ประโยคภาษาจีน- 奥巴马不负众望地谈到自己的穆斯林根源并引以为荣他提到孩童时在印度尼西亚清晨听着的祈祷声醒来中文句子 (196073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 bú fù zhòng wàng 不负众望 de 地 tán dào 谈到 zì jǐ 自己 de 的 mù sī lín 穆斯林 gēn yuán 根源 bìng 并 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣， tā 他 tí dào 提到 hái tóng 孩童 shí 时 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 qīng chén 清晨 tīng 听 zhe 着 “ azaan ” de 的 qí dǎo 祈祷 shēng 声 xǐng lái 醒来。
As expected, Obama made proud reference to his own Muslim roots, mentioning his childhood in Indonesia and waking to the sound of the "azaan" call to prayer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 lái fǎng 来访 de 的 yìn dù 印度 zǒng lǐ 总理 màn 曼 mò hàn 莫汉 · xīn gé 辛格， dōu 都 chéng nuò 承诺 zhì lì yú 致力于 “ zhòng dà 重大 jiǎn zāi 减灾 xíng dòng 行动 ” ， jí 即 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 duì nèi 对内、 duì wài zhèng cè 对外政策， yíng dé 赢得 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tí míng 提名。
suī rán 虽然 shì 是 wǒ 我 yù bèi 预备 de 的， kě 可 méi yǒu 没有 xià dú 下毒。
suī rán 虽然 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 hái 还 yuǎn 远 bù jí 不及 fó jiào 佛教， shèn zhì 甚至 yě 也 bù jí 不及 chū xiàn 出现 shí jiān 时间 jiào 较 wǎn 晚 de 的 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据， dào jiào 道教 gōng guàn 宫观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zuì jìn 最近 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍。
zài 在 jí jiāng 即将 zǒu shàng 走上 shè huì 社会 gǎng wèi 岗位 de shí hòu 的时候， wǒ 我 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， qǐ pàn 企盼 zhe 着 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 zhēn chéng 真诚 hè 和 rè qíng 热情 jiā rù 加入 guì 贵 yín háng 银行 zhì 致 cǐ 此 lǐ jìng 礼敬！
pǔ tōng 普通 huò 或 zǐ sè 紫色 de 的 máo de huáng 毛地黄 yán zhe 沿着 yī gēn 一根 míng wéi 名为 suì zhuàng huā xù 穗状花序 de 的 gāo 高 duō yè 多叶 jīng 茎 kāi chū 开出 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵。
Ào bā mǎ 奥巴马 yě xǔ 也许 dǎ cóng 打从 kāi shǐ 开始 jiù 就 jué chá 觉察 chū 出 zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 bú zhì yú 不至于 tài 太 nán kān 难堪。
jī lóng shì 基隆市 zhōng xiào 忠孝 shī zǐ 狮子 bēi 盃 wǔ fēn 五分 shān 山 mǎ lā sōng 马拉松 lǐ chéng 里程 biāo gāo 标高 tú 图 jī lóng shì 基隆市 zhōng xiào 忠孝 …
suī rán 虽然 màn gǔ 曼谷 zhōng xīn 中心 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 bèi 被 shū sàn 疏散， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 dài lái 带来 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响 zǎo yǐ 早已 zhù chéng 铸成。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yǐ 以 jí 极 dú 毒 zhù chēng 著称 de 的 hóng dòu shān 红豆杉 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 de 的 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木 huò 或 xiǎo 小 qiáo mù 乔木， líng sàn 零散 fēn 分 bù yú 布于 zhěng gè 整个 běi wēn dài 北温带。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yì 贸易 xié yì 协议 zhōng 中 zhǔ zhāng 主张 “ láo dòng 劳动 biāo zhǔn 标准 ” de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， chū fā diǎn 出发点 bú cuò 不错， zhè me 这么 zuò 做 wèi de shì 为的是 dǎ jī 打击 guó wài 国外 de 的 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂。
duī 堆 zhōng zǐ 中子 huó huà fēn xī 活化分析 zhòng dì 中的 lìng 另 yī zhòng 一重 yào 要 gān rǎo 干扰 shì 是 duī 堆 kuài zhōng zǐ 快中子 yǐn qǐ 引起 de 的 yù 阈 fǎn yìng 反应 gān rǎo 干扰。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， dì yī 第一 sōu 艘 cóng zhōng 从中 guó fā 国发 wǎng 往 yīng gé lán 英格兰 mò 默 xī sāi dé 西塞德 jùn 郡 de 的 lún chuán 轮船 yú 于 1834 nián 年 kào àn 靠岸。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
duī xīn 堆芯 zhòng dì 中的 gāo wēn 高温 ràng 让 yì xiē 一些 cāo zuò yuán 操作员 rèn wéi 认为 duī xīn 堆芯 yǐ 已 wán quán 完全 bào lù 暴露； qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 wēn dù 温度 de 的 dú shù 读数。
zài 在 lì shí 历时 shí nián 十年 de 的 wén huà dà gé mìng 文化大革命 qī jiān 期间， tā men de 他们的 fù qīn 父亲 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 gǎi zào 改造 yíng 营， mǔ qīn 母亲 yě 也 shòu dào 受到 le 了 gōng kāi 公开 de 的 pī dòu 批斗。
zài 在 yā lì 压力 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其它 jǐng kǒu 井口 yā chū 压出 shí 时， shuǐ wēn 水温 zhī 之 gāo yǐ 高已 zú yǐ 足以 qū dòng 驱动 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电。
dī shàng 堤上 liù 六 zuò 座 qiáo 桥， zào xíng 造型 hù yì 互异， ē nuó duō zī 婀娜多姿。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lǎng 布朗 dōu 都 xià lìng 下令 cuī cù 催促 jī chǎng 机场 ān quán jiǎn chá 安全检查， yīng guó 英国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 bú rì 不日 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 “ yīng 鹰 ” zì 字 de 的 bié míng 别名： lì 唳 yīng 鹰 zhī 之 zhōu 州。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在《 yǒng yú 勇于 zhuī qiú 追求 xī wàng 希望》 yī shū 一书 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 zhù zài 住在 shì jiāo 市郊 de 的 yī 一 suǒ 所 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， yě 也 méi yǒu 没有 bīng xiāng 冰箱 hé 和 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 ” 。
pǔ biàn 普遍 de 的 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， xū 需 péi xùn 培训 hé 和 jiào yù 教育 tóu zī 投资 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 wǎng luò 网络 yǒu yì shǒu 有一手。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 kāi luó dà xué 开罗大学 de 的 páng dà 庞大 xiào yuán 校园 lǐ 里 yí gè 一个 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 fā biǎo 发表 le 了 yǎn jiǎng 演讲。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说： “ nà xiē 那些 lùn diào 论调 shì 是 jī yú 基于 duì 对 lì shǐ 历史 cuò wù 错误 de 的 lǐ jiě 理解 ér 而 zuò chū 做出 de 的。 ”
zài 在 qù 去 bā lí 巴黎 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 tōu 偷 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
pǔ lǔ shì 普鲁士 lán 蓝 yào piàn 药片 děng 等 yào wù 药物 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiāng 将 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
tǎ zhōng 塔中 de 的 qì xiàng zhàn 气象站 wèi 为 nóng yè bù mén 农业部门 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 mó shì 模式 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理， dàn shì 但是 yě 也 xū yào 需要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiā yǐ 加以 bǔ chōng 补充。
zài 在 qù 去 jǐng chá 警察 yīn yuè huì 音乐会 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 dòu liú 逗留。 yí lù 一路 shàng yī 上一 zhǐ 只 tū yīng 秃鹰 gēn 跟 le 了 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jié 洁 jué de 觉得 hěn 很 kě xiào 可笑。
zài 在 cān yù zhě 参与者 shōu tīng 收听 bèi duō fēn 贝多芬， bā hè 巴赫， pǔ qì ní 普契尼 hé 和 qí tā 其他 gǔ diǎn 古典 yì shù jiā 艺术家 zhōng 中 suí yì 随意 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 shǒu 首 zuò pǐn 作品 de 的 tóng shí 同时， zhōng jiān 中间 ān jìng 安静 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， jiān kòng qì 监控器 jì lù 纪录 zhe 着 shēn tǐ 身体 de 的 xùn hào 讯号。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 lái fǎng 来访 de 的 yìn dù 印度 zǒng lǐ 总理 màn 曼 mò hàn 莫汉 · xīn gé 辛格， dōu 都 chéng nuò 承诺 zhì lì yú 致力于 “ zhòng dà 重大 jiǎn zāi 减灾 xíng dòng 行动 ” ， jí 即 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 duì nèi 对内、 duì wài zhèng cè 对外政策， yíng dé 赢得 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tí míng 提名。
suī rán 虽然 shì 是 wǒ 我 yù bèi 预备 de 的， kě 可 méi yǒu 没有 xià dú 下毒。
suī rán 虽然 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 hái 还 yuǎn 远 bù jí 不及 fó jiào 佛教， shèn zhì 甚至 yě 也 bù jí 不及 chū xiàn 出现 shí jiān 时间 jiào 较 wǎn 晚 de 的 zōng jiào 宗教 rú 如 jī dū jiào 基督教， dàn 但 gēn jù 根据 guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据， dào jiào 道教 gōng guàn 宫观 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zuì jìn 最近 shí wǔ nián 十五年 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍。
zài 在 jí jiāng 即将 zǒu shàng 走上 shè huì 社会 gǎng wèi 岗位 de shí hòu 的时候， wǒ 我 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， qǐ pàn 企盼 zhe 着 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 zhēn chéng 真诚 hè 和 rè qíng 热情 jiā rù 加入 guì 贵 yín háng 银行 zhì 致 cǐ 此 lǐ jìng 礼敬！
pǔ tōng 普通 huò 或 zǐ sè 紫色 de 的 máo de huáng 毛地黄 yán zhe 沿着 yī gēn 一根 míng wéi 名为 suì zhuàng huā xù 穗状花序 de 的 gāo 高 duō yè 多叶 jīng 茎 kāi chū 开出 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵。
Ào bā mǎ 奥巴马 yě xǔ 也许 dǎ cóng 打从 kāi shǐ 开始 jiù 就 jué chá 觉察 chū 出 zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 bú zhì yú 不至于 tài 太 nán kān 难堪。
jī lóng shì 基隆市 zhōng xiào 忠孝 shī zǐ 狮子 bēi 盃 wǔ fēn 五分 shān 山 mǎ lā sōng 马拉松 lǐ chéng 里程 biāo gāo 标高 tú 图 jī lóng shì 基隆市 zhōng xiào 忠孝 …
suī rán 虽然 màn gǔ 曼谷 zhōng xīn 中心 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 bèi 被 shū sàn 疏散， dàn 但 hóng shuǐ 洪水 dài lái 带来 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响 zǎo yǐ 早已 zhù chéng 铸成。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yǐ 以 jí 极 dú 毒 zhù chēng 著称 de 的 hóng dòu shān 红豆杉 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 de 的 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木 huò 或 xiǎo 小 qiáo mù 乔木， líng sàn 零散 fēn 分 bù yú 布于 zhěng gè 整个 běi wēn dài 北温带。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yì 贸易 xié yì 协议 zhōng 中 zhǔ zhāng 主张 “ láo dòng 劳动 biāo zhǔn 标准 ” de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， chū fā diǎn 出发点 bú cuò 不错， zhè me 这么 zuò 做 wèi de shì 为的是 dǎ jī 打击 guó wài 国外 de 的 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂。
duī 堆 zhōng zǐ 中子 huó huà fēn xī 活化分析 zhòng dì 中的 lìng 另 yī zhòng 一重 yào 要 gān rǎo 干扰 shì 是 duī 堆 kuài zhōng zǐ 快中子 yǐn qǐ 引起 de 的 yù 阈 fǎn yìng 反应 gān rǎo 干扰。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， dì yī 第一 sōu 艘 cóng zhōng 从中 guó fā 国发 wǎng 往 yīng gé lán 英格兰 mò 默 xī sāi dé 西塞德 jùn 郡 de 的 lún chuán 轮船 yú 于 1834 nián 年 kào àn 靠岸。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
duī xīn 堆芯 zhòng dì 中的 gāo wēn 高温 ràng 让 yì xiē 一些 cāo zuò yuán 操作员 rèn wéi 认为 duī xīn 堆芯 yǐ 已 wán quán 完全 bào lù 暴露； qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 wēn dù 温度 de 的 dú shù 读数。
zài 在 lì shí 历时 shí nián 十年 de 的 wén huà dà gé mìng 文化大革命 qī jiān 期间， tā men de 他们的 fù qīn 父亲 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 gǎi zào 改造 yíng 营， mǔ qīn 母亲 yě 也 shòu dào 受到 le 了 gōng kāi 公开 de 的 pī dòu 批斗。
zài 在 yā lì 压力 bǎ 把 shuǐ 水 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其它 jǐng kǒu 井口 yā chū 压出 shí 时， shuǐ wēn 水温 zhī 之 gāo yǐ 高已 zú yǐ 足以 qū dòng 驱动 wō lún jī 涡轮机 fā diàn 发电。
dī shàng 堤上 liù 六 zuò 座 qiáo 桥， zào xíng 造型 hù yì 互异， ē nuó duō zī 婀娜多姿。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lǎng 布朗 dōu 都 xià lìng 下令 cuī cù 催促 jī chǎng 机场 ān quán jiǎn chá 安全检查， yīng guó 英国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 bú rì 不日 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dài 带 “ yīng 鹰 ” zì 字 de 的 bié míng 别名： lì 唳 yīng 鹰 zhī 之 zhōu 州。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在《 yǒng yú 勇于 zhuī qiú 追求 xī wàng 希望》 yī shū 一书 zhōng 中 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 zhù zài 住在 shì jiāo 市郊 de 的 yī 一 suǒ 所 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， méi yǒu 没有 kōng tiáo 空调， yě 也 méi yǒu 没有 bīng xiāng 冰箱 hé 和 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 ” 。
pǔ biàn 普遍 de 的 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， xū 需 péi xùn 培训 hé 和 jiào yù 教育 tóu zī 投资 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 wǎng luò 网络 yǒu yì shǒu 有一手。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 kāi luó dà xué 开罗大学 de 的 páng dà 庞大 xiào yuán 校园 lǐ 里 yí gè 一个 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 fā biǎo 发表 le 了 yǎn jiǎng 演讲。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说： “ nà xiē 那些 lùn diào 论调 shì 是 jī yú 基于 duì 对 lì shǐ 历史 cuò wù 错误 de 的 lǐ jiě 理解 ér 而 zuò chū 做出 de 的。 ”
zài 在 qù 去 bā lí 巴黎 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 tōu 偷 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
pǔ lǔ shì 普鲁士 lán 蓝 yào piàn 药片 děng 等 yào wù 药物 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiāng 将 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
tǎ zhōng 塔中 de 的 qì xiàng zhàn 气象站 wèi 为 nóng yè bù mén 农业部门 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 mó shì 模式 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理， dàn shì 但是 yě 也 xū yào 需要 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiā yǐ 加以 bǔ chōng 补充。
zài 在 qù 去 jǐng chá 警察 yīn yuè huì 音乐会 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 dòu liú 逗留。 yí lù 一路 shàng yī 上一 zhǐ 只 tū yīng 秃鹰 gēn 跟 le 了 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jié 洁 jué de 觉得 hěn 很 kě xiào 可笑。
zài 在 cān yù zhě 参与者 shōu tīng 收听 bèi duō fēn 贝多芬， bā hè 巴赫， pǔ qì ní 普契尼 hé 和 qí tā 其他 gǔ diǎn 古典 yì shù jiā 艺术家 zhōng 中 suí yì 随意 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 shǒu 首 zuò pǐn 作品 de 的 tóng shí 同时， zhōng jiān 中间 ān jìng 安静 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， jiān kòng qì 监控器 jì lù 纪录 zhe 着 shēn tǐ 身体 de 的 xùn hào 讯号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子