ประโยคภาษาจีน- 他表示这项条约关系重大批准这项条约将使国际上对防扩散努力的支持倍增中文句子 (18909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 “ guān xi 关系 zhòng dà 重大， ” pī zhǔn 批准 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 jiāng 将 shǐ 使 guó jì 国际 shàng 上 duì 对 fáng 防 kuò sàn 扩散 nǔ lì 努力 de 的 zhī chí 支持 bèi zēng 倍增。
Kerry told the Senate that by ratifying this treaty the United States will redouble international support for nonproliferation efforts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 shì jiè 世界 lǐng xiù 领袖 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 gōng yuē 公约 fāng miàn 方面 xùn sù 迅速 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展， fǒu zé 否则 shì jiè 世界 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 shēn yuān 深渊。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 qiáng bì 墙壁。
gěi 给 zōng sè 棕色 lǜ sè 绿色 de 的 shuò guǒ 蒴果， gān zào 干燥 shí huò 时或 huáng 黄 de 的 zōng sè 棕色， jìn 近 qiú zhuàng 球状， zhí jìng 直径 yuē 约 6 háo mǐ 毫米， jù 具 4 cháng 长 hé 和 fēng lì 锋利 chì 翅， duō yú 多于 yuē 约 1 lí mǐ 厘米 dāng 当 wán quán 完全 fā yù 发育 shí 时。
gěi 给 lú zi 炉子 pī 劈 diǎn 点 mù chái 木柴 lái 来。
bǎ wò 把握 yí gè 一个 jīn tiān 今天， shèng sì 胜似 liǎng gè 两个 míng tiān 明天。
bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 bǎn shū 板书 shè jì 设计 gè bù xiāng tóng 各不相同。
bù tóng 不同 yǒu jī róng jì 有机溶剂 de 的 cuì qǔ 萃取 wù 物 duì 对 yáng shù 杨树 kuì yáng 溃疡 bìng yuán jūn 病原菌 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhì 抑制 shēng zhǎng 生长 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 duì 对 xiān kè lái 仙客来 jiān 尖 lián 镰 bāo 孢 jī běn 基本 méi yǒu 没有 xiào guǒ 效果。
tā 他 biǎo shì 表示： “ jí shǐ 即使 tā men 他们 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 hé shì yàn 核试验， tā men 他们 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 dàng zuò 当作 què shí 确实 gǎn dào 感到 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌。
gěi 给 yòng hù 用户 zhé kòu 折扣， gǔ lì 鼓励 shēng jí 升级， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 jià gé 价格 zhì 至 gèng jiā 更加 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
bǎ 把 shōu yīn jī 收音机 chā tóu 插头 chā rù 插入 lù yīn jī 录音机 lù 录 xià 下 zhè ge 这个 jié mù 节目。
bù tóng 不同 shā céng 沙层 shēn dù 深度 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 yī 依 bù tóng 不同 zhí wù 植物、 bù tóng 不同 wēn dù 温度、 chuān guò 穿过 bù tóng 不同 shā céng 沙层 shēn dù 深度 de 的 guāng 光 qiáng 强 yǐ jí 以及 shā tǔ 沙土 shī dù 湿度 de 的 bù tóng 不同 ér 而 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí bù 一步， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi miào 微妙 de 的 jiē duàn 阶段。 ”
gěi 给 zì jǐ 自己 chī 吃 fēng fù 丰富 de 的 chún sù shí 纯素食， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 地 yǎng 养 gè 个 zhuàng shi 壮实 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 jīng lì 经历 lìng 令 nǐ 你 yǐ hòu 以后 xīn yuè 欣悦 huí wèi 回味。
bù tóng 不同 shēng jìng 生境、 chǎng suǒ 场所 de 的 zhǔ yào 主要 měng 蠓 zhòng 种 zǔ chéng 组成 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， zhè yàng 这样 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 jiàng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面。
gěi 给 luò bǐ 落笔 kāng kǎi 慷慨， gōng zhèng 公正 lǐ dài 里带 zhe 着 rén cí 仁慈 de 的 bó nà dé 伯纳德 • dí kè 迪克 jiào shòu 教授。
bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 tā 她 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， chuāng hu 窗户 jiù 就 zài 在 chéng qiáng 城墙 de 的 yī cè 一侧。
tā 他 bèi 被 dǎo xià 倒下 lái 来 de 的 shù 树 jī zhòng 击中， dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
bù tóng 不同 de 的 fēng jìn 封禁 fāng shì 方式 kè guān 客观 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 rén wéi 人为 zuò yòng 作用 duì 对 yóu sōng 油松 tiān rán 天然 gēng xīn 更新 de 的 gān rǎo 干扰 chéng dù 程度。
tā 他 bèi 被 fēn 分 dào 到 chǎng lǐ 厂里 de 的 rè chǔ lǐ 热处理 chē jiān 车间。
bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器， bǐ rú 比如 WWW 、 WAIS jí 及 wā 挖 de shǔ 地鼠 nǔ lì 努力 guī fàn 规范 bìng 并 gèng 更 róng yì 容易 de 地 lì yòng 利用 míng mù fán duō 名目繁多 fēn bù 分布 guǎng kuò 广阔 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 bèi jiào 被叫 chū 出 chéng 城 qù 去。
bǎ 把 qiàn 欠 wǒ de 我的 qián 钱 huán gěi 还给 wǒ 我。
tā 他 bèi 被 xún wèn 寻问 le 了 hǎo jǐ 好几 biàn 遍 tóng yī gè 同一个 wèn tí 问题， tā 他 de 的 huí dá 回答 biàn de 变得 jī xiè xìng 机械性 le 了。
tā 他 bèi 被 bāng zhù 帮助 zhe 着 fèi lì 费力 de 地 zuò 坐 jìn 进 fú shǒu yǐ 扶手椅， zài 在 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhǎng shēng 掌声 hé 和 hū hǎn 呼喊 zhōng 中 tā 他 tái qǐ 抬起 le 了 shǒu 手 xí guàn xìng 习惯性 huī wǔ 挥舞。
bù tóng 不同 de 的 zhēn fǎ 针法， shì 是 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服 de 的 xū yào 需要 ér dìng 而定 de 的。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 hé shù 和数 mù dì 目的 fú wù qì 服务器 — — yīng yòng chéng xù 应用程序、 HTTP 、 mén hù 门户、 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 — — lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， kě néng 可能 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 wèi jù 畏惧。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
bǎ 把 hùn hé wù 混合物 zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 wén huǒ 文火 zhǔ 煮 shí fēn zhōng 十分钟。
bǎ 把 huǒ 火 zhuàn wèi 转为 xiǎo huǒ 小火， gài shang 盖上 guō gài 锅盖， mēn 闷 zhǔ 煮 20 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 shì jiè 世界 lǐng xiù 领袖 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 gōng yuē 公约 fāng miàn 方面 xùn sù 迅速 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展， fǒu zé 否则 shì jiè 世界 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 shēn yuān 深渊。
tā 他 biǎo shì 表示： “ mǎi xià 买下 zhè 这 fáng 房 qí shí 其实 shì 是 yī 一 bǐ 笔 tóu zī 投资。 ” sī kē tè 斯科特 shēn kāi 伸开 shuāng bì 双臂 héng liáng 衡量 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度， tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu qīng 手轻 yì jiù néng 易就能 chù 触 dào 到 liǎng bian 两边 de 的 qiáng bì 墙壁。
gěi 给 zōng sè 棕色 lǜ sè 绿色 de 的 shuò guǒ 蒴果， gān zào 干燥 shí huò 时或 huáng 黄 de 的 zōng sè 棕色， jìn 近 qiú zhuàng 球状， zhí jìng 直径 yuē 约 6 háo mǐ 毫米， jù 具 4 cháng 长 hé 和 fēng lì 锋利 chì 翅， duō yú 多于 yuē 约 1 lí mǐ 厘米 dāng 当 wán quán 完全 fā yù 发育 shí 时。
gěi 给 lú zi 炉子 pī 劈 diǎn 点 mù chái 木柴 lái 来。
bǎ wò 把握 yí gè 一个 jīn tiān 今天， shèng sì 胜似 liǎng gè 两个 míng tiān 明天。
bù tóng 不同 wén tǐ 文体 de 的 bǎn shū 板书 shè jì 设计 gè bù xiāng tóng 各不相同。
bù tóng 不同 yǒu jī róng jì 有机溶剂 de 的 cuì qǔ 萃取 wù 物 duì 对 yáng shù 杨树 kuì yáng 溃疡 bìng yuán jūn 病原菌 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhì 抑制 shēng zhǎng 生长 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 duì 对 xiān kè lái 仙客来 jiān 尖 lián 镰 bāo 孢 jī běn 基本 méi yǒu 没有 xiào guǒ 效果。
tā 他 biǎo shì 表示： “ jí shǐ 即使 tā men 他们 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 hé shì yàn 核试验， tā men 他们 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 dàng zuò 当作 què shí 确实 gǎn dào 感到 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌。
gěi 给 yòng hù 用户 zhé kòu 折扣， gǔ lì 鼓励 shēng jí 升级， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 jià gé 价格 zhì 至 gèng jiā 更加 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
bǎ 把 shōu yīn jī 收音机 chā tóu 插头 chā rù 插入 lù yīn jī 录音机 lù 录 xià 下 zhè ge 这个 jié mù 节目。
bù tóng 不同 shā céng 沙层 shēn dù 深度 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 yī 依 bù tóng 不同 zhí wù 植物、 bù tóng 不同 wēn dù 温度、 chuān guò 穿过 bù tóng 不同 shā céng 沙层 shēn dù 深度 de 的 guāng 光 qiáng 强 yǐ jí 以及 shā tǔ 沙土 shī dù 湿度 de 的 bù tóng 不同 ér 而 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 chā yì 差异。
tā 他 biǎo shì 表示： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí bù 一步， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi miào 微妙 de 的 jiē duàn 阶段。 ”
gěi 给 zì jǐ 自己 chī 吃 fēng fù 丰富 de 的 chún sù shí 纯素食， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 地 yǎng 养 gè 个 zhuàng shi 壮实 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 jīng lì 经历 lìng 令 nǐ 你 yǐ hòu 以后 xīn yuè 欣悦 huí wèi 回味。
bù tóng 不同 shēng jìng 生境、 chǎng suǒ 场所 de 的 zhǔ yào 主要 měng 蠓 zhòng 种 zǔ chéng 组成 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， zhè yàng 这样 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 jiàng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面。
gěi 给 luò bǐ 落笔 kāng kǎi 慷慨， gōng zhèng 公正 lǐ dài 里带 zhe 着 rén cí 仁慈 de 的 bó nà dé 伯纳德 • dí kè 迪克 jiào shòu 教授。
bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 tā 她 de 的 chuāng hu 窗户 shàng 上， chuāng hu 窗户 jiù 就 zài 在 chéng qiáng 城墙 de 的 yī cè 一侧。
tā 他 bèi 被 dǎo xià 倒下 lái 来 de 的 shù 树 jī zhòng 击中， dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。
bù tóng 不同 de 的 fēng jìn 封禁 fāng shì 方式 kè guān 客观 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 rén wéi 人为 zuò yòng 作用 duì 对 yóu sōng 油松 tiān rán 天然 gēng xīn 更新 de 的 gān rǎo 干扰 chéng dù 程度。
tā 他 bèi 被 fēn 分 dào 到 chǎng lǐ 厂里 de 的 rè chǔ lǐ 热处理 chē jiān 车间。
bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器， bǐ rú 比如 WWW 、 WAIS jí 及 wā 挖 de shǔ 地鼠 nǔ lì 努力 guī fàn 规范 bìng 并 gèng 更 róng yì 容易 de 地 lì yòng 利用 míng mù fán duō 名目繁多 fēn bù 分布 guǎng kuò 广阔 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 bèi jiào 被叫 chū 出 chéng 城 qù 去。
bǎ 把 qiàn 欠 wǒ de 我的 qián 钱 huán gěi 还给 wǒ 我。
tā 他 bèi 被 xún wèn 寻问 le 了 hǎo jǐ 好几 biàn 遍 tóng yī gè 同一个 wèn tí 问题， tā 他 de 的 huí dá 回答 biàn de 变得 jī xiè xìng 机械性 le 了。
tā 他 bèi 被 bāng zhù 帮助 zhe 着 fèi lì 费力 de 地 zuò 坐 jìn 进 fú shǒu yǐ 扶手椅， zài 在 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhǎng shēng 掌声 hé 和 hū hǎn 呼喊 zhōng 中 tā 他 tái qǐ 抬起 le 了 shǒu 手 xí guàn xìng 习惯性 huī wǔ 挥舞。
bù tóng 不同 de 的 zhēn fǎ 针法， shì 是 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服 de 的 xū yào 需要 ér dìng 而定 de 的。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 hé shù 和数 mù dì 目的 fú wù qì 服务器 — — yīng yòng chéng xù 应用程序、 HTTP 、 mén hù 门户、 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 — — lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， kě néng 可能 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 wèi jù 畏惧。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
bǎ 把 hùn hé wù 混合物 zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 wén huǒ 文火 zhǔ 煮 shí fēn zhōng 十分钟。
bǎ 把 huǒ 火 zhuàn wèi 转为 xiǎo huǒ 小火， gài shang 盖上 guō gài 锅盖， mēn 闷 zhǔ 煮 20 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子