ประโยคภาษาจีน- 在以上第条款中所规定的租期从出租人完成第条款所有规定并在天内通知承租方后开始生效中文句子 (177033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yǐ shàng 以上 dì 第 1 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 zū qī 租期， cóng 从 chū zū rén 出租人 wán chéng 完成 dì 第 3 tiáo kuǎn 条款 suǒ yǒu 所有 guī dìng 规定 bìng 并 zài 在 7 tiān 天 nèi 内 tōng zhī 通知 chéng zū fāng 承租方 hòu 后 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。
The Lease period aforementioned in Clause 1 shall be effective as of the date the Lessor completes all details as in Clause 3, and notifies the Lessee in writing within 7 days thereof.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiāng gǎng 香港 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 fáng chǎn 房产 shì chǎng 市场 huì 会 yī rán 依然 jiān tǐng 坚挺， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 gǎng bì 港币 yǔ 与 měi guó 美国 lián dòng 连动 dài lái 带来 le 了 fù 负 shí jì 实际 lì lǜ 利率。
zài 在 xiāng gǎng 香港 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 shāng diàn 商店 zhōng 中， dà lù 大陆 rén 人 lái dào 来到 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 de 的 zhí mín dì 殖民地， dài 带 zhe 着 chéng 成 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 xiàn jīn 现金。
zài 在 xiāng gǎng 香港， shǔ yǐ shí wàn jì 数以十万计 de 的 mín zhòng 民众 jù jí 聚集 zài 在 wéi duō lì yà gǎng 维多利亚港 xīn shǎng 欣赏 shèng dà 盛大 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
zuó tiān 昨天 jǐng chá 警察 chāo chá 抄查 le 了 dǔ kū 赌窟。
dà yuē 大约 100 gōng lǐ 公里（ 60 yīng lǐ 英里） kuān 宽 de 的 bú tòu míng 不透明 de 的 shā chén 沙尘 liú 流 hùn zá 混杂 zài 在 yún duǒ 云朵 lǐ 里， cóng 从 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 xiàng dōng 向东 yán shēn 延伸 dào 到 kē wēi tè 科威特， bìng 并 jìn rù 进入 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内。
sà wéi Ào 萨维奥 dú 独 zhōng 中 liǎng 两 yuán 元 bāng zhù 帮助 běn 本 fēi kǎ 菲卡 zhǔ chǎng 主场 4 : 1 tòng jī 痛击 Āī yīn huò wēn 埃因霍温。
sà lì 萨莉 ā yí 阿姨 qù 去 gòu wù 购物。
zài 在 yǐ qián 以前 nán nǚ 男女 jiāo huān 交欢 de 的 huà 画 xiàng shì 像是 bù 不 yǔn xǔ 允许 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的。
zuó tiān 昨天 huáng hūn 黄昏， yǐ jīng 已经 gǎn shòu 感受 dào 到 jiāng nán 江南 chū qiū 初秋 de 的 kuàng wèi 况味。
dà yuē 大约 1 ％ de 的 shuāi lǎo 衰老 hóng xì bāo 红细胞 zài 在 xuè yè 血液 xún 循 huán zhōng 环中 fā shēng 发生 róng xuè 溶血， shì fàng 释放 yóu lí 游离 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 jiān miè 歼灭 le 了 dà yuē 大约 èr shí 二十 wǔ gè 五个 lǚ 旅。
zài 在 mǎ qí dùn 马其顿， zài 在 gōng wù yuán 公务员 pìn yòng 聘用 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 le 了 xíng zhèng 行政 gǎi gé 改革， rèn rén wéi xián 任人唯贤 de 的 bǐ lì 比例 tí gāo 提高 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上。
dà yuē 大约 40% de 的 huàn zhě 患者 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 fù fā 复发， fú 氟 xī 西 tīng 汀 yǔ 与 mǐ dàn píng 米氮平 dān yòng 单用 zǔ 组 jiān 间 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
zài 在 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 jī chǔ 基础 dǎo xiàng 导向 de 的 èr shǒu jiāo yì 二手交易 píng tái 平台 shàng 上， yīn 因 bù mǎn 不满 kǎn jià 砍价 xíng wéi 行为 ér dòng 而动 cū kǒu 粗口， nǐ 你 zhí jiē 直接 jiù 就 shū 输 le 了。
dà yuē 大约 500 nián qián 年前， xī bān yá rén 西班牙人 jiāng 将 mǎ 马 yǐn rù 引入 le 了 měi zhōu dà lù 美洲大陆。 jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 dòu zhēng 斗争， zhè xiē 这些 mǎ 马 táo tuō 逃脱 le 了 rén lèi 人类 de 的 qiú jìn 囚禁， zài 在 xīn dà lù 新大陆 shàng 上 huí dào 回到 le 了 yě shēng 野生 zhuàng tài 状态。
zuó tiān 昨天， zài 在 lún dūn 伦敦， 4500 míng 名 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 yín háng 银行 yuán gōng 员工 qīng lǐ 清理 le 了 tā men de 他们的 bàn gōng zhuō 办公桌。 tóng shí 同时， hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯（ HBOS ） chéng wéi 成为 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 gǎn shòu 感受 lái zì 来自 chǎo jiā 炒家 yā lì 压力 de 的 yín háng 银行。
sà mò wéi ěr 萨默维尔 shì 市 xiǎng 想 zhī dào 知道： “ bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 suàn 算 jìn qù 进去， bǎ 把 sà mò wéi ěr 萨默维尔 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jū zhù dì 居住地， nǐ 你 mǎn yì 满意 ma 吗？ ”
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 bǎn běn 版本 de 的《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进 zhī 之 chù 处， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 yǒu lài yú 有赖于 dāng dì 当地 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 zhèng zhì 政治。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 jiù 就 yí xiàng 一项 guān yú 关于 huà yǔ quán 话语权、 cān yù 参与 hé 和 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 de 的 chū bù 初步 fāng àn 方案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， mǎ liù jiǎ 马六甲 de 的 dì zǐ 弟子 chuán 传 guāng 光 xiě 写 le 了 yī 一 qí qǐng 祈请 diàn yóu 电邮， yāo qiú 要求 wǒ 我 shǒu shū 手书 dì zàng wáng pú sà 地藏王菩萨 de 的 shèng 圣 hào 号。
zuó tiān 昨天， wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 yì qǐ 一起 qù 去 wǒ men 我们 jiā xiāng 家乡 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园 — — jīn shān 金山 gōng yuán 公园 yóu wán 游玩。
zài rèn 在任 hé yī 何一 fēn zhōng 分钟 de 的 nà ge 那个 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 huò zhě 或者 shī wù 失误 shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 hé wǔ qì 核武器， duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 nà 那 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhàng ài 障碍。
zuó tiān 昨天， háng chéng 杭城 gào 告 bié le 别了 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 de 的 yīn yǔ 阴雨 tiān qì 天气， líng fēng 灵峰 jǐng qū 景区 bèi 被 shèng kāi 盛开 de 的 méi huā 梅花 zhuāng diǎn 装点 dé 得 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
dà yuē 大约 sān xīng qī 三星期 zhī qián 之前 tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了 fǎn cháng 反常 de 的 dī qì yā 低气压， dāng 当 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 dī qì yā 低气压， ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 piān lí 偏离 le 了 háng xiàng 航向。
zài 在 rèn hé 任何 gōng zuò shí jiān 工作时间 lǐ 里， wǒ 我 fā 发 míng liǎo 明了 yì xiē 一些 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wǒ 我 xū yào 需要 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 de 的 chéng dù 程度 de 的 xìn hào 信号， jiù shì 就是 duì 对 fáng mén 房门 jǐn bì 紧闭， fáng mén 房门 bàn 半 kāi 开 huò 或 fáng mén 房门 chǎng kāi 敞开 fù yǔ 赋予 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 zhèn hǎi 镇海 lóu 楼 wèi yú 位于 gōng yuán 公园 zhōng yāng 中央 de 的 xiǎo shān 小山 shān dǐng 山顶 shàng 上， shì 是 yī zuò 一座 jiàng hóng sè 绛红色 de 的 wǔ 五 céng 层 tǎ lóu 塔楼， yú 于 1380 nián 年 jiàn chéng 建成。
zuó rì 昨日 shàng wǔ 上午， hǎi cāng qū 海沧区 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 fáng 防 kōng xí 空袭 dà xíng 大型 yìng jí 应急 yǎn liàn 演练， 15 zhī 支 yìng jí 应急 fēn duì 分队 200 duō rén 多人 cān jiā 参加 le 了 60 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn liàn 演练。
zài 在 rèn hé 任何 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zuò zhàn 作战 yā lì 压力 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 — — bāo kuò 包括 Èr zhàn 二战 zhòng dì 中的 “ zhàn zhèn 战阵 shén jīng zhèng 神经症 ” hé 和 jǐ qiān 几千 yuè zhàn 越战 lǎo bīng 老兵 hái 还 zài 在 rěn shòu 忍受 zhe 着 de 的 chí xù 持续 de 的 jīng shén 精神 chuāng shāng 创伤。
zài 在 gāo dà 高大 de 的 cǎo cóng 草丛 zhōng jiān 中间 xíng zǒu 行走 de 的 lǎo hǔ 老虎 jī hū wán quán 几乎完全 yǐn xíng 隐形 le 了， zhè zhǒng 这种 chū sè 出色 de 的 wěi zhuāng 伪装 zēng jiā 增加 le 了 liè shā 猎杀 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率。
zuó rì 昨日 de 的 bēi āi 悲哀， jiāo 教 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 líng 聆 qīng 倾

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiāng gǎng 香港 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 fáng chǎn 房产 shì chǎng 市场 huì 会 yī rán 依然 jiān tǐng 坚挺， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 gǎng bì 港币 yǔ 与 měi guó 美国 lián dòng 连动 dài lái 带来 le 了 fù 负 shí jì 实际 lì lǜ 利率。
zài 在 xiāng gǎng 香港 lín cì zhì bǐ 鳞次栉比 de 的 shāng diàn 商店 zhōng 中， dà lù 大陆 rén 人 lái dào 来到 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 de 的 zhí mín dì 殖民地， dài 带 zhe 着 chéng 成 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 xiàn jīn 现金。
zài 在 xiāng gǎng 香港， shǔ yǐ shí wàn jì 数以十万计 de 的 mín zhòng 民众 jù jí 聚集 zài 在 wéi duō lì yà gǎng 维多利亚港 xīn shǎng 欣赏 shèng dà 盛大 yàn huǒ 焰火 biǎo yǎn 表演。
zuó tiān 昨天 jǐng chá 警察 chāo chá 抄查 le 了 dǔ kū 赌窟。
dà yuē 大约 100 gōng lǐ 公里（ 60 yīng lǐ 英里） kuān 宽 de 的 bú tòu míng 不透明 de 的 shā chén 沙尘 liú 流 hùn zá 混杂 zài 在 yún duǒ 云朵 lǐ 里， cóng 从 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 xiàng dōng 向东 yán shēn 延伸 dào 到 kē wēi tè 科威特， bìng 并 jìn rù 进入 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内。
sà wéi Ào 萨维奥 dú 独 zhōng 中 liǎng 两 yuán 元 bāng zhù 帮助 běn 本 fēi kǎ 菲卡 zhǔ chǎng 主场 4 : 1 tòng jī 痛击 Āī yīn huò wēn 埃因霍温。
sà lì 萨莉 ā yí 阿姨 qù 去 gòu wù 购物。
zài 在 yǐ qián 以前 nán nǚ 男女 jiāo huān 交欢 de 的 huà 画 xiàng shì 像是 bù 不 yǔn xǔ 允许 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的。
zuó tiān 昨天 huáng hūn 黄昏， yǐ jīng 已经 gǎn shòu 感受 dào 到 jiāng nán 江南 chū qiū 初秋 de 的 kuàng wèi 况味。
dà yuē 大约 1 ％ de 的 shuāi lǎo 衰老 hóng xì bāo 红细胞 zài 在 xuè yè 血液 xún 循 huán zhōng 环中 fā shēng 发生 róng xuè 溶血， shì fàng 释放 yóu lí 游离 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 sān gè 三个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 jiān miè 歼灭 le 了 dà yuē 大约 èr shí 二十 wǔ gè 五个 lǚ 旅。
zài 在 mǎ qí dùn 马其顿， zài 在 gōng wù yuán 公务员 pìn yòng 聘用 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 le 了 xíng zhèng 行政 gǎi gé 改革， rèn rén wéi xián 任人唯贤 de 的 bǐ lì 比例 tí gāo 提高 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上。
dà yuē 大约 40% de 的 huàn zhě 患者 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 fù fā 复发， fú 氟 xī 西 tīng 汀 yǔ 与 mǐ dàn píng 米氮平 dān yòng 单用 zǔ 组 jiān 间 méi yǒu 没有 tǒng jì 统计 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
zài 在 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 jī chǔ 基础 dǎo xiàng 导向 de 的 èr shǒu jiāo yì 二手交易 píng tái 平台 shàng 上， yīn 因 bù mǎn 不满 kǎn jià 砍价 xíng wéi 行为 ér dòng 而动 cū kǒu 粗口， nǐ 你 zhí jiē 直接 jiù 就 shū 输 le 了。
dà yuē 大约 500 nián qián 年前， xī bān yá rén 西班牙人 jiāng 将 mǎ 马 yǐn rù 引入 le 了 měi zhōu dà lù 美洲大陆。 jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 dòu zhēng 斗争， zhè xiē 这些 mǎ 马 táo tuō 逃脱 le 了 rén lèi 人类 de 的 qiú jìn 囚禁， zài 在 xīn dà lù 新大陆 shàng 上 huí dào 回到 le 了 yě shēng 野生 zhuàng tài 状态。
zuó tiān 昨天， zài 在 lún dūn 伦敦， 4500 míng 名 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 yín háng 银行 yuán gōng 员工 qīng lǐ 清理 le 了 tā men de 他们的 bàn gōng zhuō 办公桌。 tóng shí 同时， hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯（ HBOS ） chéng wéi 成为 zuì xīn 最新 yì jiā 一家 gǎn shòu 感受 lái zì 来自 chǎo jiā 炒家 yā lì 压力 de 的 yín háng 银行。
sà mò wéi ěr 萨默维尔 shì 市 xiǎng 想 zhī dào 知道： “ bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 suàn 算 jìn qù 进去， bǎ 把 sà mò wéi ěr 萨默维尔 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jū zhù dì 居住地， nǐ 你 mǎn yì 满意 ma 吗？ ”
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 bǎn běn 版本 de 的《 luó mó yǎn nà 罗摩衍那》 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进 zhī 之 chù 处， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 yǒu lài yú 有赖于 dāng dì 当地 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 zhèng zhì 政治。
zuó tiān 昨天， wǒ men 我们 jiù 就 yí xiàng 一项 guān yú 关于 huà yǔ quán 话语权、 cān yù 参与 hé 和 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 de 的 chū bù 初步 fāng àn 方案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚， mǎ liù jiǎ 马六甲 de 的 dì zǐ 弟子 chuán 传 guāng 光 xiě 写 le 了 yī 一 qí qǐng 祈请 diàn yóu 电邮， yāo qiú 要求 wǒ 我 shǒu shū 手书 dì zàng wáng pú sà 地藏王菩萨 de 的 shèng 圣 hào 号。
zuó tiān 昨天， wǒ 我 hé 和 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 yì qǐ 一起 qù 去 wǒ men 我们 jiā xiāng 家乡 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园 — — jīn shān 金山 gōng yuán 公园 yóu wán 游玩。
zài rèn 在任 hé yī 何一 fēn zhōng 分钟 de 的 nà ge 那个 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 huò zhě 或者 shī wù 失误 shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 hé wǔ qì 核武器， duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 nà 那 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhàng ài 障碍。
zuó tiān 昨天， háng chéng 杭城 gào 告 bié le 别了 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 de 的 yīn yǔ 阴雨 tiān qì 天气， líng fēng 灵峰 jǐng qū 景区 bèi 被 shèng kāi 盛开 de 的 méi huā 梅花 zhuāng diǎn 装点 dé 得 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红。
dà yuē 大约 sān xīng qī 三星期 zhī qián 之前 tū rán 突然 chū xiàn 出现 le 了 fǎn cháng 反常 de 的 dī qì yā 低气压， dāng 当 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 hòu 后， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 dī qì yā 低气压， ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 piān lí 偏离 le 了 háng xiàng 航向。
zài 在 rèn hé 任何 gōng zuò shí jiān 工作时间 lǐ 里， wǒ 我 fā 发 míng liǎo 明了 yì xiē 一些 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wǒ 我 xū yào 需要 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 de 的 chéng dù 程度 de 的 xìn hào 信号， jiù shì 就是 duì 对 fáng mén 房门 jǐn bì 紧闭， fáng mén 房门 bàn 半 kāi 开 huò 或 fáng mén 房门 chǎng kāi 敞开 fù yǔ 赋予 bù tóng 不同 de 的 hán yì 含义。
zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 zhèn hǎi 镇海 lóu 楼 wèi yú 位于 gōng yuán 公园 zhōng yāng 中央 de 的 xiǎo shān 小山 shān dǐng 山顶 shàng 上， shì 是 yī zuò 一座 jiàng hóng sè 绛红色 de 的 wǔ 五 céng 层 tǎ lóu 塔楼， yú 于 1380 nián 年 jiàn chéng 建成。
zuó rì 昨日 shàng wǔ 上午， hǎi cāng qū 海沧区 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 fáng 防 kōng xí 空袭 dà xíng 大型 yìng jí 应急 yǎn liàn 演练， 15 zhī 支 yìng jí 应急 fēn duì 分队 200 duō rén 多人 cān jiā 参加 le 了 60 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn liàn 演练。
zài 在 rèn hé 任何 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zuò zhàn 作战 yā lì 压力 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 — — bāo kuò 包括 Èr zhàn 二战 zhòng dì 中的 “ zhàn zhèn 战阵 shén jīng zhèng 神经症 ” hé 和 jǐ qiān 几千 yuè zhàn 越战 lǎo bīng 老兵 hái 还 zài 在 rěn shòu 忍受 zhe 着 de 的 chí xù 持续 de 的 jīng shén 精神 chuāng shāng 创伤。
zài 在 gāo dà 高大 de 的 cǎo cóng 草丛 zhōng jiān 中间 xíng zǒu 行走 de 的 lǎo hǔ 老虎 jī hū wán quán 几乎完全 yǐn xíng 隐形 le 了， zhè zhǒng 这种 chū sè 出色 de 的 wěi zhuāng 伪装 zēng jiā 增加 le 了 liè shā 猎杀 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率。
zuó rì 昨日 de 的 bēi āi 悲哀， jiāo 教 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 líng 聆 qīng 倾

ประโยคภาษาจีน : 中文句子