ประโยคภาษาจีน- 虽然我们相隔很远我们会在新年的庆祝期间内真心诚意地加入你们的行列不只是作为客人而是作为朋友中文句子 (194740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiāng gé 相隔 hěn 很 yuǎn 远， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xīn nián 新年 de 的 qìng zhù 庆祝 qī jiān 期间 nèi 内 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 地 jiā rù 加入 nǐ men 你们 de 的 háng liè 行列， bù 不 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 kè rén 客人， ér shì 而是 zuò wéi 作为 péng you 朋友。
Although we are very far away, we join our hearts and our thinking with you during these Chinese New Year celebrations; not as customer, but as friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bēn pǎo 奔跑 rú 如 fēng chí diàn chè 风驰电掣， páo xiào 咆哮 rú 如 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， tā men 它们 jiù shì 就是 yì zhí 一直 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王 ” de 的 lǎo hǔ 老虎。
bēn chí 奔驰 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 suī rán 虽然 dōu 都 shì 是 dé guó 德国 de 的 jīng diǎn 经典 míng chē 名车， dàn 但 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 què 却 chéng le 成了 “ bēn sāng 奔丧 ” （ bēn 奔 sāng 桑）。 bái sè 白色 “ tóu 头 chē 车 ” yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
jiǎng lì 奖励 rén men 人们 gǎi biàn 改变 xíng wéi 行为 de 的 yùn dòng 运动 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联， yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 duì 对 cǎi qǔ 采取 hǎo 好 xí guàn 习惯 de 的 zhí yuán 职员 lì jí 立即 jǐ yǔ 给予 jiǎng jīn 奖金 huò 或 bǎo xiǎn 保险 huí kòu 回扣。
jī běn diǎn 基本点 shì 是： zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 xiāo hún 销魂， tā men 它们 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 tóng yàng 同样 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
zài 在 nán fēi 南非 qī jiān 期间， bā lǐ 巴里 chéng wéi 成为 dà yīng dì guó 大英帝国 dì yī 第一 wèi 位 jìn xíng 进行 pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 de 的 wài kē yī shēng 外科医生， shǒu shù 手术 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲 hé 和 hái zi 孩子 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 huó 活 xià lai 下来。
zài 在 nán miàn 南面 hé 和 xī miàn 西面， yìn dù 印度 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 dì qū 地区 zài 在 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 gé jú 格局 yǎn biàn 演变 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 zhèng rú 正如 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 suǒ shuō 所说， “ 海内存知己，天涯若比邻。 ”
wǎn cān 晚餐 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 wǒ 我 jù pà 惧怕 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 chī 吃 xiāng huì 相会 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
jiǎng xué jīn 奖学金 bāo kuò 包括 bā shí 八十 měi yuán 美元 de 的 shū jí fèi 书籍费 jīn tiē 津贴。
jī běn 基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料 rú 如 shí pǐn 食品 hé 和 néng liàng 能量 jiù 就 xiàng 像 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 zhì dòng qì 制动器 yí yàng 一样。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 zhí yì 执意 yào 要 tā 他 chī 吃 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 yǐn 饮 diǎn 点 jiǔ 酒、 chī 吃 tián pǐn 甜品 jí 及 shuō 说 āng 肮 huà 话， zuò 做 yì xiē 一些 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 bó kè 博客 bèi 被 zhì 置 zhī 之 yì biān 一边 le 了， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú zài 不再 zuò wéi 作为 guò kè 过客 fā tiě 发帖 le 了 huò zhě 或者 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 tóng 同 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 wú guān 无关 de 的 shì 事。
jī běn 基本 yuán yóu 缘由 shì 是 jiù dì 旧地 dài mǎ 代码， bǎi shè 摆设 lā 啦 nǎng 曩 xī 昔 zhōu mò 周末 bú kè 不克 bù jí 不及 chǔ zhì 处置 tǒng jì biǎo 统计表 xìng gé 性格 zhǔn què 准确。
wǎn fàn 晚饭 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 cài shū 菜蔬。
suī rán 虽然 wǒ guó 我国 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 le 了 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 biǎo yǎn 表演 hé 和 lù yīn 录音 zhì pǐn 制品 tiáo yuē 条约， dàn 但 duì yú 对于 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 jiè dìng 界定 hé 和 fàn wéi 范围， wǒ guó 我国 zhù zuò quán fǎ 著作权法 yǔ 与 guó jì tiáo yuē 国际条约 réng 仍 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
tào yǔ 套语 shì 是 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。 xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
zài 在 kǎ chē 卡车 shàng 上 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 pàn jūn 叛军 zhàn shì 战士 yǐ jīng 已经 zhù zhā 驻扎 zài 在 shǒu dū 首都 dì lí bō lǐ 的黎波里 dōng nán bù 东南部 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外。
shē chǐ pǐn 奢侈品 gǔ 股 dāng qián 当前 nián dù 年度 píng jūn 平均 yù gū 预估 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) yuē 约 zài 在 16 - 18 bèi 倍 , qù nián 去年 wèi 为 10 - 13 bèi 倍 .
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
Ào lán duō 奥兰多 shào bīng 哨兵 bào 报 BrianSchmitz shuō 说 Ān lì 安利 qiú guǎn 球馆 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 “ guǐ wū 鬼屋 ” 。
zài 在 wèi xīng 卫星 de 的 gāo dù 高度 shàng 上， hóng shuǐ 洪水 kě yǐ 可以 cóng 从 kōng jiān 空间 shàng 上 guān cè 观测 dào 到， zài 在 yìn dù hé 印度河 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分， qí 其 kuān dù 宽度 kuò zhǎn 扩展 dào 到 20 duō 多 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 lǐng dì 领地 yǔ 与 yí kuài 一块 tǔ zhù rén 土著人 de 的 dì kuài 地块 xiāng lín 相邻， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 guān fāng 官方 dì tú 地图 shàng 上 zuò 做 le 了 biāo shì 标示。
pǔ lì 普利 sī dì Ān 斯蒂安 dí què 的确 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 cuàn wèi 篡位 ér 而 sǐ 死， dàn 但 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， ér 而 tā 他 de 的 yīn móu 阴谋 yě 也 bèi 被 huáng dì 皇帝 jìn zhǐ 禁止 zuò 做 rèn hé 任何 diào chá 调查。
zài 在 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 de 的 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗 de 的 ān quán xìng 安全性
pǔ lā fū 普拉夫 [ 2 ] jiāng 将 yí jù 一句 dà jiā 大家 shú xī 熟悉 de 的 yàn yǔ 谚语 lüè zuò 略作 gǎi dòng 改动： “ gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 mèng 梦， wǒ 我 jiù 就 néng 能 jiě dú 解读 nǐ 你 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 mì mì 秘密 ” 。
Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 de 的 lǐ niàn 理念 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jī dū jiào 基督教 jiào tiáo 教条 de 的 máng cóng 盲从。 shèn zhì yú 甚至于 zài 在 tā 他 qīng nián 青年 shí qī 时期， tā 他 céng jīng 曾经 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 zōng jiào 宗教， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zōng jiào 宗教 jīng diǎn 经典 zài 在 lǐ zhì 理智 shàng 上 wú fǎ 无法 lìng rén mǎn yì 令人满意。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
zài 在 yìn dù 印度 mǎ dé lā 马德拉 sī shì 斯市 de 的 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 xiǎo xiàng 小巷 zuò gōng 做工， tā 她 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhěng lǐ 整理 yòng 用 guò 过 de 的 zhù shè qì 注射器， tā 她 xū yào 需要 yǐ 以 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 zhēn tóu 针头 yǔ 与 sù liào 塑料 zhēn guǎn 针管 fēn kāi 分开。

ประโยคภาษาจีน
bēn pǎo 奔跑 rú 如 fēng chí diàn chè 风驰电掣， páo xiào 咆哮 rú 如 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， tā men 它们 jiù shì 就是 yì zhí 一直 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王 ” de 的 lǎo hǔ 老虎。
bēn chí 奔驰 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 suī rán 虽然 dōu 都 shì 是 dé guó 德国 de 的 jīng diǎn 经典 míng chē 名车， dàn 但 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 què 却 chéng le 成了 “ bēn sāng 奔丧 ” （ bēn 奔 sāng 桑）。 bái sè 白色 “ tóu 头 chē 车 ” yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
jiǎng lì 奖励 rén men 人们 gǎi biàn 改变 xíng wéi 行为 de 的 yùn dòng 运动 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联， yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 duì 对 cǎi qǔ 采取 hǎo 好 xí guàn 习惯 de 的 zhí yuán 职员 lì jí 立即 jǐ yǔ 给予 jiǎng jīn 奖金 huò 或 bǎo xiǎn 保险 huí kòu 回扣。
jī běn diǎn 基本点 shì 是： zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 xiāo hún 销魂， tā men 它们 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 tóng yàng 同样 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
zài 在 nán fēi 南非 qī jiān 期间， bā lǐ 巴里 chéng wéi 成为 dà yīng dì guó 大英帝国 dì yī 第一 wèi 位 jìn xíng 进行 pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 de 的 wài kē yī shēng 外科医生， shǒu shù 手术 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲 hé 和 hái zi 孩子 liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 huó 活 xià lai 下来。
zài 在 nán miàn 南面 hé 和 xī miàn 西面， yìn dù 印度 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 dì qū 地区 zài 在 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 gé jú 格局 yǎn biàn 演变 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 zhèng rú 正如 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 suǒ shuō 所说， “ 海内存知己，天涯若比邻。 ”
wǎn cān 晚餐 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 wǒ 我 jù pà 惧怕 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 chī 吃 xiāng huì 相会 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
jiǎng xué jīn 奖学金 bāo kuò 包括 bā shí 八十 měi yuán 美元 de 的 shū jí fèi 书籍费 jīn tiē 津贴。
jī běn 基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料 rú 如 shí pǐn 食品 hé 和 néng liàng 能量 jiù 就 xiàng 像 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 zhì dòng qì 制动器 yí yàng 一样。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 zhí yì 执意 yào 要 tā 他 chī 吃 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 yǐn 饮 diǎn 点 jiǔ 酒、 chī 吃 tián pǐn 甜品 jí 及 shuō 说 āng 肮 huà 话， zuò 做 yì xiē 一些 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 bó kè 博客 bèi 被 zhì 置 zhī 之 yì biān 一边 le 了， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú zài 不再 zuò wéi 作为 guò kè 过客 fā tiě 发帖 le 了 huò zhě 或者 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 tóng 同 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 wú guān 无关 de 的 shì 事。
jī běn 基本 yuán yóu 缘由 shì 是 jiù dì 旧地 dài mǎ 代码， bǎi shè 摆设 lā 啦 nǎng 曩 xī 昔 zhōu mò 周末 bú kè 不克 bù jí 不及 chǔ zhì 处置 tǒng jì biǎo 统计表 xìng gé 性格 zhǔn què 准确。
wǎn fàn 晚饭 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 cài shū 菜蔬。
suī rán 虽然 wǒ guó 我国 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 le 了 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 biǎo yǎn 表演 hé 和 lù yīn 录音 zhì pǐn 制品 tiáo yuē 条约， dàn 但 duì yú 对于 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 jiè dìng 界定 hé 和 fàn wéi 范围， wǒ guó 我国 zhù zuò quán fǎ 著作权法 yǔ 与 guó jì tiáo yuē 国际条约 réng 仍 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
tào yǔ 套语 shì 是 shè huì 社会 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。 xī fāng 西方， tè bié shì 特别是 fǎ guó 法国 de 的 yī 一 pī 批 xué zhě 学者 zì 自 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiāng 将 tào yǔ 套语 yòng yú 用于 shè huì 社会 pī pàn 批判， shǐ 使 zhè yī lái 这一来 zì 自 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 gǔ lǎo 古老 gài niàn 概念 jìn rù 进入 xué shù 学术 shì yě 视野。
zài 在 kǎ chē 卡车 shàng 上 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 pàn jūn 叛军 zhàn shì 战士 yǐ jīng 已经 zhù zhā 驻扎 zài 在 shǒu dū 首都 dì lí bō lǐ 的黎波里 dōng nán bù 东南部 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外。
shē chǐ pǐn 奢侈品 gǔ 股 dāng qián 当前 nián dù 年度 píng jūn 平均 yù gū 预估 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) yuē 约 zài 在 16 - 18 bèi 倍 , qù nián 去年 wèi 为 10 - 13 bèi 倍 .
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
Ào lán duō 奥兰多 shào bīng 哨兵 bào 报 BrianSchmitz shuō 说 Ān lì 安利 qiú guǎn 球馆 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 “ guǐ wū 鬼屋 ” 。
zài 在 wèi xīng 卫星 de 的 gāo dù 高度 shàng 上， hóng shuǐ 洪水 kě yǐ 可以 cóng 从 kōng jiān 空间 shàng 上 guān cè 观测 dào 到， zài 在 yìn dù hé 印度河 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分， qí 其 kuān dù 宽度 kuò zhǎn 扩展 dào 到 20 duō 多 gōng lǐ 公里。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 lǐng dì 领地 yǔ 与 yí kuài 一块 tǔ zhù rén 土著人 de 的 dì kuài 地块 xiāng lín 相邻， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 guān fāng 官方 dì tú 地图 shàng 上 zuò 做 le 了 biāo shì 标示。
pǔ lì 普利 sī dì Ān 斯蒂安 dí què 的确 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 cuàn wèi 篡位 ér 而 sǐ 死， dàn 但 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， ér 而 tā 他 de 的 yīn móu 阴谋 yě 也 bèi 被 huáng dì 皇帝 jìn zhǐ 禁止 zuò 做 rèn hé 任何 diào chá 调查。
zài 在 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 de 的 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗 de 的 ān quán xìng 安全性
pǔ lā fū 普拉夫 [ 2 ] jiāng 将 yí jù 一句 dà jiā 大家 shú xī 熟悉 de 的 yàn yǔ 谚语 lüè zuò 略作 gǎi dòng 改动： “ gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 mèng 梦， wǒ 我 jiù 就 néng 能 jiě dú 解读 nǐ 你 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 mì mì 秘密 ” 。
Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 de 的 lǐ niàn 理念 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 jī dū jiào 基督教 jiào tiáo 教条 de 的 máng cóng 盲从。 shèn zhì yú 甚至于 zài 在 tā 他 qīng nián 青年 shí qī 时期， tā 他 céng jīng 曾经 xuān bù 宣布 fàng qì 放弃 zōng jiào 宗教， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 zōng jiào 宗教 jīng diǎn 经典 zài 在 lǐ zhì 理智 shàng 上 wú fǎ 无法 lìng rén mǎn yì 令人满意。
suī rán 虽然 shè yǐng shī 摄影师 bú bì 不必 hùn hé 混合 yán liào 颜料 lái 来 miáo mó 描摹 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 sè dù 色度， dàn 但 shè yǐng yì shù 摄影艺术 de 的 jì yì 技艺 bù fen 部分 réng rán 仍然 guān jiàn 关键。
zài 在 yìn dù 印度 mǎ dé lā 马德拉 sī shì 斯市 de 的 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 xiǎo xiàng 小巷 zuò gōng 做工， tā 她 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhěng lǐ 整理 yòng 用 guò 过 de 的 zhù shè qì 注射器， tā 她 xū yào 需要 yǐ 以 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 zhēn tóu 针头 yǔ 与 sù liào 塑料 zhēn guǎn 针管 fēn kāi 分开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子