ประโยคภาษาจีน- 虽然杂凑资料库相当有用但实际上取样的档案数目只佔世界上所有文件档的一小部份中文句子 (196719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zá còu 杂凑 zī liào kù 资料库 xiāng dāng 相当 yǒu yòng 有用， dàn 但 shí jì shàng 实际上 qǔ yàng 取样 de 的 dàng àn 档案 shù mù 数目 zhǐ 只 zhàn 佔 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 dàng 档 de 的 yī xiǎo 一小 bù 部 fèn 份。
But despite their utility, hash databases represent only a small sampling of all the documents out there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 de 的 píng jūn 平均 chéng jiāo jià 成交价 shì 是 26 , 000 měi yuán 美元。
pǔ tuó 普陀 luò jiā jí 洛迦即 shì 是 xiàn zài 现在 suǒ 所 chēng 称 de 的 pǔ tuó shān 普陀山， wèi 为 guān shì yīn 观世音 pú sà 菩萨 xiǎn 显 huà 化 shèng jì 圣迹 de 的 dào chǎng 道场， zì 自 táng cháo 唐朝 qì jīn 迄今 jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， lǚ 屡 yǒu 有 xiǎn 显 huà 化 líng yì 灵异。
suī rán 虽然 lín dì 林地 de 的 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 cóng 从 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 jì suàn 计算 chū lái 出来， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ 只 gěi 给 yì zhǒng 一种 dà bù fen 大部分 cháng 长 zài na r 在那儿 zhí wù 植物 de 的 mó hu 模糊 gài niàn 概念。
zài 在 qù 去 běi jīng 北京 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 wǒ men 我们 dà jiā 大家 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
sù liào 塑料 huò 或 hé chéng 合成 gāo jù wù 高聚物 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成， wù zhì 物质 jié gòu 结构 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
sù liào dài 塑料袋 kě 可 méi yǒu 没有 yíng yǎng jià zhí 营养价值！
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 dōu 都 yǒu wéi 有为 gōng zhòng fú wù 公众服务 de 的 rè qíng 热情， bǎ 把 chéng nián rén 成年人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shí jiān 时间 fèng xiàn 奉献 gěi 给 le 了 gōng yì shì yè 公益事业。
pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 zài 在 jù mù chǎng 锯木厂 hòu bian 后边 cǎo dì 草地 shàng 上 cāo liàn 操练。
zài 在 qù nián 去年 shí èr yuè fèn 十二月份 de 的 nà cì 那次 huì yì 会议 shàng 上， zài 在 gāi 该 yóu 由 fā dá guó jiā 发达国家 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 jiě jué 解决 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chéng dān 承担 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， gè fāng 各方 zhēng zhí bú xià 争执不下， zuì zhōng 最终 bù huān ér sàn 不欢而散。
sù jiāo 塑胶 jiā jù 傢具 - zěn 怎 mó 麽 bù xíng 不行？
Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚： tā 他 fǎn fù 反复 chéng nuò 承诺 bú huì 不会 jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 liú gěi 留给 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zài 在 qù nián 去年， wū yǒu 乌有 zhī 之 xiāng 乡 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子 hé 和 tóng qíng zhě 同情者 yǐ jīng 已经 pò huài 破坏 le 了 jǐ ge 几个 kē jì 科技 huì yì 会议， yán 严 hé 和 qí tā rén 其他人 huái yí 怀疑 tā men 他们 yě 也 shì 是 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 shì jiàn 事件 de 的 bèi hòu 背后 lì liang 力量。
suī rán 虽然 mó tè 模特 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知， zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 yào 要 biǎo xiàn 表现 dé 得 duō yī diǎn 多一点 xián jìng 娴静 shǎo 少 yì diǎn 一点 wán pí 顽皮， dàn 但 kē kù 科库 wá 娃 hái shi 还是 yǐ 以 tā 她 de 的 fāng shì 方式 zài 在 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 zhōng dū 中都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 de 的 gè xìng 个性。
Ào bā mǎ 奥巴马 xī wàng 希望 nián dǐ 年底 qián 前 néng gòu 能够 bān bù 颁布 xīn fǎ 新法 . mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 yǐ 已 bú duàn 不断 shēng chēng 声称 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 , bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 tǎo lùn huì 讨论会 yán xù 延续 dào 到 2010 nián 年 .
zài 在 qù 去 mài ā mì 迈阿密 de 的 yǎng lǎo yuàn 养老院 bài fǎng 拜访 lǎo 老 gū mǔ 姑母 shí 时， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 ēn 恩 fēi 菲 méi luò yě 梅洛也 zài 在 zhè r 这儿 — — xiàn zài 现在 kě shì 可是 zhēn de 真的 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” le 了。
jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yuán yuǎn liú cháng 源远流长， táo cí wén huà 陶瓷文化 càn làn duó mù 灿烂夺目， shì 是 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 cí dōu 瓷都， dàn 但 rén men 人们 duì 对 táo cí 陶瓷 yīng yǔ 英语 de 的 liǎo jiě 了解 què 却 shèn wēi 甚微。
zài 在 cān jiā 参加 bì yè 毕业 wǔ huì 舞会 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zhǔn bèi 准备 yí tào 一套 měi rén yú 美人鱼 lǐ fú 礼服 huò 或 huī gū niang 灰姑娘 cháng páo 长袍。
suī rán 虽然 měi cì 每次 yàn qǐng 宴请 shì 视 kè rén 客人 shēn fèn 身份 hé 和 lǐ yí 礼仪 fēng sú 风俗 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 fàn cài 饭菜 zhǒng lèi 种类、 zhì liàng 质量 dàng cì 档次、 fàn zhuāng 饭庄 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 kè rén 客人 tiǎo chū 挑出 “ bú shi 不是 ” lái 来。
tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 jiān cè 监测 zhǐ biāo 指标 fú hé 符合 guó jiā 国家 rèn zhèng 认证 biāo zhǔn 标准。
suī rán 虽然 shuǐ zhōng 水中 jiāo huān 交欢 zì yǒu 自有 qí 其 lè qù 乐趣， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 láo jì 牢记 ān quán 安全 dì yī 第一。 lìng wài 另外， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 ān quán tào 安全套， jì zhu 记住 shuǐ 水 hé 和 ān quán tào 安全套 jiān 间 bú huì 不会 nà me 那么 róng qià 融洽。
zài 在 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化 shì 是 lǎo jiàng 老将 wáng nán 王楠 què dìng 确定 tuì yì 退役， bú zài 不再 cān sài 参赛。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qīn zì 亲自 qù 去 shí dì 实地 xì 细 lǎn 览 xī hú 西湖 de 的 měi 每 yī jǐng 一景 diǎn 点， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 zhōng 中 měi lì 美丽 de 的 xī zǐ hú pàn 西子湖畔 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁、 hú guāng shān sè 湖光山色， zú yǐ 足以 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， zhōng 中 āi 埃 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 jí 及 kē jiào 科教 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 jūn 均 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头， gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 bú duàn 不断 shēn rù 深入。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 zhī yì 之意， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 méi tǐ 媒体 yòng lái 用来 zuò 做 zhè zhǒng 这种 xīn lù 心路 tàn suǒ 探索。
zài 在 fǎn yìng 反应 zhōng 中 huán yuán jì 还原剂 zhōng 中 yuán sù 元素 de 的 huà hé jià 化合价 shēng gāo 升高。
suī rán 虽然 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 cóng 从 yào wù 药物 dào 到 xīn zàng 心脏 yí zhí 移植 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 gāo dá 高达 40% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 què zhěn 确诊 yī 一 nián nèi 年内 qù shì 去世， xīn lì shuāi jié 心力衰竭 de 的 shēng cún lǜ 生存率 bǐ 比 xǔ duō 许多 ái zhèng 癌症 dōu 都 dī 低。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） tōng huà 通话， xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 le 了 wèi yàn 慰唁， bìng 并 biǎo shì 表示 “ yuàn 愿 yì xiàng 意向 wǒ men de 我们的 rì běn 日本 péng you 朋友 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 ” 。
tǎ tè suǒ ěr 塔特索尔 shuō 说， wèi 为 zài 在 dì miàn 地面 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走， shù qī 树栖 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 kě néng 可能 yǐ 已 bèi 被 “ yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ” 。
zài 在 fā bù 发布 zhè xiē 这些 xīn 新 shù zì 数字 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中， měi guó 美国 jiāo tòng bù cháng 交通部长 RayLahood jiàng 将 jià shǐ 驾驶 fēn shén 分神 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 “ chuán rǎn bìng 传染病 ” ， bìng qiě 并且 hū yù 呼吁 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 dì fang 地方 guǎn zhì 管制 cuò shī 措施 hè 和 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法。
zài 在 fā yuán dì 发源地 zhōng guó 中国， qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน
pǔ 普 ruì 锐 sī 斯 de 的 píng jūn 平均 chéng jiāo jià 成交价 shì 是 26 , 000 měi yuán 美元。
pǔ tuó 普陀 luò jiā jí 洛迦即 shì 是 xiàn zài 现在 suǒ 所 chēng 称 de 的 pǔ tuó shān 普陀山， wèi 为 guān shì yīn 观世音 pú sà 菩萨 xiǎn 显 huà 化 shèng jì 圣迹 de 的 dào chǎng 道场， zì 自 táng cháo 唐朝 qì jīn 迄今 jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， lǚ 屡 yǒu 有 xiǎn 显 huà 化 líng yì 灵异。
suī rán 虽然 lín dì 林地 de 的 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 cóng 从 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 jì suàn 计算 chū lái 出来， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ 只 gěi 给 yì zhǒng 一种 dà bù fen 大部分 cháng 长 zài na r 在那儿 zhí wù 植物 de 的 mó hu 模糊 gài niàn 概念。
zài 在 qù 去 běi jīng 北京 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 wǒ men 我们 dà jiā 大家 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
sù liào 塑料 huò 或 hé chéng 合成 gāo jù wù 高聚物 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成， wù zhì 物质 jié gòu 结构 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
sù liào dài 塑料袋 kě 可 méi yǒu 没有 yíng yǎng jià zhí 营养价值！
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 dōu 都 yǒu wéi 有为 gōng zhòng fú wù 公众服务 de 的 rè qíng 热情， bǎ 把 chéng nián rén 成年人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 shí jiān 时间 fèng xiàn 奉献 gěi 给 le 了 gōng yì shì yè 公益事业。
pǔ lǔ shì 普鲁士 shì bīng 士兵 zài 在 jù mù chǎng 锯木厂 hòu bian 后边 cǎo dì 草地 shàng 上 cāo liàn 操练。
zài 在 qù nián 去年 shí èr yuè fèn 十二月份 de 的 nà cì 那次 huì yì 会议 shàng 上， zài 在 gāi 该 yóu 由 fā dá guó jiā 发达国家 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 jiě jué 解决 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chéng dān 承担 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， gè fāng 各方 zhēng zhí bú xià 争执不下， zuì zhōng 最终 bù huān ér sàn 不欢而散。
sù jiāo 塑胶 jiā jù 傢具 - zěn 怎 mó 麽 bù xíng 不行？
Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚： tā 他 fǎn fù 反复 chéng nuò 承诺 bú huì 不会 jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 liú gěi 留给 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者。
zài 在 qù nián 去年， wū yǒu 乌有 zhī 之 xiāng 乡 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子 hé 和 tóng qíng zhě 同情者 yǐ jīng 已经 pò huài 破坏 le 了 jǐ ge 几个 kē jì 科技 huì yì 会议， yán 严 hé 和 qí tā rén 其他人 huái yí 怀疑 tā men 他们 yě 也 shì 是 zhōng guó nóng yè dà xué 中国农业大学 shì jiàn 事件 de 的 bèi hòu 背后 lì liang 力量。
suī rán 虽然 mó tè 模特 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知， zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 yào 要 biǎo xiàn 表现 dé 得 duō yī diǎn 多一点 xián jìng 娴静 shǎo 少 yì diǎn 一点 wán pí 顽皮， dàn 但 kē kù 科库 wá 娃 hái shi 还是 yǐ 以 tā 她 de 的 fāng shì 方式 zài 在 měi zhāng 每张 zhào piàn 照片 zhōng dū 中都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 她 fēng qù 风趣 de 的 gè xìng 个性。
Ào bā mǎ 奥巴马 xī wàng 希望 nián dǐ 年底 qián 前 néng gòu 能够 bān bù 颁布 xīn fǎ 新法 . mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 yǐ 已 bú duàn 不断 shēng chēng 声称 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 , bú guò 不过 yǒu xiē 有些 fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 tǎo lùn huì 讨论会 yán xù 延续 dào 到 2010 nián 年 .
zài 在 qù 去 mài ā mì 迈阿密 de 的 yǎng lǎo yuàn 养老院 bài fǎng 拜访 lǎo 老 gū mǔ 姑母 shí 时， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 ēn 恩 fēi 菲 méi luò yě 梅洛也 zài 在 zhè r 这儿 — — xiàn zài 现在 kě shì 可是 zhēn de 真的 “ bái yī tiān shǐ 白衣天使 ” le 了。
jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yuán yuǎn liú cháng 源远流长， táo cí wén huà 陶瓷文化 càn làn duó mù 灿烂夺目， shì 是 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 cí dōu 瓷都， dàn 但 rén men 人们 duì 对 táo cí 陶瓷 yīng yǔ 英语 de 的 liǎo jiě 了解 què 却 shèn wēi 甚微。
zài 在 cān jiā 参加 bì yè 毕业 wǔ huì 舞会 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zhǔn bèi 准备 yí tào 一套 měi rén yú 美人鱼 lǐ fú 礼服 huò 或 huī gū niang 灰姑娘 cháng páo 长袍。
suī rán 虽然 měi cì 每次 yàn qǐng 宴请 shì 视 kè rén 客人 shēn fèn 身份 hé 和 lǐ yí 礼仪 fēng sú 风俗 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 fàn cài 饭菜 zhǒng lèi 种类、 zhì liàng 质量 dàng cì 档次、 fàn zhuāng 饭庄 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 kè rén 客人 tiǎo chū 挑出 “ bú shi 不是 ” lái 来。
tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 jiān cè 监测 zhǐ biāo 指标 fú hé 符合 guó jiā 国家 rèn zhèng 认证 biāo zhǔn 标准。
suī rán 虽然 shuǐ zhōng 水中 jiāo huān 交欢 zì yǒu 自有 qí 其 lè qù 乐趣， nǐ 你 réng rán 仍然 yào 要 láo jì 牢记 ān quán 安全 dì yī 第一。 lìng wài 另外， hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 ān quán tào 安全套， jì zhu 记住 shuǐ 水 hé 和 ān quán tào 安全套 jiān 间 bú huì 不会 nà me 那么 róng qià 融洽。
zài 在 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化 shì 是 lǎo jiàng 老将 wáng nán 王楠 què dìng 确定 tuì yì 退役， bú zài 不再 cān sài 参赛。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qīn zì 亲自 qù 去 shí dì 实地 xì 细 lǎn 览 xī hú 西湖 de 的 měi 每 yī jǐng 一景 diǎn 点， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 zhōng 中 měi lì 美丽 de 的 xī zǐ hú pàn 西子湖畔 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁、 hú guāng shān sè 湖光山色， zú yǐ 足以 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， zhōng 中 āi 埃 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 jí 及 kē jiào 科教 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 jūn 均 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头， gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 bú duàn 不断 shēn rù 深入。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 zhī yì 之意， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 méi tǐ 媒体 yòng lái 用来 zuò 做 zhè zhǒng 这种 xīn lù 心路 tàn suǒ 探索。
zài 在 fǎn yìng 反应 zhōng 中 huán yuán jì 还原剂 zhōng 中 yuán sù 元素 de 的 huà hé jià 化合价 shēng gāo 升高。
suī rán 虽然 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 cóng 从 yào wù 药物 dào 到 xīn zàng 心脏 yí zhí 移植 yǒu 有 hěn duō 很多， dàn 但 gāo dá 高达 40% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 què zhěn 确诊 yī 一 nián nèi 年内 qù shì 去世， xīn lì shuāi jié 心力衰竭 de 的 shēng cún lǜ 生存率 bǐ 比 xǔ duō 许多 ái zhèng 癌症 dōu 都 dī 低。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） tōng huà 通话， xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 le 了 wèi yàn 慰唁， bìng 并 biǎo shì 表示 “ yuàn 愿 yì xiàng 意向 wǒ men de 我们的 rì běn 日本 péng you 朋友 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 ” 。
tǎ tè suǒ ěr 塔特索尔 shuō 说， wèi 为 zài 在 dì miàn 地面 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走， shù qī 树栖 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 kě néng 可能 yǐ 已 bèi 被 “ yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ” 。
zài 在 fā bù 发布 zhè xiē 这些 xīn 新 shù zì 数字 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中， měi guó 美国 jiāo tòng bù cháng 交通部长 RayLahood jiàng 将 jià shǐ 驾驶 fēn shén 分神 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 “ chuán rǎn bìng 传染病 ” ， bìng qiě 并且 hū yù 呼吁 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 dì fang 地方 guǎn zhì 管制 cuò shī 措施 hè 和 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法。
zài 在 fā yuán dì 发源地 zhōng guó 中国， qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童 xǐ wén lè jiàn 喜闻乐见 de 的 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子