duàn 断 shì yàn 试验。
zài 在 tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 fēi lì shì 非利士 fù nǚ 妇女 dà lì lā 大利拉 tòu lù 透露 le 了 tóu fa 头发 shì 是 tā 他 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 mì mì 秘密 hòu 后， dà lì 大利 lā 拉 chèn 趁 tā 他 shú shuì 熟睡 shí 时 jiǎn diào 剪掉 tā 他 de 的 tóu fa 头发， ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 lì liang 力量。
fēi lǜ bīn 菲律宾 kē xué jiā 科学家 duì 对 jí jiāng 即将 bào fā 爆发 de 的 huó huǒ shān 活火山 mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 tí gāo 提高 le 了 jǐng jiè 警戒 chéng dù 程度。
zài 在 tā 他 mìng míng 命名 de 的 nà tiān 那天， yǒu 有 bā bǎi gè 八百个 suàn mìng zhě 算命者 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 gōng zhōng 宫中。
fēi lǜ bīn 菲律宾 xī 西 nèi gé luó 内格罗 shěng 省 mù ěr xī yà 穆尔西亚 shì 市 zài 在 jì fēng 季风 zuì 最 chéng 盛 de 的 shí jié 时节 yíng lái 迎来 le 了 mèng bù kǎ 孟布卡 ěr 尔 “ ní 泥 miàn 面 ” jiē 节（ Mambukal Mudpack ）。 gāi 该 jié rì 节日 qìng zhù 庆祝 rén hé 人和 zì rán 自然 de 的 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处， bìng 并 jiè cǐ 借此 gǔ wǔ 鼓舞 nián qīng rén 年轻人 tuī xíng 推行 huán jìng bǎo hù 环境保护。
zài 在 fēi zhōu 非洲 hǎi àn 海岸 zāo shòu 遭受 guò 过 xí jī 袭击 de 的 shāng chuán 商船 céng 曾 shì tú 试图 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 jī tuì 击退 huò 或 duǒ bì 躲避 hǎi dào 海盗 jìn gōng 进攻 hè 和 xí jī 袭击， yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 jǐn 仅 zài 在 yè wǎn 夜晚 háng xíng 航行。
chūn qiū shí dài 春秋时代 de 的 yī shǒu 一首 cāng làng 沧浪 zhī 之 gē 歌， yǐn fā 引发 le 了 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 yǐ zhì 以至 rì běn 日本 yuán lín 园林 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 de 的 bù jiě 不解 qíng jié 情结。
zài 在 fēi zhōu 非洲， 10 míng 名 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 9 míng 名 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
xiāng cūn 乡村 de 的 chuī yān 炊烟 níng jié 凝结 xì yǔ 细雨 zhōng 中， rú cǐ 如此 piǎo miǎo 缥缈。
zài 在 tā 他 dāng xuǎn 当选 wèi 为 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào wěi huì 奥委会 zhǔ xí 主席 qián 前， sà mǎ lán qí 萨马兰奇 zài 在 tǐ yù jú 体育局 gōng zuò 工作 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
fēi cí 菲茨 bǐ ěr 比尔 sī zǒu dào 斯走到 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 nà 那 zuò 座 zhuāng yuán 庄园 fǔ dì 府第 de 的 xiá gǔ 峡谷 biān yuán 边缘。
shū 书 zhōng 中 bù jǐn 不仅 jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 de 的 gǔ dài 古代 shí 食 yáo 肴 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术， ér qiě 而且 hái 还 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 zhōng yuán de qū 中原地区 guān yú 关于 jiǔ 酒、 jiàng 酱、 cù 醋（ jí 即 zhǎ 鲊）、 chǐ 豉 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术 jí qí 及其 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
zài 在 tā 他 sī tǎn fú 斯坦福 dà lóu 大楼 yī jiǎo 一角 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， bǎi yè chuāng 百叶窗 dǎng zhù 挡住 le 了 jiā zhōu 加州 de 的 yáng guāng 阳光， fú shān 福山 zuò zài 坐在 nà li 那里 huán shì 环视 zhe 着 zhōu wéi 周围 líng luàn 凌乱 de 的 shū duī 书堆。
chūn jié 春节 de 的 qián yì tiān 前一天 rén men 人们 sú chēng 俗称 wèi 为 " dà nián sān shí 大年三十 " ， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上， chēng zuò 称作 chú xī 除夕， yě 也 jiào 叫 " dà nián yè 大年夜 " 。
zài 在 miàn jīn 面筋 huò 或 rǔ táng 乳糖 cún zài 存在 yīng 应 qīng chu 清楚 de 地 tí jí 提及 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上。
yíng yǎng xué jiā 营养学家 mǎ lì 玛莉 lǐ dé 里德 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 zhǐ chū 指出 nǐ de 你的 jiǎo zhì céng 角质层 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。

ประโยคภาษาจีน
fēi ěr 菲尔 kē lín sī 柯林斯 huó yuè 活跃 zài 在 yīng gé lán 英格兰 wēn bù lì dà qiú chǎng 温布利大球场， rán hòu 然后 fēi yuè 飞越 “ shuǐ táng 水塘 ” lái dào 来到 zhè lǐ 这里 — — měi lì jiān 美利坚。
fēi ěr 菲尔 mǐ kè ěr sēn 米克尔森 de 的 zuò fǎ 做法 hòu 后， jiě shì xìng 解释性 wǔ dǎo 舞蹈 qī jiān 期间， zài 在 měi guó 美国 míng rén sài 名人赛 zuì hòu 最后 yì lún 一轮， Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 guó jiā 国家 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 4 yuè 月 11 rì 日 zài 在 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州。
fēi ěr 菲尔． wò sēn 沃森： hǎo 好， yǒu láo 有劳 le 了。
chūn tiān 春天 de 的 shān shàng 山上， xiǎo cǎo 小草 yǐ jīng 已经 zhǎng chū 长出 lái 来， yī 一 piàn 片 cōng lǜ 葱绿。 ràng 让 rén 人 shén yí 神怡。
chūn tiān 春天 gěi 给 shù mù 树木 pī shàng 披上 le 了 lǜ yè 绿叶。
zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 de 的 jiù shì 就是 shū pí 书皮 shàng 上 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇。 shì shí shàng 事实上， nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇 kàn qǐ lai 看起来 jí 即 huāng liáng 荒凉 yòu 又 kǒng bù 恐怖。
zài 在 qīng nián 青年 shí hou 时候， tā 他 de 的 gāng zhí 刚直 hái 还 jìn yú 近于 kuáng wàng 狂妄。
yě 也 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 táo dí 陶笛！
zài 在 tā 他 zuò pài 做派 de 的 diàn zǐ 店子 lǐ 里， táo zi 桃子 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 huáng xiù 黄锈， fǔ làn 腐烂 de 的 shuǐ guǒ 水果 jīng 经 tā 他 zhī 之 shǒu 手 chóng yòu 重又 biàn de 变得 xiān shú 鲜熟 yù dī 欲滴， měi wèi 美味 fēn fāng 芬芳 - - zhǐ yào 只要 tā 他 zhǐ 只 pèng 碰 yí cì 一次。
fēi lǜ bīn 菲律宾 rén mín 人民 jǐng gào 警告 bú yào 不要 yòng 用 bì hǔ 壁虎（ xiǎo xíng 小型 xī yì 蜥蜴 de 的 yì zhǒng 一种） qù 去 zhì liáo 治疗 ài zī bìng 艾滋病 huó 和 yáng wěi 阳痿， zhè zhǒng 这种 yà zhōu 亚洲 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bì hǔ 壁虎 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
chūn tiān 春天， dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 wǒ men 我们 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 xiào yuán 校园 shí 时， shǒu xiān 首先 yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 jiù shì 就是 nà 那 ào rán tǐng lì 傲然挺立 zài 在 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zǐ 紫 yù lán 玉兰 le 了。
xí guàn 习惯 shàng 上 shuō 说， dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 yí kuài 一块 lù dì 陆地 shì 是 yán zhe 沿着 wū lā ěr shān mài 乌拉尔山脉 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà 大 “ zhōu 洲 ” de 的。
zài 在 tā 他 jí wèi 即位 de 的 dì liù 第六 nián 年， ní luó hé 尼罗河 yīn wèi 因为 lián rì 连日 bào yǔ 暴雨 ér 而 shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨， yān mò 淹没 le 了 hé gǔ 河谷， dàn shì 但是 què shì 却是 dāng nián 当年 gǔ wù 谷物 fēng shōu 丰收 ér 而 méi yǒu 没有 cuī huǐ 摧毁 rèn hé 任何 cūn luò 村落。
fēi lǜ bīn 菲律宾 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xùn liàn 训练 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù duì 部队 xí jī 袭击 le 了 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zài 在 zhé 折 luó 罗 dǎo shàng 岛上 de 的 jù diǎn 据点， dàn shì 但是 liǎng 两 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 táo tuō 逃脱 le 了 zhuī bǔ 追捕。
zài 在 jìng 静 shuǐ 水 hè 和 xiōng 汹 tāo 涛 zhōng 中 dān tuǐ pò 单腿破 duàn 断 shì yàn 试验。
zài 在 tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 fēi lì shì 非利士 fù nǚ 妇女 dà lì lā 大利拉 tòu lù 透露 le 了 tóu fa 头发 shì 是 tā 他 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 mì mì 秘密 hòu 后， dà lì 大利 lā 拉 chèn 趁 tā 他 shú shuì 熟睡 shí 时 jiǎn diào 剪掉 tā 他 de 的 tóu fa 头发， ràng 让 tā 他 shī qù 失去 le 了 lì liang 力量。
fēi lǜ bīn 菲律宾 kē xué jiā 科学家 duì 对 jí jiāng 即将 bào fā 爆发 de 的 huó huǒ shān 活火山 mǎ róng 马荣 huǒ shān 火山 tí gāo 提高 le 了 jǐng jiè 警戒 chéng dù 程度。
zài 在 tā 他 mìng míng 命名 de 的 nà tiān 那天， yǒu 有 bā bǎi gè 八百个 suàn mìng zhě 算命者 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 gōng zhōng 宫中。
fēi lǜ bīn 菲律宾 xī 西 nèi gé luó 内格罗 shěng 省 mù ěr xī yà 穆尔西亚 shì 市 zài 在 jì fēng 季风 zuì 最 chéng 盛 de 的 shí jié 时节 yíng lái 迎来 le 了 mèng bù kǎ 孟布卡 ěr 尔 “ ní 泥 miàn 面 ” jiē 节（ Mambukal Mudpack ）。 gāi 该 jié rì 节日 qìng zhù 庆祝 rén hé 人和 zì rán 自然 de 的 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处， bìng 并 jiè cǐ 借此 gǔ wǔ 鼓舞 nián qīng rén 年轻人 tuī xíng 推行 huán jìng bǎo hù 环境保护。
zài 在 fēi zhōu 非洲 hǎi àn 海岸 zāo shòu 遭受 guò 过 xí jī 袭击 de 的 shāng chuán 商船 céng 曾 shì tú 试图 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 jī tuì 击退 huò 或 duǒ bì 躲避 hǎi dào 海盗 jìn gōng 进攻 hè 和 xí jī 袭击， yǒu xiē 有些 chuán bó 船舶 jǐn 仅 zài 在 yè wǎn 夜晚 háng xíng 航行。
chūn qiū shí dài 春秋时代 de 的 yī shǒu 一首 cāng làng 沧浪 zhī 之 gē 歌， yǐn fā 引发 le 了 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 yǐ zhì 以至 rì běn 日本 yuán lín 园林 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 de 的 bù jiě 不解 qíng jié 情结。
zài 在 fēi zhōu 非洲， 10 míng 名 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者 zhōng dà 中大 yuē yǒu 约有 9 míng 名 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
xiāng cūn 乡村 de 的 chuī yān 炊烟 níng jié 凝结 xì yǔ 细雨 zhōng 中， rú cǐ 如此 piǎo miǎo 缥缈。
zài 在 tā 他 dāng xuǎn 当选 wèi 为 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào wěi huì 奥委会 zhǔ xí 主席 qián 前， sà mǎ lán qí 萨马兰奇 zài 在 tǐ yù jú 体育局 gōng zuò 工作 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
fēi cí 菲茨 bǐ ěr 比尔 sī zǒu dào 斯走到 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 nà 那 zuò 座 zhuāng yuán 庄园 fǔ dì 府第 de 的 xiá gǔ 峡谷 biān yuán 边缘。
shū 书 zhōng 中 bù jǐn 不仅 jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 de 的 gǔ dài 古代 shí 食 yáo 肴 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术， ér qiě 而且 hái 还 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 zhōng yuán de qū 中原地区 guān yú 关于 jiǔ 酒、 jiàng 酱、 cù 醋（ jí 即 zhǎ 鲊）、 chǐ 豉 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术 jí qí 及其 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
zài 在 tā 他 sī tǎn fú 斯坦福 dà lóu 大楼 yī jiǎo 一角 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， bǎi yè chuāng 百叶窗 dǎng zhù 挡住 le 了 jiā zhōu 加州 de 的 yáng guāng 阳光， fú shān 福山 zuò zài 坐在 nà li 那里 huán shì 环视 zhe 着 zhōu wéi 周围 líng luàn 凌乱 de 的 shū duī 书堆。
chūn jié 春节 de 的 qián yì tiān 前一天 rén men 人们 sú chēng 俗称 wèi 为 " dà nián sān shí 大年三十 " ， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上， chēng zuò 称作 chú xī 除夕， yě 也 jiào 叫 " dà nián yè 大年夜 " 。
zài 在 miàn jīn 面筋 huò 或 rǔ táng 乳糖 cún zài 存在 yīng 应 qīng chu 清楚 de 地 tí jí 提及 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上。
yíng yǎng xué jiā 营养学家 mǎ lì 玛莉 lǐ dé 里德 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 zhǐ chū 指出 nǐ de 你的 jiǎo zhì céng 角质层 kě yǐ 可以 xiáng xì 详细 de 地 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子