ประโยคภาษาจีน- 他补充道而美国人担心美国石油霸权时代的结束因为这将威胁到美国获取石油资源的无上权力中文句子 (18469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， ér 而 měi guó rén 美国人 dān xīn 担心 měi guó 美国 shí yóu 石油 bà quán 霸权 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 huò qǔ 获取 shí yóu 石油 zī yuán 资源 de 的 wú shàng 无上 quán lì 权力。
And the Americans fear the end of oil supremacy because it would threaten their power over access to oil resources, " he added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ lì rú 例如， zài 在 chāo xīn xīng 超新星 cè liáng 测量 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 àn 暗 néng liàng 能量 xiàng mù 项目， ” tā 他 shuō 说。
“ móu 侔 ” de 的 yǔ yì xué 语义学 sī xiǎng 思想 chǎn shēng 产生 yǔ 与 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
“ zhēn chá bīng 侦察兵 ” ， yě 也 jí 即 shì 是 “ Zahavan （ jīn yīng 金莺） ” ， jù yǒu 具有 hé 和 “ měng 猛 quǎn 犬 ” （ Mastiffs ） xiāng sì 相似 de 的 pèi zhì 配置， cǎi yòng 采用 yí gè 一个 luó xuán 螺旋 jiāng 浆 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 hé 和 yí gè 一个 shuāng 双 - héng liáng 桁梁 wěi bù 尾部。
bǎ 把 jiāng cōng jí 姜葱及 shì liàng 适量 zhī shuǐ 之水 zhǔ 煮 gǔn 滚， fàng xià 放下 cǎo gū 草菇 zhǔ 煮 4 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 qǐ yòng 起用 qīng shuǐ 清水 jìn 浸 lěng 冷， qǔ 取 qǐ 起 mǒ 抹 gàn 干 shuǐ 水。
bǎ 把 xué sheng 学生 de 的 xìng qù 兴趣 jìn lì 尽力 yǐn dǎo 引导 dào 到 lǐ kē 理科 fāng miàn 方面。
“ bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 liáng shi 粮食 gōng jǐ 供给 ” jì huà 计划 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 2015 nián qián 年前 jiàng 将 quán qiú 全球 pín kùn 贫困 hè 和 jī è 饥饿 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 de 的 yí xiàng 一项 shǒu duàn 手段。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zhè jǐ tiān 这几天 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 tǐ zhēng 体征 píng wěn 平稳， zàng qì 脏器 gōng zuò 工作 jiào wéi 较为 zhèng cháng 正常， kě yǐ 可以 huó 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。
bǎ 把 tā men 它们 jiǎo 搅 yún 匀 zhí dào 直到 péng sōng 蓬松， chǔ cún 储存 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 zhōng 中。
tā 他 biǎo shì 表示 dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 xué xiào 学校 tíng kè 停课 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 běn yīng 本应 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 shí 时， jiù 就 xiè jué 谢绝 le 了 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gù kè 顾客。
tā 他 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 xīn 新 bàn gōng shì 办公室 zhǐ shì 只是 yào 要 dài biǎo 代表 nà xiē 那些 zhì lì 致力 wèi 为 xiǎo qū 小区 gōng zuò 工作 de 的 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 bú huì 不会 mó hu 模糊 zhèng jiào fēn lí 政教分离 de 的 jiè xiàn 界线。
bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 háng tiān qì 航天器， tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn 反 yǐn lì 引力 qì 器， lì yòng 利用 tài yáng fēng 太阳风 de 的 yā lì 压力 píng héng 平衡 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力， cóng ér 从而 shǐ 使 fēi chuán 飞船 tíng liú 停留 zài 在 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
gěi 给 wǒ 我 gè 个 jī huì 机会 dìng dìng 定定 shén 神。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 馀烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧。
“ rù mù sān fēn 入木三分 ” jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng 中 dé chū 得出 lái 来 de 的， yòng lái 用来 xíng róng 形容 shū fǎ 书法 yǒu lì 有力， xiàn zài 现在 duō 多 yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 fēn xī 分析 wèn tí 问题 hěn 很 shēn kè 深刻。
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
tā 他 biǎo shì 表示， huò xǔ 或许 bìng rén 病人 huó 和 jiā shǔ 家属 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chù méi tóu 触霉头， dàn 但 guó wài 国外 qí shí 其实 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 guī dìng 规定。
“ gòng hé guó 共和国 rì 日 ” de 的 yǒu 有 nán sī lā fū 南斯拉夫、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bīng dǎo 冰岛 děng 等 guó jiā 国家； chēng 称 “ gé mìng 革命 jiē 节 ” de 的 yǒu 有 yuán sū lián 原苏联、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 xiōng yá lì 匈牙利； chēng 称 “ lián bāng 联邦 chéng lì rì 成立日 ” de 的 yǒu 有 ruì shì 瑞士； chēng 称 “ lián hé 联合
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
bǎ 把 tuō bǎ 拖把 yòng 用 hùn 混 le 了 yì diǎn 一点 jiāo 胶 de 的 shuǐ 水 jìn shī 浸湿， dào 倒 guò lái 过来 gān tòu 干透， zài 再 dào fàng 倒放 jiù 就 dǐ kàng 抵抗 dì qiú 地球 xī yǐn lì 吸引力 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
bǎ wò 把握 jiào cái 教材 biān xuǎn 编选 yuán zé 原则， tuǒ 妥 shàn chù 善处 lǐ xuǎn 理选 wén zhōng 文中 de 的 máo dùn 矛盾 guān xi 关系；
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， huà dí wéi yǒu 化敌为友。 ” “ wǒ 我 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生。 ”
bù tóng 不同 zhū 株 gāo 高 pǐn zhǒng 品种 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 néng lì 能力 cún zài 存在 zhe 着 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异；
gěi 给 jù hé 聚合 dāo 氘 jī fā 激发 néng liàng 能量 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǐn fā 引发 gù tài 固态 hé jù biàn 核聚变， ér 而 jù hé 聚合 piē 氕 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shāng rén 商人 duì 对（ gāo lí shēn 高丽参） bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用 de 的（ kuā dà 夸大） xuān chuán 宣传。
gěi 给 luò bǐ 落笔 kāng kǎi 慷慨， gōng zhèng 公正 lǐ dài 里带 zhe 着 rén cí 仁慈 de 的 bó nà dé 伯纳德 • dí kè 迪克 jiào shòu 教授。
bù tóng 不同 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 suí 随 tī dù 梯度 biàn huà 变化 de 的 kōng jiān 空间 gé jú 格局 bìng bù 并不 wéi yī 唯一， rén lèi 人类 huó dòng 活动 duì 对 píng liáng shì 平凉市 jǐng guān 景观 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī lài 依赖 yú 于 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 gé jú 格局 hé 和 tǔ dì 土地 de 的 lì yòng 利用 lèi xíng 类型。
bù tóng 不同 de 的 nián fen 年份 lì chūn 立春 de 的 rì qī 日期 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同（ zài 在 sān yuè 三月 19 zhì 至 21 rì 日 zhī jiān 之间）， zhè 这 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因：（ qí yī 其一，） yī nián 一年 de 的 cháng duǎn 长短 bìng fēi 并非 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 duō shǎo 多少 tiān 天；
“ qiè hé 切合 tí zhǐ 题旨 ” shì 是 xiū cí 修辞 de 的 dì 第 yī yì 一义。
bǎ 把 zhēn zi 榛子 fàng dào 放到 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 kǎo 烤 zhì 至 jiāo huáng 焦黄。

ประโยคภาษาจีน
“ lì rú 例如， zài 在 chāo xīn xīng 超新星 cè liáng 测量 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 àn 暗 néng liàng 能量 xiàng mù 项目， ” tā 他 shuō 说。
“ móu 侔 ” de 的 yǔ yì xué 语义学 sī xiǎng 思想 chǎn shēng 产生 yǔ 与 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
“ zhēn chá bīng 侦察兵 ” ， yě 也 jí 即 shì 是 “ Zahavan （ jīn yīng 金莺） ” ， jù yǒu 具有 hé 和 “ měng 猛 quǎn 犬 ” （ Mastiffs ） xiāng sì 相似 de 的 pèi zhì 配置， cǎi yòng 采用 yí gè 一个 luó xuán 螺旋 jiāng 浆 tuī jìn 推进 zhuāng zhì 装置 hé 和 yí gè 一个 shuāng 双 - héng liáng 桁梁 wěi bù 尾部。
bǎ 把 jiāng cōng jí 姜葱及 shì liàng 适量 zhī shuǐ 之水 zhǔ 煮 gǔn 滚， fàng xià 放下 cǎo gū 草菇 zhǔ 煮 4 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 qǐ yòng 起用 qīng shuǐ 清水 jìn 浸 lěng 冷， qǔ 取 qǐ 起 mǒ 抹 gàn 干 shuǐ 水。
bǎ 把 xué sheng 学生 de 的 xìng qù 兴趣 jìn lì 尽力 yǐn dǎo 引导 dào 到 lǐ kē 理科 fāng miàn 方面。
“ bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 liáng shi 粮食 gōng jǐ 供给 ” jì huà 计划 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 2015 nián qián 年前 jiàng 将 quán qiú 全球 pín kùn 贫困 hè 和 jī è 饥饿 jiǎn bàn 减半 de 的 mù biāo 目标 de 的 yí xiàng 一项 shǒu duàn 手段。
tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道： “ zhè jǐ tiān 这几天 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 tǐ zhēng 体征 píng wěn 平稳， zàng qì 脏器 gōng zuò 工作 jiào wéi 较为 zhèng cháng 正常， kě yǐ 可以 huó 和 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流。
bǎ 把 tā men 它们 jiǎo 搅 yún 匀 zhí dào 直到 péng sōng 蓬松， chǔ cún 储存 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 zhōng 中。
tā 他 biǎo shì 表示 dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 xué xiào 学校 tíng kè 停课 qī jiān 期间 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 běn yīng 本应 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 shí 时， jiù 就 xiè jué 谢绝 le 了 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gù kè 顾客。
tā 他 biǎo shì 表示 zhè ge 这个 xīn 新 bàn gōng shì 办公室 zhǐ shì 只是 yào 要 dài biǎo 代表 nà xiē 那些 zhì lì 致力 wèi 为 xiǎo qū 小区 gōng zuò 工作 de 的 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 bú huì 不会 mó hu 模糊 zhèng jiào fēn lí 政教分离 de 的 jiè xiàn 界线。
bù 不 tóng yú 同于 qí tā 其它 háng tiān qì 航天器， tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fǎn 反 yǐn lì 引力 qì 器， lì yòng 利用 tài yáng fēng 太阳风 de 的 yā lì 压力 píng héng 平衡 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力， cóng ér 从而 shǐ 使 fēi chuán 飞船 tíng liú 停留 zài 在 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
gěi 给 wǒ 我 gè 个 jī huì 机会 dìng dìng 定定 shén 神。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 馀烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧。
“ rù mù sān fēn 入木三分 ” jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 zhōng 中 dé chū 得出 lái 来 de 的， yòng lái 用来 xíng róng 形容 shū fǎ 书法 yǒu lì 有力， xiàn zài 现在 duō 多 yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 fēn xī 分析 wèn tí 问题 hěn 很 shēn kè 深刻。
tā 他 biǎo shì 表示， tiān rán qì 天然气 shì chǎng 市场 de 的 “ zuān jǐng 钻井 shè bèi 设备 shù liàng 数量 ” ( yì zhǒng 一种 chǎn liàng 产量 zhǐ biāo 指标 ) zhī chí 支持 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 kě néng xìng 可能性， dàn 但 jǐng gào 警告 chēng 称 kù cún 库存 yī rán 依然 gāo qǐ ér 高企而 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱。
tā 他 biǎo shì 表示， huò xǔ 或许 bìng rén 病人 huó 和 jiā shǔ 家属 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chù méi tóu 触霉头， dàn 但 guó wài 国外 qí shí 其实 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 guī dìng 规定。
“ gòng hé guó 共和国 rì 日 ” de 的 yǒu 有 nán sī lā fū 南斯拉夫、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bīng dǎo 冰岛 děng 等 guó jiā 国家； chēng 称 “ gé mìng 革命 jiē 节 ” de 的 yǒu 有 yuán sū lián 原苏联、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚、 xiōng yá lì 匈牙利； chēng 称 “ lián bāng 联邦 chéng lì rì 成立日 ” de 的 yǒu 有 ruì shì 瑞士； chēng 称 “ lián hé 联合
bù tóng 不同 mì dù 密度、 shī féi liáng 施肥量 chǔ lǐ 处理 xià 下， fēn niè 分蘖 fā shēng 发生 jí 及 chéng suì lǜ 成穗率 cún zài 存在 míng xiǎn 明显 chā yì 差异。
bǎ 把 tuō bǎ 拖把 yòng 用 hùn 混 le 了 yì diǎn 一点 jiāo 胶 de 的 shuǐ 水 jìn shī 浸湿， dào 倒 guò lái 过来 gān tòu 干透， zài 再 dào fàng 倒放 jiù 就 dǐ kàng 抵抗 dì qiú 地球 xī yǐn lì 吸引力 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 rì běn 日本 de 的 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 jiāng 将 duì běn 对本 guó 国 lǎo huà 老化 de 的 hé 核 shè 设 shī yǐ 施以 jí 及 xīn 新 hé shè shī 核设施 de 的 shè jì 设计 guī huà 规划 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
bǎ wò 把握 jiào cái 教材 biān xuǎn 编选 yuán zé 原则， tuǒ 妥 shàn chù 善处 lǐ xuǎn 理选 wén zhōng 文中 de 的 máo dùn 矛盾 guān xi 关系；
tā 他 biǎo shì 表示： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， huà dí wéi yǒu 化敌为友。 ” “ wǒ 我 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 sì nián 四年 lǐ 里， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 fā shēng 发生。 ”
bù tóng 不同 zhū 株 gāo 高 pǐn zhǒng 品种 de 的 kàng 抗 dǎo fú 倒伏 néng lì 能力 cún zài 存在 zhe 着 pǐn zhǒng 品种 jiān 间 chā yì 差异；
gěi 给 jù hé 聚合 dāo 氘 jī fā 激发 néng liàng 能量 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yǐn fā 引发 gù tài 固态 hé jù biàn 核聚变， ér 而 jù hé 聚合 piē 氕 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shāng rén 商人 duì 对（ gāo lí shēn 高丽参） bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用 de 的（ kuā dà 夸大） xuān chuán 宣传。
gěi 给 luò bǐ 落笔 kāng kǎi 慷慨， gōng zhèng 公正 lǐ dài 里带 zhe 着 rén cí 仁慈 de 的 bó nà dé 伯纳德 • dí kè 迪克 jiào shòu 教授。
bù tóng 不同 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 suí 随 tī dù 梯度 biàn huà 变化 de 的 kōng jiān 空间 gé jú 格局 bìng bù 并不 wéi yī 唯一， rén lèi 人类 huó dòng 活动 duì 对 píng liáng shì 平凉市 jǐng guān 景观 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī lài 依赖 yú 于 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 gé jú 格局 hé 和 tǔ dì 土地 de 的 lì yòng 利用 lèi xíng 类型。
bù tóng 不同 de 的 nián fen 年份 lì chūn 立春 de 的 rì qī 日期 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同（ zài 在 sān yuè 三月 19 zhì 至 21 rì 日 zhī jiān 之间）， zhè 这 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因：（ qí yī 其一，） yī nián 一年 de 的 cháng duǎn 长短 bìng fēi 并非 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 duō shǎo 多少 tiān 天；
“ qiè hé 切合 tí zhǐ 题旨 ” shì 是 xiū cí 修辞 de 的 dì 第 yī yì 一义。
bǎ 把 zhēn zi 榛子 fàng dào 放到 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 kǎo 烤 zhì 至 jiāo huáng 焦黄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子