ประโยคภาษาจีน- 坐下来细心观看每一个镜头考虑并决定应该添加怎样的英文对白中文句子 (184572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò xia 坐下 lái 来 xì xīn 细心 guān kàn 观看 měi 每 yí gè 一个 jìng tóu 镜头， kǎo lǜ 考虑 bìng 并 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 tiān jiā 添加 zěn yàng 怎样 de 的 yīng wén 英文 duì bái 对白。
Sit and watch each shot, and try to determine what English dialogue you want to put into it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì 是 shí hou 时候 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhèng gǎi 政改 biàn lùn 辩论 le 了。
shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wéi ěr mǎ 维尔马 lún 伦 huí guī 回归 le 了。 rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， duì yī 队医 gào su 告诉 wǒ 我 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 zhōu 周。
zài 在 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 shí 时 dān rèn 担任 měi guó 美国 shāng wù 商务 dài biǎo 代表 bā ěr shě fū sī jī 巴尔舍夫斯基 shuō 说 tā 她 bù 不 rèn wéi 认为 nà 那 jué dìng 决定 biāo zhì 标志 zhe 着 rèn hé 任何 zài 在 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 shàng 上 guǎng kuò 广阔 de 的 fǎn zhuǎn 反转。
zài 在 kè lái dùn 克莱顿 de 的 shū qíng 抒情 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 zài 再 hē 喝 shàng 上 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 jiào shì 教士 bù zhǔn 不准 hūn jià 婚嫁。
jiè yóu 藉由 zhè xiàng 这项 zī liào 资料 kě 可 dé zhī 得知（ suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 shí gè 十个 běi jí xióng 北极熊 yàng běn 样本）， kàng yào 抗药 jī yīn 基因 bù zhǐ 不只 cún zài 存在 yú 于 gēn 跟 rén lèi 人类 yǒu 有 jiē chù 接触 de 的 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
cáng 藏 yī 一 zhī 枝 shuǐ qiāng 水枪， zǒu jìn 走进 xǐ shǒu jiān 洗手间， zhǎo 找 gè 个 zhèng zài 正在 xiǎo biàn 小便 de 的 rén 人 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， jiǎ zhuāng 假装 xiǎo biàn 小便 de 的 yàng zi 样子， měi gé 每隔 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 pēn 喷 yī 一 diǎn shuǐ 点水。
zuò xiàng 坐像 shàng fāng 上方 xuán guà 悬挂 yì fāng 一方 biǎn é 匾额， shàng mian 上面 shì 是 sòng dài 宋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 mǐ fú 米芾 de 的 jí 集 zì 字 “ bǐng 炳 yào 曜 qiān qiū 千秋 ” ， shèng zàn 盛赞 luò xià 落下 hóng 闳 de 的 gōng yè 功业。
shì 是 míng dài 明代 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 xī duān 西端 qǐ diǎn 起点， shǐ jiàn 始建 yú míng hóng 于明洪 wǔ wǔ nián 武五年（ gōng yuán 公元 1372 nián 年）， xiān hòu 先后 jīng guò 经过 168 nián shí 年时 jiān 间 de 的 xiū jiàn 修建， chéng wéi 成为 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 yán xiàn 沿线 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观 de 的 guān chéng 关城。
tiān yún 天云 shān fēng 山风 jǐng qū 景区， zuò luò 坐落 zài 在 mì yún xiàn 密云县 xīn chéng zǐ xiāng 新城子乡 jìng nèi 境内， jù 距 běi jīng 北京 dōng zhí mén 东直门 140 gōng lǐ 公里。
cáng 藏 bó gé 伯格 chēng 称， cháng guī 常规 dì zhèn yí 地震仪 cǎi yòng 采用 diàn lù bǎn 电路板 jì lù 记录 zhòng wù 重物 shòu 受 dì zhèn bō 地震波 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhèn dòng 振动 qíng kuàng 情况。
zài 在 quán shì jiè 全世界 222 gè 个 qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆， yī 一 pī 批 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 jí 及 fǔ zhù rén yuán 辅助人员 měi nián 每年 shěn lǐ 审理 shù bǎi wàn 数百万 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
tiān shǐ 天使 men 们 zuò zài 坐在 nǐ 你 shēn páng 身旁， kāi shǐ 开始 qī chá 沏茶， dì gěi 递给 nǐ 你 yī bēi 一杯 qī 沏 hǎo 好 de 的 chá 茶。
zài 在 quán guó 全国 rén mín 人民 fǎn dì 反帝 ài guó 爱国 dòu zhēng 斗争 de 的 yā lì 压力 xià 下， běi yáng jūn fá 北洋军阀 zhèng fǔ 政府 bèi pò 被迫 shì fàng 释放 bèi bǔ 被捕 xué sheng 学生。
zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yí gè 一个 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 rén 人， hěn 很 xiàn chū 现出 qì fèn 气愤 mú yàng 模样。 “ nǐ 你 yào 要 xiǎo de 晓得 hóng yǎn 红眼 jīng 睛 Ā yì 阿义 shì 是 qù 去 pán pán 盘盘 dǐ xì 底细 de 的， tā 他 què 却 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 le 了。 tā 他 shuō 说： zhè 这 dà qīng 大清 de 的 tiān xià 天下 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的。
shì 是 hàn dài 汉代 guì zú 贵族 yòng lái 用来 dài tì 代替 jīn qián 金钱 xùn zàng 殉葬 hè 和 xiǎn shì 显示 quán guì 权贵 fù yǒu 富有 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示；
zàng zú 藏族 yǔ yán 语言 zhǔ 属 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 cáng 藏 miǎn 缅 yǔ zú 语族 zàng yǔ 藏语 zhī 支。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
tiān shǐ 天使： yǒu rén 有人 xiàng 向 wǒ 我 bào gào 报告 fù jìn 附近 yǒu 有 gè 个 piàn zi 骗子 zài 在 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
zuò zài 坐在 hú biān 湖边 wǒ 我 xiǎng dào 想到， duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 bú zài 不再 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， bú zài 不再 qǐ yè jiā 企业家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， shèn zhì 甚至 yě 也 bú zài 不再 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， ér 而 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 shǒu zhōng 手中， zài 在 nǐ de 你的 hè 和 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中。
zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中， cóng 从 xī 西 dào 到 dōng 东 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 huì 会 wēi jí 危及 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全： yí gè 一个 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jīng jì 经济 shì li 势力 sù zào 塑造 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 sān gè 三个 nián qīng rén 年轻人 tīng dào 听到 dé 得 dé 得 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声， mǎ jù 马具 liàn huán 链环 de 的 dīng dāng 丁当 shēng 声 hé 和 hēi nú 黑奴 men 们 de 的 huān xiào shēng 欢笑声； nà xiē 那些 gàn 干 nóng huó 农活 de 的 rén hé 人和 luó mǎ 骡马 cóng 从 de lǐ 地里 huí lai 回来 le 了。
tiān na 天哪， nǐ 你 zěn me 怎么 xiàn zài 现在 gēn 跟 gè 个 yā zi 鸭子 yí yàng 一样 ā 啊， tiān tiān 天天 gā gā 嘎嘎 de 的。
zài 在 quán bù 全部 de 的 3 lì 例 huàn zhě 患者 zhōng 中， hòu lù 后路 róng hé 融合 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 bìng fā zhèng 并发症， tā men de 他们的 wān qū dù 弯曲度 zài 在 suí fǎng 随访 qī 期 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定。
zǎo lèi 藻类， mǒu xiē 某些 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 huó 和 méi yǒu 没有 zhǒng zi 种子 xíng chéng 形成 de 的 zhí wù 植物 zhòng dì 中的 xióng xìng 雄性 pèi zǐ 配子。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
hǔ 虎 dǎng 党 men 们 hái 还 zāo shòu 遭受 le 了 qí tā de 其他的 cuò bài 挫败， tā men 他们 pái chú 排除 shōu fù 收复 wǎ léi 瓦雷 lì yà 利亚 de 的 jiàn duì 舰队 xiāo shī 消失 zài 在 ‘ yān hǎi 烟海 ’ 。
tiān táng 天堂 dǎo 岛 tōng guò 通过 hǎi gǎng 海港 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ná sāo 拿骚 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 quán 全 bā hā mǎ 巴哈马 zuì 最 fù 富 shèng míng 盛名 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， yīn cǐ 因此 xī yǐn 吸引 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客。
qián chéng 虔诚 jūn 军 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 fàn 泛 yī sī lán 伊斯兰 gòu xiǎng 构想： guāng fù 光复 suǒ yǒu 所有 céng 曾 bèi 被 mù sī lín 穆斯林 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地， bāo kuò 包括 yìn dù 印度， zhōng yà 中亚 hé 和 xī bān yá 西班牙。
zuò luò 坐落 zài 在 hēi hǎi 黑海 yán àn 沿岸 de 的 gǎng kǒu 港口， Áo dé sà 敖德萨 shì 是 wū kè lán 乌克兰 zuì 最 jù 具 duō yàng huà 多样化 hé 和 zuì 最 yǒu 有 qíng diào 情调 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
shì 是 shí hou 时候 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhèng gǎi 政改 biàn lùn 辩论 le 了。
shì 是 shí hou 时候 ràng 让 wéi ěr mǎ 维尔马 lún 伦 huí guī 回归 le 了。 rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， duì yī 队医 gào su 告诉 wǒ 我 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 zhōu 周。
zài 在 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 shí 时 dān rèn 担任 měi guó 美国 shāng wù 商务 dài biǎo 代表 bā ěr shě fū sī jī 巴尔舍夫斯基 shuō 说 tā 她 bù 不 rèn wéi 认为 nà 那 jué dìng 决定 biāo zhì 标志 zhe 着 rèn hé 任何 zài 在 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 shàng 上 guǎng kuò 广阔 de 的 fǎn zhuǎn 反转。
zài 在 kè lái dùn 克莱顿 de 的 shū qíng 抒情 de 的 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 zài 再 hē 喝 shàng 上 zuì hòu 最后 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡。
tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 jiào shì 教士 bù zhǔn 不准 hūn jià 婚嫁。
jiè yóu 藉由 zhè xiàng 这项 zī liào 资料 kě 可 dé zhī 得知（ suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 shí gè 十个 běi jí xióng 北极熊 yàng běn 样本）， kàng yào 抗药 jī yīn 基因 bù zhǐ 不只 cún zài 存在 yú 于 gēn 跟 rén lèi 人类 yǒu 有 jiē chù 接触 de 的 dòng wù 动物 shēn shang 身上。
cáng 藏 yī 一 zhī 枝 shuǐ qiāng 水枪， zǒu jìn 走进 xǐ shǒu jiān 洗手间， zhǎo 找 gè 个 zhèng zài 正在 xiǎo biàn 小便 de 的 rén 人 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， jiǎ zhuāng 假装 xiǎo biàn 小便 de 的 yàng zi 样子， měi gé 每隔 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 pēn 喷 yī 一 diǎn shuǐ 点水。
zuò xiàng 坐像 shàng fāng 上方 xuán guà 悬挂 yì fāng 一方 biǎn é 匾额， shàng mian 上面 shì 是 sòng dài 宋代 dà shū 大书 fǎ jiā 法家 mǐ fú 米芾 de 的 jí 集 zì 字 “ bǐng 炳 yào 曜 qiān qiū 千秋 ” ， shèng zàn 盛赞 luò xià 落下 hóng 闳 de 的 gōng yè 功业。
shì 是 míng dài 明代 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 xī duān 西端 qǐ diǎn 起点， shǐ jiàn 始建 yú míng hóng 于明洪 wǔ wǔ nián 武五年（ gōng yuán 公元 1372 nián 年）， xiān hòu 先后 jīng guò 经过 168 nián shí 年时 jiān 间 de 的 xiū jiàn 修建， chéng wéi 成为 wàn lǐ cháng chéng 万里长城 yán xiàn 沿线 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观 de 的 guān chéng 关城。
tiān yún 天云 shān fēng 山风 jǐng qū 景区， zuò luò 坐落 zài 在 mì yún xiàn 密云县 xīn chéng zǐ xiāng 新城子乡 jìng nèi 境内， jù 距 běi jīng 北京 dōng zhí mén 东直门 140 gōng lǐ 公里。
cáng 藏 bó gé 伯格 chēng 称， cháng guī 常规 dì zhèn yí 地震仪 cǎi yòng 采用 diàn lù bǎn 电路板 jì lù 记录 zhòng wù 重物 shòu 受 dì zhèn bō 地震波 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhèn dòng 振动 qíng kuàng 情况。
zài 在 quán shì jiè 全世界 222 gè 个 qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆， yī 一 pī 批 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 jí 及 fǔ zhù rén yuán 辅助人员 měi nián 每年 shěn lǐ 审理 shù bǎi wàn 数百万 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
tiān shǐ 天使 men 们 zuò zài 坐在 nǐ 你 shēn páng 身旁， kāi shǐ 开始 qī chá 沏茶， dì gěi 递给 nǐ 你 yī bēi 一杯 qī 沏 hǎo 好 de 的 chá 茶。
zài 在 quán guó 全国 rén mín 人民 fǎn dì 反帝 ài guó 爱国 dòu zhēng 斗争 de 的 yā lì 压力 xià 下， běi yáng jūn fá 北洋军阀 zhèng fǔ 政府 bèi pò 被迫 shì fàng 释放 bèi bǔ 被捕 xué sheng 学生。
zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yí gè 一个 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 rén 人， hěn 很 xiàn chū 现出 qì fèn 气愤 mú yàng 模样。 “ nǐ 你 yào 要 xiǎo de 晓得 hóng yǎn 红眼 jīng 睛 Ā yì 阿义 shì 是 qù 去 pán pán 盘盘 dǐ xì 底细 de 的， tā 他 què 却 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 le 了。 tā 他 shuō 说： zhè 这 dà qīng 大清 de 的 tiān xià 天下 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的。
shì 是 hàn dài 汉代 guì zú 贵族 yòng lái 用来 dài tì 代替 jīn qián 金钱 xùn zàng 殉葬 hè 和 xiǎn shì 显示 quán guì 权贵 fù yǒu 富有 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示；
zàng zú 藏族 yǔ yán 语言 zhǔ 属 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 cáng 藏 miǎn 缅 yǔ zú 语族 zàng yǔ 藏语 zhī 支。
zuò zài 坐在 xiào yuán 校园 xiǎo shān 小山 shù yìn 树荫 xià 下 de 的 cháng dèng 长凳 xià 下， yǎn qián 眼前 de 的 wèi míng hú 未名湖 shuǐ bō 水波 zài 在 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾。
tiān shǐ 天使： yǒu rén 有人 xiàng 向 wǒ 我 bào gào 报告 fù jìn 附近 yǒu 有 gè 个 piàn zi 骗子 zài 在 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
zuò zài 坐在 hú biān 湖边 wǒ 我 xiǎng dào 想到， duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 bú zài 不再 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， bú zài 不再 qǐ yè jiā 企业家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， shèn zhì 甚至 yě 也 bú zài 不再 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 shǒu zhōng 手中， ér 而 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 shǒu zhōng 手中， zài 在 nǐ de 你的 hè 和 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中。
zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中， cóng 从 xī 西 dào 到 dōng 东 zhè yàng 这样 dà guī mó 大规模 de 的 cái fù 财富 zhuǎn yí 转移 huì 会 wēi jí 危及 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全： yí gè 一个 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 lì yòng 利用 tā 它 de 的 jīng jì 经济 shì li 势力 sù zào 塑造 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 sān gè 三个 nián qīng rén 年轻人 tīng dào 听到 dé 得 dé 得 de 的 mǎ tí shēng 马蹄声， mǎ jù 马具 liàn huán 链环 de 的 dīng dāng 丁当 shēng 声 hé 和 hēi nú 黑奴 men 们 de 的 huān xiào shēng 欢笑声； nà xiē 那些 gàn 干 nóng huó 农活 de 的 rén hé 人和 luó mǎ 骡马 cóng 从 de lǐ 地里 huí lai 回来 le 了。
tiān na 天哪， nǐ 你 zěn me 怎么 xiàn zài 现在 gēn 跟 gè 个 yā zi 鸭子 yí yàng 一样 ā 啊， tiān tiān 天天 gā gā 嘎嘎 de 的。
zài 在 quán bù 全部 de 的 3 lì 例 huàn zhě 患者 zhōng 中， hòu lù 后路 róng hé 融合 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 bìng fā zhèng 并发症， tā men de 他们的 wān qū dù 弯曲度 zài 在 suí fǎng 随访 qī 期 jiào wéi 较为 wěn dìng 稳定。
zǎo lèi 藻类， mǒu xiē 某些 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 huó 和 méi yǒu 没有 zhǒng zi 种子 xíng chéng 形成 de 的 zhí wù 植物 zhòng dì 中的 xióng xìng 雄性 pèi zǐ 配子。
zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 wǒ men 我们 yào 要 xiǎo xīn 小心 pá shǒu 扒手。
hǔ 虎 dǎng 党 men 们 hái 还 zāo shòu 遭受 le 了 qí tā de 其他的 cuò bài 挫败， tā men 他们 pái chú 排除 shōu fù 收复 wǎ léi 瓦雷 lì yà 利亚 de 的 jiàn duì 舰队 xiāo shī 消失 zài 在 ‘ yān hǎi 烟海 ’ 。
tiān táng 天堂 dǎo 岛 tōng guò 通过 hǎi gǎng 海港 dà qiáo 大桥 yǔ 与 ná sāo 拿骚 lián jiē 连接， bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 quán 全 bā hā mǎ 巴哈马 zuì 最 fù 富 shèng míng 盛名 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， yīn cǐ 因此 xī yǐn 吸引 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客。
qián chéng 虔诚 jūn 军 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 jù tǐ 具体 de 的 fàn 泛 yī sī lán 伊斯兰 gòu xiǎng 构想： guāng fù 光复 suǒ yǒu 所有 céng 曾 bèi 被 mù sī lín 穆斯林 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地， bāo kuò 包括 yìn dù 印度， zhōng yà 中亚 hé 和 xī bān yá 西班牙。
zuò luò 坐落 zài 在 hēi hǎi 黑海 yán àn 沿岸 de 的 gǎng kǒu 港口， Áo dé sà 敖德萨 shì 是 wū kè lán 乌克兰 zuì 最 jù 具 duō yàng huà 多样化 hé 和 zuì 最 yǒu 有 qíng diào 情调 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子