ประโยคภาษาจีน- 虽然大家是在成都理工大学校内进行学习但是我们将竭力为大家提供与在英国学习的学生尽可能相同的学习经历中文句子 (191648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 dà jiā 大家 shì zài 是在 chéng dū 成都 lǐ gōng dà xué 理工大学 xiào nèi 校内 jìn xíng 进行 xué xí 学习， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiāng 将 jié lì 竭力 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yǔ 与 zài 在 yīng guó 英国 xué xí 学习 de 的 xué sheng 学生 jǐn kě néng 尽可能 xiāng tóng 相同 de 的 xué xí 学习 jīng lì 经历。
You will study here on campus at CDUT, but we aim to offer you a learning experience as similar as possible to that of students in the UK.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà jiā 大家 qí shēng 齐声 bào yuàn 抱怨， dàn 但 qí shí 其实 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 yì zhě 译者 yào 要 bǐ 比 dà jiā 大家 xiǎng xiàng 想像 de 的 yào 要 duō 多。
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
fū qī 夫妻 xiāng ài 相爱， nà shi 那是 duō me 多么 wēn xīn 温馨， zhèng rú 正如 yù dī 欲滴 de 的 xiāng zhī 香脂， tā 它 shì 是 fù yǒu 富有、 píng hé 平和 yǔ 与 níng jìng 宁静。
fū dào 夫道 ruò 若 dà lù 大路 rán 然。
zài 在 jiā lái 加来（ fǎ guó 法国 běi bù 北部 gǎng shì 港市 — — yì zhù 译注）， tā 他 zài 在 kōng kuàng 空旷 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 guàng 逛 yóu 游 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 jì jìng 寂静 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 yì shēng 一声 diàn huà líng 电话铃 de 的 xiǎng shēng 响声。
xiǎn rán 显然， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 liǎng gè 两个 mó xíng 模型 jù yǒu 具有 děng tóng 等同 de 的 miáo shù xìng 描述性 shí 时 cái néng 才能 hěn hǎo 很好 de 地 zì dòng 自动 pài shēng 派生， zhè 这 hé 和 yì xiē 一些 mó xíng 模型 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 gèng 更 fù yú 富于 miáo shù xìng 描述性 de 的 guān diǎn 观点 yǒu 有 jǐ fēn 几分 chōng tū 冲突。
jī yú 基于 guāng huá 光滑 de 的 fēn duàn 分段 duō xiàng shì 多项式 hán shù 函数 hè 和 chā zhí 插值 sī xiǎng 思想 tuī 推 dǎo chū 导出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 bī jìn 逼近 zhèng hào 正号 hán shù 函数。
jī yú 基于 dào 到 měi gè 每个 qún jí 群集 zhōng xīn 中心 de 的 zuì 最 duǎn jù lí 短距离 jiāng 将 měi gè 每个 shù jù 数据 xíng 行 fēn pèi 分配 gěi 给 yí gè 一个 qún jí 群集。
zài 在 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 qì chē 汽车 shàng 上， bù nán 不难 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标志。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhāng 张 tú piàn 图片， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bào guāng 曝光 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 jí zhōng 集中 dào 到 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 shàng 上。
suī rán 虽然 tiān cái 天才 dāi zi 呆子 yě 也 huì 会 zháo mí 着迷 hé 和 jiě gòu 解构， dàn 但 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù 去 shí xiàn 实现 yí gè 一个 mù biāo 目标。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 yí gè 一个 yuán yīn 原因， xiàng sù 像素 bèi 被 zhào liàng 照亮 de 的 bù fen 部分 jiù 就 biàn de 变得 bǐ 比 běn lái miàn mù 本来面目 gèng 更 xiǎo 小 bìng 并 yuè jiā 越加 fēn lí 分离， yīn cǐ 因此 tú xiàng 图像 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 mó hu bù qīng 模糊不清。
zài 在 dòng wù 动物 yī yuàn 医院， xiǎo 小 mí hóu 猕猴 de 的 jiàn kāng 健康 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 gǎi shàn 改善， rán ér 然而 què 却 zhěng rì 整日 wú jīng dǎ cǎi 无精打采、 bǎi wú liáo lài 百无聊赖， zhí dào 直到 tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 bái gē 白鸽。
suī rán 虽然 shī yè lǜ 失业率 jiào 较 dī 低， dàn shì 但是 lín shí gōng 临时工 de 的 gǎng wèi 岗位 kuài sù 快速 liú shī 流失 zhèng 正 bào lù 暴露 rì běn 日本 shuāng céng 双层 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 bù gōng píng xìng 不公平性， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 shè huì 社会 dài lái 带来 jù dà yā lì 巨大压力。
jī yú 基于 dì zhì 地质 tǒng jì 统计 mó xíng 模型 de 的 xiǎo bō 小波 shén jīng wǎng luò 神经网络， duì 对 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 kuài tǐ 块体 chāo 超 wā 挖 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
shī yè 失业 wèn tí 问题 qiā 掐 zhù 住 le 了 fǎ guó 法国 de 的 bó zi 脖子， dà liàng 大量 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， rèn yóu 任由 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 yú ròu 鱼肉。
jī yú 基于 dà liàng 大量 shí cè 实测 zī liào 资料， yòng 用 jīng yàn 经验 tǒng jì 统计 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 rén lèi 人类 huó dòng 活动 hé 和 jiàng shuǐ 降水 biàn huà 变化 duì 对 jiā líng jiāng liú yù 嘉陵江流域 qīn shí 侵蚀 chǎn 产 shā 沙 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tā 她 xìng miǎn 幸免 bù 不 sǐ 死， dàn 但 tā 她 de 的 pān pá 攀爬 néng lì 能力 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害， cóng cǐ 从此 wú fǎ 无法 zài 再 hē 喝 shù yè 树叶 shàng 上 suǒ 所 jù jí 聚集 de 的 shuǐ 水 le 了， tā 她 bèi pò 被迫 mào xiǎn 冒险 qù 去 hú biān 湖边 hē shuǐ 喝水， zhè 这 yě 也 zhù dìng 注定 le 了 tā 她 jié shù nán táo 劫数难逃。
jī yú 基于 shí cè 实测 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析 hè 和 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 shù xué mó xíng 数学模型 jì suàn 计算， tàn tǎo 探讨 le 了 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu qū 河口区 wéi 围 tú 涂 duì 对 háng zhōu wān 杭州湾 shuǐ yù 水域 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 hè 和 hǎi chuáng 海床 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tā 她 zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yí gè 一个 báo qíng láng 薄情郎， dàn 但 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
xiǎn rán 显然， zhè ge 这个 “ biāo zhì 标志 ” bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 dú 读 chu lai 出来 de 的。
shī 失 shī luò 失落 péng 朋 chái 侪 shì 是 yí qiè 一切 chī kuī 吃亏 zhōng 中 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chī kuī 吃亏。
zài 在 běi jīng 北京 , tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 liāo qǐ 撩起 yī shān 衣衫 de 的 jià shi 架势。
shī mián 失眠 hé 和 shén jīng guò mǐn 神经过敏（ rù shuì 入睡 kùn nan 困难 huò 或 cháng 常 zài 在 yè jiān 夜间 xǐng lái 醒来） — tōng cháng 通常 zài 在 fú yào 服药 qián 前 jǐ 几 zhōu 周 fā shēng 发生， dàn 但 suí shí 随时 jiàn huò 间或 jì liàng 剂量 jiǎn xiǎo 减小 cháng huì 常会 huǎn jiě 缓解。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
jī yú 基于 wén xiàn 文献 kǎo zhèng 考证 bù zú 不足 de 的 qíng kuàng xià 情况下， héng 恒 chūn chéng 春城 de 的 kōng jiān 空间 fù yuán 复原 chǎn shēng 产生 xǔ duō 许多 wù 误 miù 谬。
shī bài 失败 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
jī yú 基于 gē 歌 lián chén jiǎo 连臣角 chǎng dì 场地 yǒu xiàn 有限， yǐ jí 以及 jiàng 将 yǒu 有 tè bié 特别 jiāo tōng 交通 cuò shī 措施， zhì sāng 治丧 wěi yuán huì 委员会 kěn qiú 恳求 gè 各 chuán méi 传媒 qǐng wù 请勿 qián wǎng 前往 gāi chù 该处 cǎi fǎng 采访。
zài 在 běi jīng 北京 kàn lai 看来， mò sī kē 莫斯科 yuàn 愿 yì wèi 意为 zhè 这 qǐ 起 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 qiān xiàn 牵线 de 的 zuò fǎ 做法 kàn sì 看似 kě yí 可疑， sì hū 似乎 biǎo míng 表明 É luó sī 俄罗斯 shì tú 试图 chóng xīn 重新 què lì 确立 zài 在 dōng běi yà 东北亚 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 wò ěr mǎ 沃尔玛 zì shēn 自身 hěn 很 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 biǎo xiàn 表现 què 却 bù 不 jìn rú rén yì 尽如人意， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 zài 在 tī 踢 tā men de 他们的 pì gu 屁股。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà jiā 大家 qí shēng 齐声 bào yuàn 抱怨， dàn 但 qí shí 其实 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 yì zhě 译者 yào 要 bǐ 比 dà jiā 大家 xiǎng xiàng 想像 de 的 yào 要 duō 多。
suī rán 虽然 dà guān 大观 méi sù 霉素 yǐ 以 shí xiàn 实现 le 了 guó chǎn huà 国产化， dàn 但 jī chǔ 基础 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 yǔ 与 guó wài 国外 hái 还 cún zài 存在 chā jù 差距。
fū qī 夫妻 xiāng ài 相爱， nà shi 那是 duō me 多么 wēn xīn 温馨， zhèng rú 正如 yù dī 欲滴 de 的 xiāng zhī 香脂， tā 它 shì 是 fù yǒu 富有、 píng hé 平和 yǔ 与 níng jìng 宁静。
fū dào 夫道 ruò 若 dà lù 大路 rán 然。
zài 在 jiā lái 加来（ fǎ guó 法国 běi bù 北部 gǎng shì 港市 — — yì zhù 译注）， tā 他 zài 在 kōng kuàng 空旷 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 guàng 逛 yóu 游 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 jì jìng 寂静 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 yì shēng 一声 diàn huà líng 电话铃 de 的 xiǎng shēng 响声。
xiǎn rán 显然， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 liǎng gè 两个 mó xíng 模型 jù yǒu 具有 děng tóng 等同 de 的 miáo shù xìng 描述性 shí 时 cái néng 才能 hěn hǎo 很好 de 地 zì dòng 自动 pài shēng 派生， zhè 这 hé 和 yì xiē 一些 mó xíng 模型 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 gèng 更 fù yú 富于 miáo shù xìng 描述性 de 的 guān diǎn 观点 yǒu 有 jǐ fēn 几分 chōng tū 冲突。
jī yú 基于 guāng huá 光滑 de 的 fēn duàn 分段 duō xiàng shì 多项式 hán shù 函数 hè 和 chā zhí 插值 sī xiǎng 思想 tuī 推 dǎo chū 导出 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guāng huá 光滑 hán shù 函数， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 bī jìn 逼近 zhèng hào 正号 hán shù 函数。
jī yú 基于 dào 到 měi gè 每个 qún jí 群集 zhōng xīn 中心 de 的 zuì 最 duǎn jù lí 短距离 jiāng 将 měi gè 每个 shù jù 数据 xíng 行 fēn pèi 分配 gěi 给 yí gè 一个 qún jí 群集。
zài 在 jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 qì chē 汽车 shàng 上， bù nán 不难 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 biāo zhì 标志。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhāng 张 tú piàn 图片， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 bào guāng 曝光 de 的 tú piàn 图片 dōu 都 jí zhōng 集中 dào 到 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 shàng 上。
suī rán 虽然 tiān cái 天才 dāi zi 呆子 yě 也 huì 会 zháo mí 着迷 hé 和 jiě gòu 解构， dàn 但 tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qù 去 shí xiàn 实现 yí gè 一个 mù biāo 目标。
jī yú 基于 tóng yàng 同样 yí gè 一个 yuán yīn 原因， xiàng sù 像素 bèi 被 zhào liàng 照亮 de 的 bù fen 部分 jiù 就 biàn de 变得 bǐ 比 běn lái miàn mù 本来面目 gèng 更 xiǎo 小 bìng 并 yuè jiā 越加 fēn lí 分离， yīn cǐ 因此 tú xiàng 图像 yě 也 jiù 就 biàn de 变得 mó hu bù qīng 模糊不清。
zài 在 dòng wù 动物 yī yuàn 医院， xiǎo 小 mí hóu 猕猴 de 的 jiàn kāng 健康 zhú jiàn 逐渐 yǒu le 有了 gǎi shàn 改善， rán ér 然而 què 却 zhěng rì 整日 wú jīng dǎ cǎi 无精打采、 bǎi wú liáo lài 百无聊赖， zhí dào 直到 tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 bái gē 白鸽。
suī rán 虽然 shī yè lǜ 失业率 jiào 较 dī 低， dàn shì 但是 lín shí gōng 临时工 de 的 gǎng wèi 岗位 kuài sù 快速 liú shī 流失 zhèng 正 bào lù 暴露 rì běn 日本 shuāng céng 双层 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 bù gōng píng xìng 不公平性， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 shè huì 社会 dài lái 带来 jù dà yā lì 巨大压力。
jī yú 基于 dì zhì 地质 tǒng jì 统计 mó xíng 模型 de 的 xiǎo bō 小波 shén jīng wǎng luò 神经网络， duì 对 dì xià 地下 dòng 洞 shì 室 kuài tǐ 块体 chāo 超 wā 挖 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
shī yè 失业 wèn tí 问题 qiā 掐 zhù 住 le 了 fǎ guó 法国 de 的 bó zi 脖子， dà liàng 大量 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， rèn yóu 任由 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 yú ròu 鱼肉。
jī yú 基于 dà liàng 大量 shí cè 实测 zī liào 资料， yòng 用 jīng yàn 经验 tǒng jì 统计 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 rén lèi 人类 huó dòng 活动 hé 和 jiàng shuǐ 降水 biàn huà 变化 duì 对 jiā líng jiāng liú yù 嘉陵江流域 qīn shí 侵蚀 chǎn 产 shā 沙 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tā 她 xìng miǎn 幸免 bù 不 sǐ 死， dàn 但 tā 她 de 的 pān pá 攀爬 néng lì 能力 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害， cóng cǐ 从此 wú fǎ 无法 zài 再 hē 喝 shù yè 树叶 shàng 上 suǒ 所 jù jí 聚集 de 的 shuǐ 水 le 了， tā 她 bèi pò 被迫 mào xiǎn 冒险 qù 去 hú biān 湖边 hē shuǐ 喝水， zhè 这 yě 也 zhù dìng 注定 le 了 tā 她 jié shù nán táo 劫数难逃。
jī yú 基于 shí cè 实测 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析 hè 和 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 shù xué mó xíng 数学模型 jì suàn 计算， tàn tǎo 探讨 le 了 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu qū 河口区 wéi 围 tú 涂 duì 对 háng zhōu wān 杭州湾 shuǐ yù 水域 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 hè 和 hǎi chuáng 海床 de 的 yǐng xiǎng 影响。
suī rán 虽然 tā 她 zuì hòu 最后 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 yí gè 一个 báo qíng láng 薄情郎， dàn 但 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
xiǎn rán 显然， zhè ge 这个 “ biāo zhì 标志 ” bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng gòu 能够 dú 读 chu lai 出来 de 的。
shī 失 shī luò 失落 péng 朋 chái 侪 shì 是 yí qiè 一切 chī kuī 吃亏 zhōng 中 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chī kuī 吃亏。
zài 在 běi jīng 北京 , tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 liāo qǐ 撩起 yī shān 衣衫 de 的 jià shi 架势。
shī mián 失眠 hé 和 shén jīng guò mǐn 神经过敏（ rù shuì 入睡 kùn nan 困难 huò 或 cháng 常 zài 在 yè jiān 夜间 xǐng lái 醒来） — tōng cháng 通常 zài 在 fú yào 服药 qián 前 jǐ 几 zhōu 周 fā shēng 发生， dàn 但 suí shí 随时 jiàn huò 间或 jì liàng 剂量 jiǎn xiǎo 减小 cháng huì 常会 huǎn jiě 缓解。
jī yú 基于 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法： zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 jī yú 基于 jià gòu 架构 zǔ jiàn 组件 de 的 cè liáng 测量 de 的 dìng liàng fēn xī 定量分析。
jī yú 基于 wén xiàn 文献 kǎo zhèng 考证 bù zú 不足 de 的 qíng kuàng xià 情况下， héng 恒 chūn chéng 春城 de 的 kōng jiān 空间 fù yuán 复原 chǎn shēng 产生 xǔ duō 许多 wù 误 miù 谬。
shī bài 失败 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
jī yú 基于 gē 歌 lián chén jiǎo 连臣角 chǎng dì 场地 yǒu xiàn 有限， yǐ jí 以及 jiàng 将 yǒu 有 tè bié 特别 jiāo tōng 交通 cuò shī 措施， zhì sāng 治丧 wěi yuán huì 委员会 kěn qiú 恳求 gè 各 chuán méi 传媒 qǐng wù 请勿 qián wǎng 前往 gāi chù 该处 cǎi fǎng 采访。
zài 在 běi jīng 北京 kàn lai 看来， mò sī kē 莫斯科 yuàn 愿 yì wèi 意为 zhè 这 qǐ 起 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 qiān xiàn 牵线 de 的 zuò fǎ 做法 kàn sì 看似 kě yí 可疑， sì hū 似乎 biǎo míng 表明 É luó sī 俄罗斯 shì tú 试图 chóng xīn 重新 què lì 确立 zài 在 dōng běi yà 东北亚 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 wò ěr mǎ 沃尔玛 zì shēn 自身 hěn 很 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 biǎo xiàn 表现 què 却 bù 不 jìn rú rén yì 尽如人意， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 zài 在 tī 踢 tā men de 他们的 pì gu 屁股。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子