ประโยคภาษาจีน- 奥古斯汀在上帝之城中建立起上帝之城地上之城的二元话语结构为教权和王权之间的权力制衡奠定了基础中文句子 (195582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào gǔ 奥古 sī tīng 斯汀 zài 在《 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城》 zhōng jiàn 中建 lì qǐ 立起 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 / dì shang 地上 zhī 之 chéng 城 de 的 èr yuán 二元 huà yǔ 话语 jié gòu 结构 , wèi 为 jiào quán 教权 hé 和 wáng quán 王权 zhī jiān 之间 de 的 quán lì 权力 zhì héng 制衡 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
The binary discourse structure of the city of God versus the city of citizen Augstine(created) in The City of God laid a foundation for the check and balance between religious power and royal power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào hā 奥哈 lā 拉： hái 还 huì 会 yǒu 有 tā men de 他们的 biǎo qīn 表亲， yà tè lán dà 亚特兰大 lái 来 de 的 mèi 媚 lán 兰 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿。
pǔ lā tuō 普拉托， jǐng chá 警察 xíng dòng 行动 qī jiān 期间， yī míng 一名 yí mín 移民 zhèng zài 正在 děng 等 zhe 着 bèi 被 wèn xùn 问讯。
pǔ lā 普拉 hàn 翰 biǎo shì 表示， chá yè 茶叶 xíng yè xié huì 行业协会 zǔ zhī 组织 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 chá yè 茶叶 jiā gōng chǎng 加工厂 hé 和 bāo zhuāng chǎng 包装厂， qí 其 chǎn pǐn 产品 huì 会 zài fù jìn 在附近 shāng diàn 商店 de 的 huò jià 货架 shàng 上 mài chū 卖出 gèng hǎo 更好 de 的 jià gé 价格， chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 lì rùn 利润。
zài 在 yìn dù 印度 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 de 的 45 suǒ 所 tuō ér suǒ 托儿所（ anganwadi ） zhōng xīn 中心 cǎi yòng 采用 duō jí 多级 fēn céng 分层 suí jī 随机 qǔ yàng 取样 fǎ 法 xuǎn zé 选择 le 了 806 míng 名 6 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童。
zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà duō shù 大多数 gòng 共 · chǎn 产 · dǎng rén 党人 jiē shòu 接受 le 了 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 zhú kè lìng 逐客令。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
jī chǔ 基础 xié yì 协议 — tí gōng 提供 zhǔ 主 xiāo xi 消息 chuán sòng 传送 jiē kǒu 接口， tí gōng 提供 shōu fā 收发 xiāo xi 消息 hé 和 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 néng lì 能力。
Ào dì lì 奥地利 huó 和 dé guó 德国 shì 是 lì wài 例外。 dé guó 德国 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 cái dìng 裁定， zhè xiē 这些 sōu chá 搜查 qīn fàn 侵犯 le 了 shòu 受 xiàn fǎ 宪法 bǎo hù 保护 de 的 zì yóu 自由 yán lùn 言论。
pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， dǎ 打 yí gè 一个 dà dà 大大 hā qian 哈欠 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度， bì miǎn 避免 rén nǎo 人脑 guò rè 过热。
zài 在 yìn dù 印度， yī 一 wèi 位 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 xīn niáng 新娘 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 她 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xǐ 大喜 rì 日 — — yòng 用 jiāng huáng 姜黄 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 tú chéng 涂成 dàn 淡 huáng sè 黄色， zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 qiān bǎi nián 千百年 lái dōu 来都 shì 是 zuò wéi 作为 chú fáng 厨房 zhòng yào 重要 de 的 cái liào 材料。
suī rán 虽然 Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 de 的 xuǎn yù 选育 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 yí dìng 一定 de 的 tí gāo 提高， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 xì tǒng 系统 de 的 yù zhǒng 育种 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 zuò 作 zhī chēng 支撑。
Ào dì lì 奥地利 jīng jì xué jiā 经济学家 xióng bǐ tè 熊彼特 céng 曾 tí chū 提出 dāng 当 xiàn 现 yǒu de 有的 háng yè 行业 tǒng zhì zhě 统治者 bù néng 不能 yǐn lǐng 引领 chuàng xīn 创新 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 yì xiē 一些 jiǎo jú 搅局 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀。
zài 在 yìn dù 印度， hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
suī rán 虽然 xīn jiā pō 新加坡 shì 是 shāng yè 商业 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展 de 的 diǎn fàn 典范， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xīn jiā pō rén 新加坡人 réng 仍 chǔ yú 处于 rì cháng yòng pǐn 日常用品 jí 及 fáng jià 房价 de 的 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yā lì 压力 zhōng 中。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
pǔ luó sī 普罗斯 shuō 说： “ bǐ huì 笔会 wèi 为 hóng yáng 弘扬 wén xué 文学 hé 和 cù jìn 促进 shì jiè 世界 zuò jiā 作家 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 ér 而 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
Ào ěr dùn 奥尔顿 běn 本 kě yǐ 可以 cóng 从 jì qián sài 季前赛、 xùn liàn yíng 训练营 huó 和 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中 shōu huò 收获 gèng duō 更多。
zài 在 wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， xī fāng guó jiā 西方国家 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 zhù xiāo 注销 le 了 nà xiē 那些 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zài 在 yī 一 chǎng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来。
jī jīn huì 基金会 chū bǎn 出版 de 的《 wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理》 yī shū 一书 jí qí 及其 pèi tào 配套 guāng dié 光碟 zhōng 中， bǎ 把 gǔ zǎo 古早 de 的 zhēn lǐ 真理 pěng 捧 wèi 为 zhì yù 治愈 xiàn jīn 现今 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 wàn néng 万能 yào 药。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng yuè 上月 gào su 告诉 bù lōng bó gé 布隆伯格： “ zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 huò bì zhèng cè 货币政策（ duì yú 对于 shì jiè jīng jì 世界经济） jí jiāng 即将 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整， nà shi 那是 bì yào 必要 de 的。
zài jí 在即 qī 期 xìn yòng zhèng 信用证 qíng kuàng xià 情况下， tí shì 提示 huì piào 汇票 hé 和 zhèng què 正确 wú wù 无误 de 的 dān jù 单据 hòu 后 biàn 便 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
qí yù 埼玉 xiàn 县、 qiān yè xiàn 千叶县 hé 和 héng bīn 横滨 děng 等 de 地 yě 也 fā shēng 发生 2 jí de zhèn 级地震。
Ào bā mǎ 奥巴马 bǎo zhèng 保证 IRS jiāng 将 shǐ yòng 使用 cóng 从 yín háng 银行 huó 和 yuán gōng 员工 chù 处 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 nà shuì rén 纳税人 xuǎn zé 选择 yù xiān 预先 fù 付 shuì 税 de 的 fāng shì 方式 le 了， zhǐ yào 只要 hé shí 核实 xìn xī 信息， qiān zì 签字， rán hòu 然后 jiù shì 就是 fǎn huán 返还。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， tā 他 yì bān 一般 yǐ 以 gōng chéng shēn tuì 功成身退、 gāo fēng liàng jié 高风亮节 zhù chēng 著称；
pǔ tōng 普通 de 的 guǒ jiǔ 果酒 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo 好 dào 到 nǎ 哪 qù 去， yī bēi 一杯 5 àng sī 盎司 de 的 jiǔ 酒 zhōng 中 zhì shǎo 至少 hán yǒu 含有 100 kǎ 卡 rè liàng 热量。

ประโยคภาษาจีน
Ào hā 奥哈 lā 拉： hái 还 huì 会 yǒu 有 tā men de 他们的 biǎo qīn 表亲， yà tè lán dà 亚特兰大 lái 来 de 的 mèi 媚 lán 兰 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿。
pǔ lā tuō 普拉托， jǐng chá 警察 xíng dòng 行动 qī jiān 期间， yī míng 一名 yí mín 移民 zhèng zài 正在 děng 等 zhe 着 bèi 被 wèn xùn 问讯。
pǔ lā 普拉 hàn 翰 biǎo shì 表示， chá yè 茶叶 xíng yè xié huì 行业协会 zǔ zhī 组织 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 chá yè 茶叶 jiā gōng chǎng 加工厂 hé 和 bāo zhuāng chǎng 包装厂， qí 其 chǎn pǐn 产品 huì 会 zài fù jìn 在附近 shāng diàn 商店 de 的 huò jià 货架 shàng 上 mài chū 卖出 gèng hǎo 更好 de 的 jià gé 价格， chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 lì rùn 利润。
zài 在 yìn dù 印度 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 chāng dí jiā ěr 昌迪加尔 de 的 45 suǒ 所 tuō ér suǒ 托儿所（ anganwadi ） zhōng xīn 中心 cǎi yòng 采用 duō jí 多级 fēn céng 分层 suí jī 随机 qǔ yàng 取样 fǎ 法 xuǎn zé 选择 le 了 806 míng 名 6 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童。
zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà duō shù 大多数 gòng 共 · chǎn 产 · dǎng rén 党人 jiē shòu 接受 le 了 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 zhú kè lìng 逐客令。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
jī chǔ 基础 xié yì 协议 — tí gōng 提供 zhǔ 主 xiāo xi 消息 chuán sòng 传送 jiē kǒu 接口， tí gōng 提供 shōu fā 收发 xiāo xi 消息 hé 和 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 néng lì 能力。
Ào dì lì 奥地利 huó 和 dé guó 德国 shì 是 lì wài 例外。 dé guó 德国 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月 cái dìng 裁定， zhè xiē 这些 sōu chá 搜查 qīn fàn 侵犯 le 了 shòu 受 xiàn fǎ 宪法 bǎo hù 保护 de 的 zì yóu 自由 yán lùn 言论。
pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， dǎ 打 yí gè 一个 dà dà 大大 hā qian 哈欠 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 rén nǎo 人脑 wēn dù 温度， bì miǎn 避免 rén nǎo 人脑 guò rè 过热。
zài 在 yìn dù 印度， yī 一 wèi 位 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开 de 的 xīn niáng 新娘 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 她 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà xǐ 大喜 rì 日 — — yòng 用 jiāng huáng 姜黄 jiāng 将 shuāng shǒu 双手 tú chéng 涂成 dàn 淡 huáng sè 黄色， zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 qiān bǎi nián 千百年 lái dōu 来都 shì 是 zuò wéi 作为 chú fáng 厨房 zhòng yào 重要 de 的 cái liào 材料。
suī rán 虽然 Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 de 的 xuǎn yù 选育 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 le 了 yí dìng 一定 de 的 tí gāo 提高， dàn shì 但是 quē fá 缺乏 xì tǒng 系统 de 的 yù zhǒng 育种 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 zuò 作 zhī chēng 支撑。
Ào dì lì 奥地利 jīng jì xué jiā 经济学家 xióng bǐ tè 熊彼特 céng 曾 tí chū 提出 dāng 当 xiàn 现 yǒu de 有的 háng yè 行业 tǒng zhì zhě 统治者 bù néng 不能 yǐn lǐng 引领 chuàng xīn 创新 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 yì xiē 一些 jiǎo jú 搅局 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀。
zài 在 yìn dù 印度， hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
suī rán 虽然 xīn jiā pō 新加坡 shì 是 shāng yè 商业 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 fā zhǎn 发展 de 的 diǎn fàn 典范， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xīn jiā pō rén 新加坡人 réng 仍 chǔ yú 处于 rì cháng yòng pǐn 日常用品 jí 及 fáng jià 房价 de 的 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yā lì 压力 zhōng 中。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
pǔ luó sī 普罗斯 shuō 说： “ bǐ huì 笔会 wèi 为 hóng yáng 弘扬 wén xué 文学 hé 和 cù jìn 促进 shì jiè 世界 zuò jiā 作家 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 ér 而 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
Ào ěr dùn 奥尔顿 běn 本 kě yǐ 可以 cóng 从 jì qián sài 季前赛、 xùn liàn yíng 训练营 huó 和 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中 shōu huò 收获 gèng duō 更多。
zài 在 wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， xī fāng guó jiā 西方国家 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 zhù xiāo 注销 le 了 nà xiē 那些 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zài 在 yī 一 chǎng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 cún huó 存活 xià lai 下来。
jī jīn huì 基金会 chū bǎn 出版 de 的《 wǒ men 我们 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理》 yī shū 一书 jí qí 及其 pèi tào 配套 guāng dié 光碟 zhōng 中， bǎ 把 gǔ zǎo 古早 de 的 zhēn lǐ 真理 pěng 捧 wèi 为 zhì yù 治愈 xiàn jīn 现今 yí qiè 一切 wèn tí 问题 de 的 wàn néng 万能 yào 药。
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng yuè 上月 gào su 告诉 bù lōng bó gé 布隆伯格： “ zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 huò bì zhèng cè 货币政策（ duì yú 对于 shì jiè jīng jì 世界经济） jí jiāng 即将 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整， nà shi 那是 bì yào 必要 de 的。
zài jí 在即 qī 期 xìn yòng zhèng 信用证 qíng kuàng xià 情况下， tí shì 提示 huì piào 汇票 hé 和 zhèng què 正确 wú wù 无误 de 的 dān jù 单据 hòu 后 biàn 便 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
qí yù 埼玉 xiàn 县、 qiān yè xiàn 千叶县 hé 和 héng bīn 横滨 děng 等 de 地 yě 也 fā shēng 发生 2 jí de zhèn 级地震。
Ào bā mǎ 奥巴马 bǎo zhèng 保证 IRS jiāng 将 shǐ yòng 使用 cóng 从 yín háng 银行 huó 和 yuán gōng 员工 chù 处 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 nà shuì rén 纳税人 xuǎn zé 选择 yù xiān 预先 fù 付 shuì 税 de 的 fāng shì 方式 le 了， zhǐ yào 只要 hé shí 核实 xìn xī 信息， qiān zì 签字， rán hòu 然后 jiù shì 就是 fǎn huán 返还。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， tā 他 yì bān 一般 yǐ 以 gōng chéng shēn tuì 功成身退、 gāo fēng liàng jié 高风亮节 zhù chēng 著称；
pǔ tōng 普通 de 的 guǒ jiǔ 果酒 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo 好 dào 到 nǎ 哪 qù 去， yī bēi 一杯 5 àng sī 盎司 de 的 jiǔ 酒 zhōng 中 zhì shǎo 至少 hán yǒu 含有 100 kǎ 卡 rè liàng 热量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子