ประโยคภาษาจีน- 他被委以重任中文句子 (19525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 bèi 被 wěi yǐ zhòng rèn 委以重任。
He was given an important task.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bèi zi 被子 tán 弹 shāng 伤 zhe 着 le 了。
tā 他 bèi 被 xún wèn 寻问 le 了 hǎo jǐ 好几 biàn 遍 tóng yī gè 同一个 wèn tí 问题， tā 他 de 的 huí dá 回答 biàn de 变得 jī xiè xìng 机械性 le 了。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 kě néng 可能 huì 会 xiān hòu 先后 diào yòng 调用 nà ge 那个 hán shù 函数， bìng qiě 并且 xiū gǎi 修改 nà xiē 那些 shù jù 数据 shí 时 bú huì 不会 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 shù jù 数据 de 的 xiàn chéng 线程。
bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zì fú 字符， tā men 它们 fēn bié 分别 bèi 被 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 yìng shè 映射 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 zì fú jí 字符集。
“ dào 到 2012 nián 年 huò 或 2013 nián 年， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jià gé 价格 jiàng dī 降低 dào 到 20 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。 ” fēi lì pǔ 飞利浦 de 的 fán 凡 · tǎ tè wéi 塔特维 jī kè 积克 shuō 说。
tā 他 bèi 被 qiáng xíng 强行 àn 按 xià tóu 下头 kòu tóu 叩头， dàn 但 tā 他 réng 仍 nǔ lì 努力 tái qǐ 抬起 lái 来。
bǎ 把 shuǐ 水 shāo kāi 烧开 pào chá 泡茶。
jué bù 绝不 yào 要 guò dù 过度 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众， chú fēi 除非 … … xiǎo zǐ 小子， nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 guò bú qù 过不去。
bù tóng 不同 lín jiǎ féi 磷钾肥 shī yòng liáng 施用量 duì 对 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 xiào yìng 效应 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
“ qián mén 前门 de 的 fān xīn 翻新 bú shi 不是 bǎo liú 保留 lì shǐ 历史， tā 它 zhǐ shì 只是 chuàng zào 创造 hǎo lái wù 好莱坞 shì de 似的 jiǎ 假 lì shǐ 历史 ér yǐ 而已。 ” chéng shì guī huà 城市规划 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家 yáo 姚 jiào shòu 教授 shuō 说 dào 到。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
bǎ 把 yáng 洋 � 、 fān qié 番茄、 máng guǒ 芒果、 nán 南 jiāng jiǎo suì 姜搅碎， zài 再 jiā 加 qīng níng 青柠 zhī 汁、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 qīng jiǔ 清酒、 zhè táng 蔗糖 hé 和 hēi 黑 cù 醋 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 15 fēn zhōng 分钟 chéng jiàng zhī 成酱汁， zuì hòu 最后 yǐ 以 tài guó 泰国 yán sui 芫荽 bàn 拌 dié 碟 jí kě 即可。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
tā 他 bèi 被 jiào dǎo 教导 qù 去 zhú gè 逐个 rèn qīng 认清 bìng 并 niàn 念 dú 读 měi gè 每个 yuán yīn 元音 huó 和 fǔ yīn 辅音， xiàn zài 现在， tā 他 yǐ jīng 已经 néng 能 tán tǔ 谈吐 zì rú 自如 le 了。
bǎ 把 qīng qī 清漆 tú 涂 zài 在 biǎo miàn 表面。
“ běi fāng 北方 jiè xiàn 界线 ” shì 是 hán guó 韩国 dān fāng miàn 单方面 shè dìng 设定 de 的 yán píng dǎo 延坪岛 děng 等 “ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线， cháo xiǎn 朝鲜 bù yú 不予 chéng rèn 承认。
bǎ 把 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 wǔ huā 五花 nǎn 腩 fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 cún zài 存在 zhe 着 bù 不 wán quán 完全 pái cuò 排错 hé 和 xué xí 学习 guò chéng 过程 děng 等 xiàn xiàng 现象， zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 fǎn yìng 反映 le 了 shí jì 实际 cè shì 测试 de 的 chéng běn 成本 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
bǎ 把 niú nǎi 牛奶 jiā rè 加热， bǎ 把 1 / 3 bēi 杯 zōng lǘ 棕榈 táng 糖， dòu kòu 豆蔻 hé 和 dīng xiāng 丁香 dào rù 倒入 xiǎo 小 shēn 深 píng dǐ guō 平底锅， wēi huǒ 微火 jiā rè 加热， bù tíng 不停 jiǎo bàn 搅拌 zhí dào 直到 táng 糖 róng huà 溶化。
jú dà 绝大 de 的 miù jiàn 谬见 dǎo 导 shǐ 使 zhè 这 jiā zú 家族 shōu huí 收回 le 了 tā 它 zài 在 yī bā yī 一八一 sì nián 四年 suǒ 所 “ cì yǔ 赐予 ” de 的 bǎo zhèng 保证， yě jiù shì 也就是 tā 它 suǒ wèi 所谓 de 的 nà xiē 那些 ràng bù 让步。
bǎ 把 shēng mìng 生命 hé 和 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 xián liáo 闲聊 hé 和 chá lóu 茶楼 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 yìng chou 应酬 shàng 上， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bēi āi 悲哀。
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 jiā zhǎng 家长 guān xīn 关心 hái zi 孩子。
“ kǎ tè ěr 卡特尔 shì 是 guà 挂 de hěn 得很 dī 低 de 的 guǒ shí 果实， chuí shǒu kě dé 垂手可得 ” yí gè 一个 jī gòu 机构 guān yuán 官员 shuō 说。
tā 他 bèi 被 zhuī bī 追逼 dào liǎo 到了 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上。
bù 不 zài xiàn 在线 huò 或 bù 不 xī dú 吸毒 de shí hòu 的时候， yǐn jūn zǐ 瘾君子 huì 会 xí guàn xìng 习惯性 de 地 nán yǐ 难以 zì jīn 自禁 de 地 qù 去 zhuī xún 追寻， kě wàng 渴望 hé 和 zài cì 再次 zhì zào 制造 nà zhǒng 那种 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 kuài gǎn 快感。
“ jí shǐ 即使 mǔ shǔ 母鼠 xuè táng 血糖 nóng dù 浓度 zhèng cháng 正常， gāo 高 zhī fáng 脂肪 zǔ 组 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 zǐ shǔ 子鼠 xuè táng 血糖 nóng dù 浓度 yě 也 wèi 为 lìng yī 另一 zǔ 组 de 的 liǎng bèi 两倍， ” tǎ sī tè 塔斯特 lā kē 拉科 sī jī 斯基 shuō 说。
“ qù 去 dōng fāng 东方， nián qīng rén 年轻人 ” shì 似 yǐ 已 zhù dìng 注定 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 zhī shēng 之声。
bù hǎo yì si 不好意思， yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 nǐ 你 le 了。
jué shí 绝食 rén jiē 人街、 zhōng miàn 钟面 jiē 街、 jiāo 骄 shān 山 jiē 街、 màn dá 曼达 jiē 街， dōu 都 chū xiàn 出现 yì qún 一群 qún 群 de 的 rén 人 huī dòng 挥动 zhe 着 qí zi 旗子， shàng 上 miàn dī 面的 jīn zì 金字 shì 是 “ qū fēn 区分 bù 部 ” ① ， bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 yí gè 一个 biān hào 编号。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bèi zi 被子 tán 弹 shāng 伤 zhe 着 le 了。
tā 他 bèi 被 xún wèn 寻问 le 了 hǎo jǐ 好几 biàn 遍 tóng yī gè 同一个 wèn tí 问题， tā 他 de 的 huí dá 回答 biàn de 变得 jī xiè xìng 机械性 le 了。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 kě néng 可能 huì 会 xiān hòu 先后 diào yòng 调用 nà ge 那个 hán shù 函数， bìng qiě 并且 xiū gǎi 修改 nà xiē 那些 shù jù 数据 shí 时 bú huì 不会 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 shù jù 数据 de 的 xiàn chéng 线程。
bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zì fú 字符， tā men 它们 fēn bié 分别 bèi 被 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī 国际标准化组织 yìng shè 映射 wèi 为 bù tóng 不同 de 的 zì fú jí 字符集。
“ dào 到 2012 nián 年 huò 或 2013 nián 年， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jià gé 价格 jiàng dī 降低 dào 到 20 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。 ” fēi lì pǔ 飞利浦 de 的 fán 凡 · tǎ tè wéi 塔特维 jī kè 积克 shuō 说。
tā 他 bèi 被 qiáng xíng 强行 àn 按 xià tóu 下头 kòu tóu 叩头， dàn 但 tā 他 réng 仍 nǔ lì 努力 tái qǐ 抬起 lái 来。
bǎ 把 shuǐ 水 shāo kāi 烧开 pào chá 泡茶。
jué bù 绝不 yào 要 guò dù 过度 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shòu zhòng 受众， chú fēi 除非 … … xiǎo zǐ 小子， nǐ 你 gēn 跟 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 guò bú qù 过不去。
bù tóng 不同 lín jiǎ féi 磷钾肥 shī yòng liáng 施用量 duì 对 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 xiào yìng 效应 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
“ qián mén 前门 de 的 fān xīn 翻新 bú shi 不是 bǎo liú 保留 lì shǐ 历史， tā 它 zhǐ shì 只是 chuàng zào 创造 hǎo lái wù 好莱坞 shì de 似的 jiǎ 假 lì shǐ 历史 ér yǐ 而已。 ” chéng shì guī huà 城市规划 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家 yáo 姚 jiào shòu 教授 shuō 说 dào 到。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
bǎ 把 yáng 洋 � 、 fān qié 番茄、 máng guǒ 芒果、 nán 南 jiāng jiǎo suì 姜搅碎， zài 再 jiā 加 qīng níng 青柠 zhī 汁、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 qīng jiǔ 清酒、 zhè táng 蔗糖 hé 和 hēi 黑 cù 醋 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 15 fēn zhōng 分钟 chéng jiàng zhī 成酱汁， zuì hòu 最后 yǐ 以 tài guó 泰国 yán sui 芫荽 bàn 拌 dié 碟 jí kě 即可。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
tā 他 bèi 被 jiào dǎo 教导 qù 去 zhú gè 逐个 rèn qīng 认清 bìng 并 niàn 念 dú 读 měi gè 每个 yuán yīn 元音 huó 和 fǔ yīn 辅音， xiàn zài 现在， tā 他 yǐ jīng 已经 néng 能 tán tǔ 谈吐 zì rú 自如 le 了。
bǎ 把 qīng qī 清漆 tú 涂 zài 在 biǎo miàn 表面。
“ běi fāng 北方 jiè xiàn 界线 ” shì 是 hán guó 韩国 dān fāng miàn 单方面 shè dìng 设定 de 的 yán píng dǎo 延坪岛 děng 等 “ xī hǎi 西海 wǔ 五 dǎo 岛 ” yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线， cháo xiǎn 朝鲜 bù yú 不予 chéng rèn 承认。
bǎ 把 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 wǔ huā 五花 nǎn 腩 fàng zài 放在 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 ruǎn jiàn cè shì 软件测试 cún zài 存在 zhe 着 bù 不 wán quán 完全 pái cuò 排错 hé 和 xué xí 学习 guò chéng 过程 děng 等 xiàn xiàng 现象， zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 tōng cháng 通常 fǎn yìng 反映 le 了 shí jì 实际 cè shì 测试 de 的 chéng běn 成本 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
bǎ 把 niú nǎi 牛奶 jiā rè 加热， bǎ 把 1 / 3 bēi 杯 zōng lǘ 棕榈 táng 糖， dòu kòu 豆蔻 hé 和 dīng xiāng 丁香 dào rù 倒入 xiǎo 小 shēn 深 píng dǐ guō 平底锅， wēi huǒ 微火 jiā rè 加热， bù tíng 不停 jiǎo bàn 搅拌 zhí dào 直到 táng 糖 róng huà 溶化。
jú dà 绝大 de 的 miù jiàn 谬见 dǎo 导 shǐ 使 zhè 这 jiā zú 家族 shōu huí 收回 le 了 tā 它 zài 在 yī bā yī 一八一 sì nián 四年 suǒ 所 “ cì yǔ 赐予 ” de 的 bǎo zhèng 保证， yě jiù shì 也就是 tā 它 suǒ wèi 所谓 de 的 nà xiē 那些 ràng bù 让步。
bǎ 把 shēng mìng 生命 hé 和 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 xián liáo 闲聊 hé 和 chá lóu 茶楼 jiǔ guǎn 酒馆 de 的 yìng chou 应酬 shàng 上， nà 那 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bēi āi 悲哀。
jué dà bù fen 绝大部分 de 的 jiā zhǎng 家长 guān xīn 关心 hái zi 孩子。
“ kǎ tè ěr 卡特尔 shì 是 guà 挂 de hěn 得很 dī 低 de 的 guǒ shí 果实， chuí shǒu kě dé 垂手可得 ” yí gè 一个 jī gòu 机构 guān yuán 官员 shuō 说。
tā 他 bèi 被 zhuī bī 追逼 dào liǎo 到了 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上。
bù 不 zài xiàn 在线 huò 或 bù 不 xī dú 吸毒 de shí hòu 的时候， yǐn jūn zǐ 瘾君子 huì 会 xí guàn xìng 习惯性 de 地 nán yǐ 难以 zì jīn 自禁 de 地 qù 去 zhuī xún 追寻， kě wàng 渴望 hé 和 zài cì 再次 zhì zào 制造 nà zhǒng 那种 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 de 的 kuài gǎn 快感。
“ jí shǐ 即使 mǔ shǔ 母鼠 xuè táng 血糖 nóng dù 浓度 zhèng cháng 正常， gāo 高 zhī fáng 脂肪 zǔ 组 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 zǐ shǔ 子鼠 xuè táng 血糖 nóng dù 浓度 yě 也 wèi 为 lìng yī 另一 zǔ 组 de 的 liǎng bèi 两倍， ” tǎ sī tè 塔斯特 lā kē 拉科 sī jī 斯基 shuō 说。
“ qù 去 dōng fāng 东方， nián qīng rén 年轻人 ” shì 似 yǐ 已 zhù dìng 注定 chéng wéi 成为 21 shì jì 世纪 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 zhī shēng 之声。
bù hǎo yì si 不好意思， yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 nǐ 你 le 了。
jué shí 绝食 rén jiē 人街、 zhōng miàn 钟面 jiē 街、 jiāo 骄 shān 山 jiē 街、 màn dá 曼达 jiē 街， dōu 都 chū xiàn 出现 yì qún 一群 qún 群 de 的 rén 人 huī dòng 挥动 zhe 着 qí zi 旗子， shàng 上 miàn dī 面的 jīn zì 金字 shì 是 “ qū fēn 区分 bù 部 ” ① ， bìng qiě 并且 hái yǒu 还有 yí gè 一个 biān hào 编号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子