ประโยคภาษาจีน- 萨科齐是从本月初地震和海啸损坏福岛核电站以来访问日本的首位外国领导人他建议在五月份召开的国集团会议讨论该问题中文句子 (177008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sà kē qí 萨科齐 shì cóng 是从 běn 本 yuè chū 月初 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 sǔn huài 损坏 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 yǐ lái 以来 fǎng wèn 访问 rì běn 日本 de 的 shǒu wèi 首位 wài guó 外国 lǐng dǎo rén 领导人。 tā 他 jiàn yì 建议 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 zhào kāi 召开 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 gāi 该 wèn tí 问题。
Mr Sarkozy, the first foreign leader to visit Japan since the earthquake and tsunami which damaged the plant earlier this month, proposed a meeting of the G20 countries to discuss the issue in May.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sà kē qí 萨科齐 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” huì yì 会议 shàng 上， “ měi 每 jiàn 件 shì 事 – měi 每 jiàn 件 shì 事 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 fàng zài 放在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 tǎo lùn 讨论。 ”
zài 在 lìng rén 令人 yōu lǜ 忧虑 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 biān jìng 边境 yán xiàn 沿线， tǎ lì bān 塔利班 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 dí rén 敌人。
zài 在 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 qíng xing 情形 xià 下， zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 dū huì 都会 xiàng 像 qí tā 其他 yín háng 银行 yí yàng 一样， tōng guò 通过 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款 zhì zào 制造 huò bì 货币。
zài 在 yǐ shàng 以上 dì 第 1 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 zū qī 租期， cóng 从 chū zū rén 出租人 wán chéng 完成 dì 第 3 tiáo kuǎn 条款 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定 bìng 并 zài 在 7 tiān 天 nèi 内 tōng zhī 通知 chéng zū fāng 承租方 hòu 后 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。
zài 在 xiāng gǎng 香港， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 bèi bāo 被包 wéi 围 zài 在 mó tiān dà shà 摩天大厦 zhōng 中， rú guǒ 如果 bù 不 qù 去 chāo shì 超市 de huà 的话， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 wàng jì 忘记 zhè lǐ 这里 de 的 hǎi yáng 海洋 hé 和 shī qì 湿气。
zuó tiān 昨天 sà kē qí 萨科奇 jiù 就 guān yú 关于 cǐ cì 此次 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 gào zhī 告知 fǎ guó yì huì 法国议会 dǎng tuán 党团， tā 他 xiǎng yào 想要 “ jù tǐ 具体 de 的 ” cuò shī 措施。
dà yuē 大约 10 wàn 万 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 zài 在 fó lán dé 佛兰德 fú yì 服役， hái yǒu 还有 shǔ 数 bǎi míng 百名 zhāo mù 招募 lái 来 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 fān yì 翻译。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”
zài 在 yǐ 以 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bú duàn 不断 huā yàng fān xīn 花样翻新 de 的 jiàn kāng 健康 hù lǐ 护理 fú wù 服务 chǎn yè 产业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 ān wèi jì 安慰剂 zhì bìng 治病 de 的 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， shèn zhì 甚至 dàng zuò 当作 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 mǎ kè bēi 马克杯 lǐ 里 sā 撒 yì xiē 一些 xiǎo sū dá 小苏打 rán hòu 然后 yòng 用 yí kuài 一块 shī 湿 bù 布 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 cā shì 擦拭， kā fēi 咖啡 hé 和 rè chá 热茶 liú xià 留下 de 的 yìn jì 印记 huì 会 kuài sù 快速 xiāo shī 消失。
dà yuē 大约 1709 nián 年， lí 丽 dì 蒂 qiàn 茜 yà 娅 shēng yú 生于 Àì ěr lán 爱尔兰， mǔ qīn 母亲 chū shēn 出身 guì zú 贵族， fù qīn 父亲 shì 是 dū bó lín 都柏林 de 的 míng yī 名医。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 jiān miè 歼灭 le 了 dà yuē 大约 èr shí 二十 wǔ gè 五个 lǚ 旅。
zài 在 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 shí dài 时代， hàn 汗 bā lǐ 八里 bèi shì wéi 被视为 rén jiān 人间 de 的 huáng jīn 黄金 tiān táng 天堂。
zuó tiān 昨天， fēng tái qū 丰台区 fǎ yuàn 法院 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理 cǐ àn 此案。
sà jiā 萨迦 fǎ wáng 法王： zhè 这 yào kàn 要看 xíng wéi 行为 de 的 běn shēn 本身。
dà yuē 大约 70% de 的 fěn cì 粉刺 zài 在 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì nián 四年 lǐ 里 huì 会 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， nǚ xìng 女性 zhōng qí yì shēng 终其一生 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 100 cì 次 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， yīn wèi 因为 pín fán 频繁 de 的 huái yùn 怀孕 hé 和 bǔ rǔ 哺乳 huó dòng 活动 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮。
dà yuē 大约 75% tā men 他们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shēn tǐ 身体 xiàn zhuàng 线状。
zài 在 yǐ sè liè 以色列 běi bù 北部 de 的 bài 拜 Ào lún 奥伦 jī bù zī 基布兹 nóng chǎng 农场 shàng 上， dà huǒ 大火 zhèng zài 正在 tūn shì 吞噬 fáng wū 房屋。
luò yè 落叶 suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 wǒ men 我们 tíng yuàn 庭院。
dà yuē 大约 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 guò hòu 过后， shàng dì 上帝 shùn biàn 顺便 chuàn mén zi 串门子， kàn jiàn 看见 māo 猫 mī 眯 zhèng zài 正在 zhěn tou 枕头 shàng 上 bǔ 补 xiǎo jiào 小觉 ér 儿。
luò shí 落实 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” de 的 wěi dà 伟大 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， guān jiàn 关键 zài 在 péi yù 培育 hé 和 fú chí 扶持 yì liú 一流 de 的 xué kē 学科 hé 和 kē jì rén cái 科技人才。
dà yuē 大约 sān nián 三年 yǐ qián 以前， gé liè fó 格列佛 xiān sheng 先生 zài 在 gù xiāng 故乡 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 ní 尼 hù 互 kè 克 fù jìn 附近 mǎi 买 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 tián chǎn 田产， dài 带 zhe 着 yī zuò 一座 kuān chang 宽敞、 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子。
zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 zǒng shì 总是 huó yuè 活跃 zhe 着 shǐ 使 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德 huó 和 shǐ 使 rén men 人们 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 lì liang 力量。
zài 在 jià shǐ cāng 驾驶舱 nèi 内， kuā 夸 lǐ qí 里奇 měng lā 猛拉 yí gè 一个 huáng sè 黄色 shǒu bǐng 手柄， rán hòu 然后 — — pēng 嘭！
dà 大 yuē huì 约会 yǒu 有 60 míng 名 lái zì 来自 yīng tè ěr 英特尔 huó 和 téng xùn 腾讯 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì qǐ 一起 jiā rù 加入 dào 到 zhōng guó 中国 yán jiū zhōng xīn 研究中心 lái 来 yán fā 研发 chǎn pǐn 产品 huó 和 fú wù 服务。
zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， yǒu le 有了 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 dài 带 lái xǐ 来喜 yōu 忧 chān zá 掺杂 de 的 gǎn shòu 感受， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 tóng 同 yì yù zhèng 抑郁症 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 ma 吗？
zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点： cháng jiāng sān xiá 长江三峡， jiě fàng bēi 解放碑， cháo tiān mén 朝天门， chóng qìng 重庆 rén mín 人民。
zuó rì 昨日 zài 在 kuí chōng 葵涌 huó 和 yóu má de 油麻地 de 的 gōng 公 gòng wū cūn 共屋村 zài fā shēng 再发生 liǎng 两 zōng lǚ chuāng 宗铝窗 fēi 飞 zhuì 坠 shì jiàn 事件。
zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 shōu jí 收集 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 hé 和 gù dìng 固定 de 的 shù jù 数据 liáng 量 shì 是 “ shí shí 实时 de 的 ” 。

ประโยคภาษาจีน
sà kē qí 萨科齐 shuō 说， zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” huì yì 会议 shàng 上， “ měi 每 jiàn 件 shì 事 – měi 每 jiàn 件 shì 事 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 fàng zài 放在 zhuō miàn 桌面 shàng 上 tǎo lùn 讨论。 ”
zài 在 lìng rén 令人 yōu lǜ 忧虑 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 biān jìng 边境 yán xiàn 沿线， tǎ lì bān 塔利班 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 dí rén 敌人。
zài 在 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 qíng xing 情形 xià 下， zhōng yāng yín háng 中央银行 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 dū huì 都会 xiàng 像 qí tā 其他 yín háng 银行 yí yàng 一样， tōng guò 通过 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款 zhì zào 制造 huò bì 货币。
zài 在 yǐ shàng 以上 dì 第 1 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 zū qī 租期， cóng 从 chū zū rén 出租人 wán chéng 完成 dì 第 3 tiáo kuǎn 条款 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定 bìng 并 zài 在 7 tiān 天 nèi 内 tōng zhī 通知 chéng zū fāng 承租方 hòu 后 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。
zài 在 xiāng gǎng 香港， rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 bèi bāo 被包 wéi 围 zài 在 mó tiān dà shà 摩天大厦 zhōng 中， rú guǒ 如果 bù 不 qù 去 chāo shì 超市 de huà 的话， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 wàng jì 忘记 zhè lǐ 这里 de 的 hǎi yáng 海洋 hé 和 shī qì 湿气。
zuó tiān 昨天 sà kē qí 萨科奇 jiù 就 guān yú 关于 cǐ cì 此次 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 gào zhī 告知 fǎ guó yì huì 法国议会 dǎng tuán 党团， tā 他 xiǎng yào 想要 “ jù tǐ 具体 de 的 ” cuò shī 措施。
dà yuē 大约 10 wàn 万 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 zài 在 fó lán dé 佛兰德 fú yì 服役， hái yǒu 还有 shǔ 数 bǎi míng 百名 zhāo mù 招募 lái 来 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 fān yì 翻译。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”
zài 在 yǐ 以 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 bú duàn 不断 huā yàng fān xīn 花样翻新 de 的 jiàn kāng 健康 hù lǐ 护理 fú wù 服务 chǎn yè 产业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 ān wèi jì 安慰剂 zhì bìng 治病 de 的 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， shèn zhì 甚至 dàng zuò 当作 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 dōng xi 东西。
zài 在 mǎ kè bēi 马克杯 lǐ 里 sā 撒 yì xiē 一些 xiǎo sū dá 小苏打 rán hòu 然后 yòng 用 yí kuài 一块 shī 湿 bù 布 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 cā shì 擦拭， kā fēi 咖啡 hé 和 rè chá 热茶 liú xià 留下 de 的 yìn jì 印记 huì 会 kuài sù 快速 xiāo shī 消失。
dà yuē 大约 1709 nián 年， lí 丽 dì 蒂 qiàn 茜 yà 娅 shēng yú 生于 Àì ěr lán 爱尔兰， mǔ qīn 母亲 chū shēn 出身 guì zú 贵族， fù qīn 父亲 shì 是 dū bó lín 都柏林 de 的 míng yī 名医。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 jiān miè 歼灭 le 了 dà yuē 大约 èr shí 二十 wǔ gè 五个 lǚ 旅。
zài 在 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 shí dài 时代， hàn 汗 bā lǐ 八里 bèi shì wéi 被视为 rén jiān 人间 de 的 huáng jīn 黄金 tiān táng 天堂。
zuó tiān 昨天， fēng tái qū 丰台区 fǎ yuàn 法院 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理 cǐ àn 此案。
sà jiā 萨迦 fǎ wáng 法王： zhè 这 yào kàn 要看 xíng wéi 行为 de 的 běn shēn 本身。
dà yuē 大约 70% de 的 fěn cì 粉刺 zài 在 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 hòu 后 de 的 sān 三 dào 到 sì nián 四年 lǐ 里 huì 会 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， nǚ xìng 女性 zhōng qí yì shēng 终其一生 yì bān 一般 zhǐ yǒu 只有 100 cì 次 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期， yīn wèi 因为 pín fán 频繁 de 的 huái yùn 怀孕 hé 和 bǔ rǔ 哺乳 huó dòng 活动 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 yuè jīng 月经 lái cháo 来潮。
dà yuē 大约 75% tā men 他们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shēn tǐ 身体 xiàn zhuàng 线状。
zài 在 yǐ sè liè 以色列 běi bù 北部 de 的 bài 拜 Ào lún 奥伦 jī bù zī 基布兹 nóng chǎng 农场 shàng 上， dà huǒ 大火 zhèng zài 正在 tūn shì 吞噬 fáng wū 房屋。
luò yè 落叶 suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 wǒ men 我们 tíng yuàn 庭院。
dà yuē 大约 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 guò hòu 过后， shàng dì 上帝 shùn biàn 顺便 chuàn mén zi 串门子， kàn jiàn 看见 māo 猫 mī 眯 zhèng zài 正在 zhěn tou 枕头 shàng 上 bǔ 补 xiǎo jiào 小觉 ér 儿。
luò shí 落实 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” de 的 wěi dà 伟大 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， guān jiàn 关键 zài 在 péi yù 培育 hé 和 fú chí 扶持 yì liú 一流 de 的 xué kē 学科 hé 和 kē jì rén cái 科技人才。
dà yuē 大约 sān nián 三年 yǐ qián 以前， gé liè fó 格列佛 xiān sheng 先生 zài 在 gù xiāng 故乡 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 ní 尼 hù 互 kè 克 fù jìn 附近 mǎi 买 le 了 yī xiǎo 一小 kuài 块 tián chǎn 田产， dài 带 zhe 着 yī zuò 一座 kuān chang 宽敞、 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子。
zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 zǒng shì 总是 huó yuè 活跃 zhe 着 shǐ 使 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德 huó 和 shǐ 使 rén men 人们 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 lì liang 力量。
zài 在 jià shǐ cāng 驾驶舱 nèi 内， kuā 夸 lǐ qí 里奇 měng lā 猛拉 yí gè 一个 huáng sè 黄色 shǒu bǐng 手柄， rán hòu 然后 — — pēng 嘭！
dà 大 yuē huì 约会 yǒu 有 60 míng 名 lái zì 来自 yīng tè ěr 英特尔 huó 和 téng xùn 腾讯 de 的 gōng chéng shī 工程师 yì qǐ 一起 jiā rù 加入 dào 到 zhōng guó 中国 yán jiū zhōng xīn 研究中心 lái 来 yán fā 研发 chǎn pǐn 产品 huó 和 fú wù 服务。
zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， yǒu le 有了 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 dài 带 lái xǐ 来喜 yōu 忧 chān zá 掺杂 de 的 gǎn shòu 感受， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 tóng 同 yì yù zhèng 抑郁症 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 ma 吗？
zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点： cháng jiāng sān xiá 长江三峡， jiě fàng bēi 解放碑， cháo tiān mén 朝天门， chóng qìng 重庆 rén mín 人民。
zuó rì 昨日 zài 在 kuí chōng 葵涌 huó 和 yóu má de 油麻地 de 的 gōng 公 gòng wū cūn 共屋村 zài fā shēng 再发生 liǎng 两 zōng lǚ chuāng 宗铝窗 fēi 飞 zhuì 坠 shì jiàn 事件。
zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 shōu jí 收集 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 hé 和 gù dìng 固定 de 的 shù jù 数据 liáng 量 shì 是 “ shí shí 实时 de 的 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子