ประโยคภาษาจีน- 年准确的说是这一年的月在纽波特娱乐场迎来了男子赛事的第一项比赛美国网球公开赛上的第一场比赛中文句子 (1857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1881 nián 年（ zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， shì 是 zhè 这 yī nián 一年 de 的 8 yuè 月） zài 在 niǔ bō tè 纽波特 yú lè chǎng 娱乐场 yíng lái 迎来 le 了 nán zǐ 男子 sài shì 赛事 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛 — — měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上 de 的 dì yī 第一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
In the year of 1881 (precisely in August of that year) brought for the very first event in the Mens Tournament at the Newport Casino - first event in the US open tennis history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1882 nián 年 měi guó rén 美国人 què 却 yǐ 以 yī 一 zhǐ 纸 pái huá fǎ àn 排华法案 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1886 nián 年 fán gāo 凡高 yǒng yuǎn 永远 de 地 lí kāi 离开 le 了 hé lán 荷兰 qǔ dào 取道 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 qián wǎng 前往 bā lí 巴黎， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yě 也 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 de 的 biàn huà 变化。
1887 nián 年， xī ěr sī 西尔斯 sàn fā 散发 le 了 dì yī 第一 fèn 份 yóu gòu 邮购 mù lù 目录， bāo kuò 包括 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 hé 和 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品 dōu 都 fù yǒu 附有 tuì kuǎn 退款 bǎo zhèng 保证。
1889 nián 年 de 的 11 yuè 月 2 rì 日， běi dá kē tā 北达科他、 nán dá kē tā 南达科他 fēn bié 分别 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 měi guó 美国 de 的 dì 第 sān shí jiǔ 三十九 hé 和 dì sì 第四 shí gè 十个 zhōu 州。
1894 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 de 的 yī 一 cháng 场 hǎi shàng 海上 zhàn yì 战役 — — jiǎ wǔ hǎi zhàn 甲午海战 kāi zhàn 开战。
1896 nián 年， chéng xuān huái 盛宣怀 jiē shǒu 接手 hàn yáng 汉阳 tiě chǎng 铁厂 hé 和 dà yě 大冶 tiě kuàng 铁矿 bìng 并 yú 于 1898 nián 年 zhèng shì 正式 chuàng bàn 创办 píng xiāng 萍乡 méi kuàng 煤矿。
1898 nián 年， zhāng jiǎn yú 张謇于 nán tōng 南通 yǐ 以 gǔ fèn zhì 股份制 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 chuàng bàn 创办 le 了 dà shēng 大生 shā chǎng 纱厂。
18 shì jì 世纪 cǎi zhāi 采摘 fāng fǎ 方法 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 yán yòng 沿用。 měi gè 每个 guǒ 果 jiá 荚 dōu 都 yòng 用 kǎn dāo 砍刀 pī kāi 劈开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu bà 手把 kě kě dòu 可可豆 wā chū 挖出 lái 来。
18 rì 日 shì 是 dì 第 18 gè 个 " quán guó 全国 zhù cán rì 助残日 " ， gù gōng 故宫、 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 wú zhàng ài 无障碍 shè shī 设施 zuó rì 昨日 zhèng shì 正式 qǐ yòng 启用。
1900 nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 chuán jiào shì 传教士， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
1902 nián 年 — 1932 nián 年， qián hòu 前后 sān shí 三十 nián shí 年时 jiān 间， céng jīng 曾经 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 biān yì 编译 suǒ 所 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 rén shù 人数 zhòng duō 众多， guān xi 关系 fù zá 复杂。
1905 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 xíng xùn 刑讯 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng mò 清末 cháo yě 朝野 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1914 nián 年， dé guó 德国 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zài 在 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 zhàn yǒu 占有 mǎ shào ér 马绍而 qún dǎo 群岛（ Marshall ）、 kǎ luó lín 卡罗林 qún dǎo 群岛（ Caroline ） hé 和 běi bù 北部 mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛（ NorthernMarianaIslands ） zhī hòu 之后 jié shù 结束。
1918 nián shí 年时， dé jūn 德军 yǐ jīng 已经 jiàn zào 建造 le 了 yì xiē 一些 zòng shēn 纵深 dá dào 达到 14 yīng lǐ 英里（ hé 和 22 gōng lǐ 公里） de 的 qiàn háo 堑壕 tǐ xì 体系。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 jié shù 结束 hòu 后， dà duō shù 大多数 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 “ hé fǎ 合法 yǐn jiǔ 饮酒 nián líng 年龄 ” — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 gòu mǎi 购买 huò 或 chí yǒu 持有 jiǔ lèi 酒类 yǐn liào 饮料 de 的 zuì dī 最低 nián líng 年龄 — — dìng wèi 定为 21 suì 岁。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
19407 yuè 月 10 rì 日 yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 bèi 被 dé guó 德国 shuǐ léi 水雷 zhà huǐ 炸毁 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 shēng huán 生还 yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 hè 和 qí 其 zhí zi 侄子 tā men dōu 他们都 jiào 叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 yī 一 cháng 场 sòng bié 送别 yí shì 仪式。
1944 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 cóng 从 dé guó rén 德国人 shǒu zhōng 手中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。

ประโยคภาษาจีน
1882 nián 年 měi guó rén 美国人 què 却 yǐ 以 yī 一 zhǐ 纸 pái huá fǎ àn 排华法案 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1886 nián 年 fán gāo 凡高 yǒng yuǎn 永远 de 地 lí kāi 离开 le 了 hé lán 荷兰 qǔ dào 取道 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 qián wǎng 前往 bā lí 巴黎， tā 他 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yě 也 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 de 的 biàn huà 变化。
1887 nián 年， xī ěr sī 西尔斯 sàn fā 散发 le 了 dì yī 第一 fèn 份 yóu gòu 邮购 mù lù 目录， bāo kuò 包括 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 hé 和 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品 dōu 都 fù yǒu 附有 tuì kuǎn 退款 bǎo zhèng 保证。
1889 nián 年 de 的 11 yuè 月 2 rì 日， běi dá kē tā 北达科他、 nán dá kē tā 南达科他 fēn bié 分别 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 měi guó 美国 de 的 dì 第 sān shí jiǔ 三十九 hé 和 dì sì 第四 shí gè 十个 zhōu 州。
1894 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， zhōng rì 中日 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 zhòng dì 中的 zuì dà 最大 de 的 yī 一 cháng 场 hǎi shàng 海上 zhàn yì 战役 — — jiǎ wǔ hǎi zhàn 甲午海战 kāi zhàn 开战。
1896 nián 年， chéng xuān huái 盛宣怀 jiē shǒu 接手 hàn yáng 汉阳 tiě chǎng 铁厂 hé 和 dà yě 大冶 tiě kuàng 铁矿 bìng 并 yú 于 1898 nián 年 zhèng shì 正式 chuàng bàn 创办 píng xiāng 萍乡 méi kuàng 煤矿。
1898 nián 年， zhāng jiǎn yú 张謇于 nán tōng 南通 yǐ 以 gǔ fèn zhì 股份制 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式 chuàng bàn 创办 le 了 dà shēng 大生 shā chǎng 纱厂。
18 shì jì 世纪 cǎi zhāi 采摘 fāng fǎ 方法 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 yán yòng 沿用。 měi gè 每个 guǒ 果 jiá 荚 dōu 都 yòng 用 kǎn dāo 砍刀 pī kāi 劈开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu bà 手把 kě kě dòu 可可豆 wā chū 挖出 lái 来。
18 rì 日 shì 是 dì 第 18 gè 个 " quán guó 全国 zhù cán rì 助残日 " ， gù gōng 故宫、 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 wú zhàng ài 无障碍 shè shī 设施 zuó rì 昨日 zhèng shì 正式 qǐ yòng 启用。
1900 nián 年 tā men 他们（ yì hé tuán 义和团） gōng rù 攻入 le 了 běi jīng 北京， shā sǐ 杀死 le 了 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 chuán jiào shì 传教士， bāo wéi 包围 le 了 wài guó 外国 gōng shǐ guǎn 公使馆。
1902 nián 年 — 1932 nián 年， qián hòu 前后 sān shí 三十 nián shí 年时 jiān 间， céng jīng 曾经 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 biān yì 编译 suǒ 所 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 rén shù 人数 zhòng duō 众多， guān xi 关系 fù zá 复杂。
1905 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 xíng xùn 刑讯 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng mò 清末 cháo yě 朝野 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1914 nián 年， dé guó 德国 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zài 在 rì běn 日本 hǎi jūn 海军 zhàn yǒu 占有 mǎ shào ér 马绍而 qún dǎo 群岛（ Marshall ）、 kǎ luó lín 卡罗林 qún dǎo 群岛（ Caroline ） hé 和 běi bù 北部 mǎ lǐ yà nà qún dǎo 马里亚纳群岛（ NorthernMarianaIslands ） zhī hòu 之后 jié shù 结束。
1918 nián shí 年时， dé jūn 德军 yǐ jīng 已经 jiàn zào 建造 le 了 yì xiē 一些 zòng shēn 纵深 dá dào 达到 14 yīng lǐ 英里（ hé 和 22 gōng lǐ 公里） de 的 qiàn háo 堑壕 tǐ xì 体系。
1921 nián 年 de 的 11 yuè 月 9 rì 日， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn wèi 因为 qí 其 zài 在 guāng diàn xiào yìng 光电效应 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1927 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， nán chāng qǐ yì 南昌起义 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 yǔ 与 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 nèi zhàn 内战 zhòng dì 中的 shǒu cì 首次 zhòng dà 重大 de 的 zhàn yì 战役。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1933 nián 年 jìn jiǔ 禁酒 qī 期 jié shù 结束 hòu 后， dà duō shù 大多数 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 “ hé fǎ 合法 yǐn jiǔ 饮酒 nián líng 年龄 ” — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 gòu mǎi 购买 huò 或 chí yǒu 持有 jiǔ lèi 酒类 yǐn liào 饮料 de 的 zuì dī 最低 nián líng 年龄 — — dìng wèi 定为 21 suì 岁。
1937 nián hòu 年后 zài 再 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué xiào 学校 jiā yǐ 加以 gǎi biān 改编， shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 wěi 伪 “ mǎn zhōu guó 满洲国 ” de 的 “ xué zhì 学制 gǎi gé 改革 ” xiàng 相 shì yìng 适应， yǐ biàn 以便 qiáng huà 强化 duì 对 cháo xiǎn zú 朝鲜族 xué sheng 学生 de 的 qīn 亲 rì 日 nú huà 奴化 jiào yù 教育。
19407 yuè 月 10 rì 日 yī 一 sōu 艘 yīng guó 英国 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 bèi 被 dé guó 德国 shuǐ léi 水雷 zhà huǐ 炸毁 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 shēng huán 生还 yī 一 wèi 位 nán zǐ 男子 hè 和 qí 其 zhí zi 侄子 tā men dōu 他们都 jiào 叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1942 nián 年 chūn tiān 春天， zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 de 的 yī 一 cháng 场 sòng bié 送别 yí shì 仪式。
1944 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔 cóng 从 dé guó rén 德国人 shǒu zhōng 手中 bèi 被 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1949 nián 年 9 yuè 月 19 rì 日， dǒng qí wǔ 董其武 shuài lǐng 率领 jìn 近 shí wàn 十万 zhù 驻 suí yuǎn 绥远 de 的 guó mín dǎng jūn duì 国民党军队 tōng diàn 通电 qǐ yì 起义， xuān bù 宣布 jiā rù 加入 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 háng liè 行列。
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1954 nián 年， zhè xiē 这些 dì qū 地区 quán bù 全部 guī bìng 归并 wèi 为 “ liáo níng 辽宁 ” ， 1955 nián 年， yuán 原 rè hé 热河 shěng 省 de 的 yí bù fèn 一部分 yě 也 bèi 被 guī rù 归入 le 了 liáo níng 辽宁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子