ประโยคภาษาจีน- 奥巴马总统星期三在白宫的一次新闻发布会上说对于选民发送给他们所选出的领导人的信息他有不同的诠释中文句子 (197403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xīng qī sān 星期三 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yí cì 一次 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说， duì yú 对于 xuǎn mín 选民 fā sòng 发送 gěi 给 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn chū 选出 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xìn xī 信息， tā 他 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 quán shì 诠释。
In a news conference Wednesday at the White House, President Obama said he had a different interpretation of the message voters were sending their elected leaders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。 tā 他 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhǔ tí 主题 “ biàn gé 变革 ” jī lì 激励 le 了 shù bǎi wàn 数百万 hǎi nèi wài 海内外 de 的 mín zhòng 民众。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 yú 于 gǎi shàn 改善 guó nèi 国内 jīng jì 经济 shàng 上， bìng 并 yào 要 zhuā jǐn 抓紧 gōng zhòng 公众 duì 对 tā 他 huó 和 tā 他 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shàng wèi 尚未 tuì cháo 退潮 de 的 shí jī 时机 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
zhì lì 智利、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 hán guó 韩国、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 mǎ lái 马来 xī 西 yà dōu 亚都 zài 在 nǔ lì 努力 shǐ 使 zhōng děng jiào yù 中等教育 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识， cóng ér 从而 tí gāo 提高 kè chéng 课程 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
zhì lì 智利 dì zhèn 地震 zhèn yuán 震源 hé 和 dì qiú 地球 zhóu xīn 轴心 xiàn 线 de 的 jiǎo dù 角度 gèng jiā 更加 xiǎo 小， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 bǎn kuài 板块 yí dòng 移动。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 niè pán 涅盘 de 的 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhōng 中， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 lìng 令 dà duō shù rén 大多数人 xiàn mù 羡慕 de 的 duì 对 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 yí gè 一个 chéng dù 程度。
tǎ gēn 塔根 xiě dào 写道： “ rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 fàn cuò 犯错 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 diū liǎn 丢脸 de 的 shì 事， rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 yuè 越 zǎo 早 fān guò 翻过 zhè 这 yī 一 yè 页 yuè hǎo 越好， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 xū yào 需要 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 xué xí 学习 de 的 shì 事。 ”
tǎ hé 塔河 yóu tián 油田 shuǐ píng jǐng 水平井 yóu yú 由于 dì èr cì 第二次 kāi zuān 开钻 luǒ yǎn 裸眼 duàn cháng 段长， jì shù 技术 tào guǎn 套管 cǎi yòng 采用 shuāng jí 双级 gù 固 jǐng 井 jì shù 技术。
zài 在 fǎn 反 xiàng 相 wēi 微 rǔ yè 乳液 xì tǒng 系统 zhōng 中， yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 jìn xíng 进行 le 了 méi 酶 cù 促 mù zhì sù 木质素 yǔ 与 fēn 酚 gòng jù 共聚 fǎn yìng 反应， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hóng wài 红外 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jí 及 chà 差 shì 示 sǎo miáo 扫描 liáng 量 rè 热 fēn xī 分析。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） tōng huà 通话， xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 le 了 wèi yàn 慰唁， bìng 并 biǎo shì 表示 “ yuàn 愿 yì xiàng 意向 wǒ men de 我们的 rì běn 日本 péng you 朋友 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 ” 。
zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界， tā 它 shì 是 gāi zhòng 该种 shè bèi 设备 tí gōng shāng 提供商 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 它 wèi liè 位列 dì èr 第二。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " zài 在 xīn shì jì 新世纪 lǐ 里， wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 bǐ 比 lì shǐ 历史 shàng rèn 上任 hé shí 何时 hòu 候 dōu 都 gèng 更 xiǎo 小， xiāng hù 相互 de 的 guān lián 关联 yě 也 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密。
tǎ 塔 mǐ ěr 米尔 jiào shòu 教授 zài 在《 lú 颅 miàn 面 wài kē xué 外科学 zá zhì 杂志》 zhōng 中 chēng 称， yōng yǒu 拥有 “ ròu 肉 bí zi 鼻子 ” de 的 rén duō 人多 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方、 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富、 lè yú zhù rén 乐于助人、 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
zhì huì 智慧 rén 人 qǐ 岂 kě yòng 可用 xū kōng 虚空 de 的 zhī shi 知识 huí dá 回答， yòng 用 dōng fēng 东风 chōng mǎn 充满 dù fù 肚腹 ne 呢。
tíng chē chǎng 停车场 yuè fèi 月费 $ 500 ， 5 fēn zhōng 分钟 bù xíng 步行 dào 到 chē zhàn 车站， xiǎo bā 小巴 zhí dá 直达 cǎi hóng 彩虹 dì tiě zhàn 地铁站， wàng jiǎo 旺角， guàn táng 观塘， tóng luó wān 铜锣湾（ huān yíng 欢迎 fù huó 复活 jiē jiǎ 节假 nèi 内 zhì diàn 致电 suí shí 随时 cān guān 参观）
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出， zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 xū yào 需要 jiǎ yǐ shí rì 假以时日 cái néng 才能 wán chéng 完成。 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 zài 在 dà hǎi 大海 zhōng 中 háng xíng 航行 de 的 yóu lún 油轮， bù néng 不能 zhuǎn xiàng 转向 tài 太 kuài 快， dàn shì 但是， zuì hòu 最后 huì 会 dào dá 到达 zhèng què 正确 de 的 mù dì dì 目的地。
zài 在 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qián cáng 潜藏 zài 在 shēn hǎi 深海、 tōu tōu 偷偷 yǐn 隐 duǒ 躲 de 的 yú lèi 鱼类 de 的 tóng shí 同时， tuán duì 团队 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng 海洋 shēn dù 深度 xià 下 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dà qún 大群 mán yú 鳗鱼 jí 及 chēng wéi 称为 piàn 片 jiǎo 脚 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 shí 食 fǔ 腐 zhě 者。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出： " měi guó 美国 néng gòu 能够 fā shēng 发生 shàn biàn 嬗变。
zhì huì 智慧 de 的 wáng 王、 bǒ 簸 sǎn 散 è rén 恶人、 yòng 用 liù zhou 碌碡 gǔn 辊 zhá 轧 tā men 他们。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 huàn zhě 患者 lái zì 来自 yú 于 gōng zuò 工作、 gè rén 个人 xí guàn 习惯 hé 和 jū zhù dì 居住地 de 的 lěi jī 累积 de 的 wū rǎn 污染 bào lù 暴露。
suī rán 虽然 wán lè 玩乐 xiǎn rán 显然 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 nán shì 难事， dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 de 的 fǎn 反 yù 喻。
zhì néng 智能 qì gōng 气功 jiǎng 讲 de 的 rù 入 jìng 静， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 liàn gōng 练功。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 néng 能 wèi 为 dǐ yā pǐn 抵押品 fù zhàng 付账， dàn 但 què 却 bù yī 不一 dìng néng 定能 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 fù qīng 付清， dào 到 nà shí 那时 yín háng 银行 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cuī 催 le 了， jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bǐ 笔 méi 没 fù qīng 付清， tā men 他们 yě 也 jué 绝 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
zài 在 shòu dào 受到 shǒu léi 手雷 huò zhě 或者 qí tā 其他 bào zhà wù 爆炸物 gōng jī 攻击 shí 时， píng mù 屏幕 huì 会 zhèn dòng 震动 … zhèn 震 de 的 fú dù 幅度 qǔ jué yú 取决于 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 dà xiǎo 大小。
jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 xiǎo chǎn 小产 shì 是 bù píng cháng 不平常 de 的 shì 事。
jiàn kāng 健康 jì pǐn 祭品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， shuāi jiāo 摔跤 zài 在 huáng dì 黄帝 duì kàng 对抗 pàn jūn 叛军 chī yóu 蚩尤 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 shǒu cì 首次 yòng dào 用到。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间， tā men 他们 xià lìng 下令 guān tíng 关停 dāng dì 当地 sì 四 suǒ 所 xué xiào 学校， zhì shǐ 致使 shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yī 一 yè 夜 shī xué 失学， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 zé 则 bù dé bù wéi 不得不为 hái zi men 孩子们 lìng 另 mì 觅 chū lù 出路。
Ào bā mǎ 奥巴马 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shí jiān 时间 bìng 并 bù hé 不合 shì 适， dàn shì 但是 diào chá zhě 调查者 dān xīn 担心 tā men de 他们的 mù biāo 目标 táo pǎo 逃跑， yīn ér 因而 shí shī 实施 le 了 zhuā bǔ 抓捕 xíng dòng 行动。
suī rán 虽然 zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判 kě néng 可能 chí chí 迟迟 cái 才 dé yǐ 得以 zhǎn kāi 展开， dàn shì 但是 wǒ 我 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 kā bù ěr 喀布尔 shí 时， qīng chu 清楚 kàn dào 看到 dāng dì 当地 wèi 为 yǔ 与 fǎn pàn zhě 反叛者 shí xiàn 实现 " hé jiě 和解 " ér 而 zhèng zài 正在 pū 铺 xià 下 xiāng guān 相关 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shì 是 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。 tā 他 de 的 jìng xuǎn 竞选 zhǔ tí 主题 “ biàn gé 变革 ” jī lì 激励 le 了 shù bǎi wàn 数百万 hǎi nèi wài 海内外 de 的 mín zhòng 民众。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 yú 于 gǎi shàn 改善 guó nèi 国内 jīng jì 经济 shàng 上， bìng 并 yào 要 zhuā jǐn 抓紧 gōng zhòng 公众 duì 对 tā 他 huó 和 tā 他 zhèng cè 政策 de 的 zhī chí lǜ 支持率 shàng wèi 尚未 tuì cháo 退潮 de 的 shí jī 时机 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
zhì lì 智利、 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 hán guó 韩国、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 mǎ lái 马来 xī 西 yà dōu 亚都 zài 在 nǔ lì 努力 shǐ 使 zhōng děng jiào yù 中等教育 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识， cóng ér 从而 tí gāo 提高 kè chéng 课程 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
zhì lì 智利 dì zhèn 地震 zhèn yuán 震源 hé 和 dì qiú 地球 zhóu xīn 轴心 xiàn 线 de 的 jiǎo dù 角度 gèng jiā 更加 xiǎo 小， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 bǎn kuài 板块 yí dòng 移动。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 niè pán 涅盘 de 的 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhōng 中， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 lìng 令 dà duō shù rén 大多数人 xiàn mù 羡慕 de 的 duì 对 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 yí gè 一个 chéng dù 程度。
tǎ gēn 塔根 xiě dào 写道： “ rén men 人们 jīng cháng 经常 bǎ 把 fàn cuò 犯错 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 diū liǎn 丢脸 de 的 shì 事， rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 yuè 越 zǎo 早 fān guò 翻过 zhè 这 yī 一 yè 页 yuè hǎo 越好， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 xū yào 需要 jiǎn tǎo 检讨 hé 和 xué xí 学习 de 的 shì 事。 ”
tǎ hé 塔河 yóu tián 油田 shuǐ píng jǐng 水平井 yóu yú 由于 dì èr cì 第二次 kāi zuān 开钻 luǒ yǎn 裸眼 duàn cháng 段长， jì shù 技术 tào guǎn 套管 cǎi yòng 采用 shuāng jí 双级 gù 固 jǐng 井 jì shù 技术。
zài 在 fǎn 反 xiàng 相 wēi 微 rǔ yè 乳液 xì tǒng 系统 zhōng 中， yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 jìn xíng 进行 le 了 méi 酶 cù 促 mù zhì sù 木质素 yǔ 与 fēn 酚 gòng jù 共聚 fǎn yìng 反应， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hóng wài 红外 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 jí 及 chà 差 shì 示 sǎo miáo 扫描 liáng 量 rè 热 fēn xī 分析。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 yǐ 已 yǔ 与 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人（ NaotoKan ） tōng huà 通话， xiàng 向 tā 他 biǎo shì 表示 le 了 wèi yàn 慰唁， bìng 并 biǎo shì 表示 “ yuàn 愿 yì xiàng 意向 wǒ men de 我们的 rì běn 日本 péng you 朋友 tí gōng 提供 tā men 他们 suǒ xū 所需 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 ” 。
zài 在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì jiè 世界， tā 它 shì 是 gāi zhòng 该种 shè bèi 设备 tí gōng shāng 提供商 de 的 lǐng tóu yáng 领头羊； zài 在 Ōu zhōu 欧洲， tā 它 wèi liè 位列 dì èr 第二。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " zài 在 xīn shì jì 新世纪 lǐ 里， wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 bǐ 比 lì shǐ 历史 shàng rèn 上任 hé shí 何时 hòu 候 dōu 都 gèng 更 xiǎo 小， xiāng hù 相互 de 的 guān lián 关联 yě 也 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密。
tǎ 塔 mǐ ěr 米尔 jiào shòu 教授 zài 在《 lú 颅 miàn 面 wài kē xué 外科学 zá zhì 杂志》 zhōng 中 chēng 称， yōng yǒu 拥有 “ ròu 肉 bí zi 鼻子 ” de 的 rén duō 人多 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方、 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富、 lè yú zhù rén 乐于助人、 ér qiě 而且 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
zhì huì 智慧 rén 人 qǐ 岂 kě yòng 可用 xū kōng 虚空 de 的 zhī shi 知识 huí dá 回答， yòng 用 dōng fēng 东风 chōng mǎn 充满 dù fù 肚腹 ne 呢。
tíng chē chǎng 停车场 yuè fèi 月费 $ 500 ， 5 fēn zhōng 分钟 bù xíng 步行 dào 到 chē zhàn 车站， xiǎo bā 小巴 zhí dá 直达 cǎi hóng 彩虹 dì tiě zhàn 地铁站， wàng jiǎo 旺角， guàn táng 观塘， tóng luó wān 铜锣湾（ huān yíng 欢迎 fù huó 复活 jiē jiǎ 节假 nèi 内 zhì diàn 致电 suí shí 随时 cān guān 参观）
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出， zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变 xū yào 需要 jiǎ yǐ shí rì 假以时日 cái néng 才能 wán chéng 完成。 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 zài 在 dà hǎi 大海 zhōng 中 háng xíng 航行 de 的 yóu lún 油轮， bù néng 不能 zhuǎn xiàng 转向 tài 太 kuài 快， dàn shì 但是， zuì hòu 最后 huì 会 dào dá 到达 zhèng què 正确 de 的 mù dì dì 目的地。
zài 在 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qián cáng 潜藏 zài 在 shēn hǎi 深海、 tōu tōu 偷偷 yǐn 隐 duǒ 躲 de 的 yú lèi 鱼类 de 的 tóng shí 同时， tuán duì 团队 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 hǎi yáng 海洋 shēn dù 深度 xià 下 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dà qún 大群 mán yú 鳗鱼 jí 及 chēng wéi 称为 piàn 片 jiǎo 脚 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 shí 食 fǔ 腐 zhě 者。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出： " měi guó 美国 néng gòu 能够 fā shēng 发生 shàn biàn 嬗变。
zhì huì 智慧 de 的 wáng 王、 bǒ 簸 sǎn 散 è rén 恶人、 yòng 用 liù zhou 碌碡 gǔn 辊 zhá 轧 tā men 他们。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 huàn zhě 患者 lái zì 来自 yú 于 gōng zuò 工作、 gè rén 个人 xí guàn 习惯 hé 和 jū zhù dì 居住地 de 的 lěi jī 累积 de 的 wū rǎn 污染 bào lù 暴露。
suī rán 虽然 wán lè 玩乐 xiǎn rán 显然 gēn běn 根本 bú shi 不是 shén me 什么 nán shì 难事， dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 dài 带 diǎn 点 fěng cì 讽刺 de 的 fǎn 反 yù 喻。
zhì néng 智能 qì gōng 气功 jiǎng 讲 de 的 rù 入 jìng 静， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 liàn gōng 练功。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 néng 能 wèi 为 dǐ yā pǐn 抵押品 fù zhàng 付账， dàn 但 què 却 bù yī 不一 dìng néng 定能 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 fù qīng 付清， dào 到 nà shí 那时 yín háng 银行 dōu 都 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cuī 催 le 了， jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bǐ 笔 méi 没 fù qīng 付清， tā men 他们 yě 也 jué 绝 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
zài 在 shòu dào 受到 shǒu léi 手雷 huò zhě 或者 qí tā 其他 bào zhà wù 爆炸物 gōng jī 攻击 shí 时， píng mù 屏幕 huì 会 zhèn dòng 震动 … zhèn 震 de 的 fú dù 幅度 qǔ jué yú 取决于 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 dà xiǎo 大小。
jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 xiǎo chǎn 小产 shì 是 bù píng cháng 不平常 de 的 shì 事。
jiàn kāng 健康 jì pǐn 祭品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， shuāi jiāo 摔跤 zài 在 huáng dì 黄帝 duì kàng 对抗 pàn jūn 叛军 chī yóu 蚩尤 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 shǒu cì 首次 yòng dào 用到。
shǔ jià 暑假 qī jiān 期间， tā men 他们 xià lìng 下令 guān tíng 关停 dāng dì 当地 sì 四 suǒ 所 xué xiào 学校， zhì shǐ 致使 shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 xué líng ér tóng 学龄儿童 yī 一 yè 夜 shī xué 失学， ér 而 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 zé 则 bù dé bù wéi 不得不为 hái zi men 孩子们 lìng 另 mì 觅 chū lù 出路。
Ào bā mǎ 奥巴马 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 shí jiān 时间 bìng 并 bù hé 不合 shì 适， dàn shì 但是 diào chá zhě 调查者 dān xīn 担心 tā men de 他们的 mù biāo 目标 táo pǎo 逃跑， yīn ér 因而 shí shī 实施 le 了 zhuā bǔ 抓捕 xíng dòng 行动。
suī rán 虽然 zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判 kě néng 可能 chí chí 迟迟 cái 才 dé yǐ 得以 zhǎn kāi 展开， dàn shì 但是 wǒ 我 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 kā bù ěr 喀布尔 shí 时， qīng chu 清楚 kàn dào 看到 dāng dì 当地 wèi 为 yǔ 与 fǎn pàn zhě 反叛者 shí xiàn 实现 " hé jiě 和解 " ér 而 zhèng zài 正在 pū 铺 xià 下 xiāng guān 相关 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子