ประโยคภาษาจีน- 奥运会圣火点燃仪式为众所瞩目的戏码旨在宣扬奥运会崇高的想与精神且结合国际共同关之议题中文句子 (199807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào yùn huì 奥运会 shèng huǒ 圣火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式 wèi 为 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 xì mǎ 戏码， zhǐ zài 旨在 xuān yáng 宣扬 Ào yùn huì 奥运会 chóng gāo 崇高 de 的理 xiǎng 想 yǔ 与 jīng shén 精神， qiě 且 jié hé 结合 guó jì 国际 gòng tóng 共同关切之 yì tí 议题。
The ritual of igniting the Olympic Torch is the spectacular part of the opening ceremony which reveal the highly spirit of Olympic Games and associate the important issues worldwide.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào yùn huì 奥运会 huò xǔ 或许 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 cháng 场 tǐ yù chéng huì 体育盛会， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 chéng jì dān 成绩单， tè bié shì 特别是 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 xiào ào 笑傲 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shí 时， nǐ 你 bù nán 不难 fā xiàn 发现 zhè 这 bèi hòu 背后 yùn cáng 蕴藏 de 的 gèng dà 更大 de 的 xùn xī 讯息。
qǔ jìng 曲靖 guān fáng 官房 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 qǔ jìng shì 曲靖市 shǒu jiā 首家 àn 按 wǔ xīng jí 五星级 biāo zhǔn 标准 jiàn zào 建造 de 的 shāng wù xíng 商务型 jiǔ diàn 酒店。
gèng 更 bú huì 不会 yǒu 有 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 huáng 黄 shǒu zhǐ 手指 hé huáng 和黄 bǎn yá 板牙。
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 pǐn gé 品格 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē xiàn 缺陷。
ào màn 傲慢： dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道 de shí hòu 的时候。 “ méi 没 tīng 听 jiù 就 huí dá 回答 - - - nà shi 那是 tā 他 de 的 yú chǔn 愚蠢 hé 和 zì fù 自负。 ” （ zhēn yán 箴言 piān 篇 18 ： 13 NIV
zài 在 gè 各 jī 基 zǔ 组 xià 下 jūn 均 jìn xíng 进行 jī 基 zǔ 组 dié jiā 叠加 wù chā 误差（ BSSE ） hé 和 líng diǎn néng 零点能（ ZPE ） jiào zhèng 校正 qiú dé 求得 jiē gě néng 结合能。
suī rán 虽然 shuō 说 wǒ de 我的 bó kè 博客 méi 没 duō shǎo 多少 rén 人 huì 会 lái kàn 来看， dàn shì 但是 xiě 写 gè 个 tōng zhī 通知 yì fāng 一方 bú bèi 不备。
Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间， lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hěn 很 nán zhǎo 难找。
gèng 更 bú shi 不是 nǐ 你 Ān lè 安乐 hé 和 huāng yín 荒淫 de 的 xū róng 虚荣 de 的 guì zú 贵族！
shǎ guā 傻瓜 bǎ 把 niú rǔ 牛乳 jiàn 溅 dào 到 xuě bái 雪白 de 的 sè cǎi 色彩 de 的 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上。
zài 在 gè zhǒng 各种 yī yào 医药 yán jiū 研究 zhōng 中 , yīng 应 shǒu xiān 首先 jiě jué 解决 xún zhǎo 寻找 xīn 新 yì miáo 疫苗 de 的 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 chāo xīn xīng 超新星 de 的 bào fā 爆发 jǐn 仅 chí xù 持续 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， dàn 但 tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退 de 的 “ yú huī 余辉 ” yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 shǔ 数 tiān 天 nèi 内 shèn zhì 甚至 shǔ 数 xīng qī 星期 nèi 内 yóu 由 dà xíng 大型 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 dào 到。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 yì shēng 一生 de 的 jì shēng 寄生 gǎn rǎn 感染， bǐ rú 比如 nüè jí 疟疾 hé 和 xuè xī chóng bìng 血吸虫病。
xiàng 像 Kumar zhè yàng 这样 guī lái 归来 de 的 mín gōng 民工， shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 xīn cháo 新潮 de 的 yìn huā 印花 T恤， què 却 hé 和 chì bó 赤膊 de 的 lín jū 邻居 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。 tā men 他们 tuī dòng 推动 le 了 shè huì 社会 hé 和 jīng jì 经济 de 的 biàn huà 变化。
suī rán 虽然 jù lí 距离《 biàn fǎ 变法、 fǎ zhì 法治 jí 及 běn tǔ 本土 zī yuán 资源》 yī wén 一文 de 的 fā biǎo 发表， yǐ yǒu 已有 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久， dàn 但 “ běn tǔ 本土 zī yuán 资源 ” zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 huà tí 话题， yǒu guān 有关 yú tā 于它 de 的 lùn zhēng 论争 yě 也 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 duì yú 对于 dà pī 大批 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fēn zǐ 分子 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 shì 是 fáng bú shèng fáng 防不胜防 de 的， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén shì 人士 yǐ 已 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 duì cǐ 对此 jǐng tì 警惕 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
xiàng 像 yí gè 一个 wěi shàn zhě 伪善者。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 chū 出 nà guān 纳官 jué sè 角色。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
zài 在 tóng 同 yí kuài 一块 tǔ dì 土地 shàng 上 cháng qī 长期 zhòng zhí 种植 yì zhǒng 一种 zhuāng jia 庄稼 huì 会 shǐ 使 tǔ dì 土地 biàn de 变得 pín jí 贫瘠。
xiàng 像 yī 一 kē 颗 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 zǔ guó 祖国 xī běi 西北 zhuàng měi 壮美 dà dì 大地 shàng 上 de 的 qīng hǎi hú 青海湖， shǎn yào 闪耀 zhe 着 shén huà 神话 bān 般 de 的 sè cǎi 色彩。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo jiàn 条件 xià 下， chōng tián 充填 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 19 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 wèi 为 9.5% ， zhí lì 直立 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 1 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 yuē 约 wèi 为 0.5% ；
xiàng 像 zhōng 中 shí yóu 石油 hé 和 bǎo gāng 宝钢 děng 等 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 zài 在 gòu mǎi 购买 yuán cái liào 原材料 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
zài 在 tòng wēn céng 同温层 lǐ 里 NF3 de 的 guāng jiě zuò yòng 光解作用 fú 氟 yuán zǐ tuán 原子团， fú 氟 yuán zǐ tuán 原子团 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 de 地 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， shēng chéng 生成 fú huà qīng 氟化氢（ HF ）。
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì 会 chū miàn 出面 ān wèi 安慰 shì chǎng 市场 qíng xù 情绪。
gèng hé kuàng 更何况， wáng chí chāng 王持昌 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 méi tǐ 媒体 jiàn zhèng 见证 xià 下， qù 去 yín háng 银行 zhuān mén 专门 kāi hù 开户 bìng qiě 并且 gōng kāi 公开 měi yī 每一 bǐ 笔 shàn kuǎn 善款， qí 其 yòng yì 用意 hé zài 何在？
zài hòu 在后 tái 台， dài mǎ 代码 wèi 为 cí pán 磁盘（ zài 在 zhè lǐ 这里 jiā zài 加载 LISP fān yì qì 翻译器）、 dú kǎ qì 读卡器（ zài 在 zhè lǐ 这里 dú qǔ 读取 zuò yè 作业） yǐ jí 以及 dǎ yìn jī 打印机（ zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 shū chū 输出） pèi zhì 配置 fǎng zhēn qì 仿真器。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。
nǚ rén 女人 zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 yǔ 与 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩， zhǔ fàn 煮饭 yǔ 与 mì shí 觅食。

ประโยคภาษาจีน
Ào yùn huì 奥运会 huò xǔ 或许 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 cháng 场 tǐ yù chéng huì 体育盛会， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 chéng jì dān 成绩单， tè bié shì 特别是 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 xiào ào 笑傲 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shí 时， nǐ 你 bù nán 不难 fā xiàn 发现 zhè 这 bèi hòu 背后 yùn cáng 蕴藏 de 的 gèng dà 更大 de 的 xùn xī 讯息。
qǔ jìng 曲靖 guān fáng 官房 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 qǔ jìng shì 曲靖市 shǒu jiā 首家 àn 按 wǔ xīng jí 五星级 biāo zhǔn 标准 jiàn zào 建造 de 的 shāng wù xíng 商务型 jiǔ diàn 酒店。
gèng 更 bú huì 不会 yǒu 有 nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 huáng 黄 shǒu zhǐ 手指 hé huáng 和黄 bǎn yá 板牙。
ào màn 傲慢 shì 是 tā 他 pǐn gé 品格 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē xiàn 缺陷。
ào màn 傲慢： dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道 de shí hòu 的时候。 “ méi 没 tīng 听 jiù 就 huí dá 回答 - - - nà shi 那是 tā 他 de 的 yú chǔn 愚蠢 hé 和 zì fù 自负。 ” （ zhēn yán 箴言 piān 篇 18 ： 13 NIV
zài 在 gè 各 jī 基 zǔ 组 xià 下 jūn 均 jìn xíng 进行 jī 基 zǔ 组 dié jiā 叠加 wù chā 误差（ BSSE ） hé 和 líng diǎn néng 零点能（ ZPE ） jiào zhèng 校正 qiú dé 求得 jiē gě néng 结合能。
suī rán 虽然 shuō 说 wǒ de 我的 bó kè 博客 méi 没 duō shǎo 多少 rén 人 huì 会 lái kàn 来看， dàn shì 但是 xiě 写 gè 个 tōng zhī 通知 yì fāng 一方 bú bèi 不备。
Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间， lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hěn 很 nán zhǎo 难找。
gèng 更 bú shi 不是 nǐ 你 Ān lè 安乐 hé 和 huāng yín 荒淫 de 的 xū róng 虚荣 de 的 guì zú 贵族！
shǎ guā 傻瓜 bǎ 把 niú rǔ 牛乳 jiàn 溅 dào 到 xuě bái 雪白 de 的 sè cǎi 色彩 de 的 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上。
zài 在 gè zhǒng 各种 yī yào 医药 yán jiū 研究 zhōng 中 , yīng 应 shǒu xiān 首先 jiě jué 解决 xún zhǎo 寻找 xīn 新 yì miáo 疫苗 de 的 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 chāo xīn xīng 超新星 de 的 bào fā 爆发 jǐn 仅 chí xù 持续 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， dàn 但 tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退 de 的 “ yú huī 余辉 ” yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 shǔ 数 tiān 天 nèi 内 shèn zhì 甚至 shǔ 数 xīng qī 星期 nèi 内 yóu 由 dà xíng 大型 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 dào 到。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 bàn suí 伴随 yì shēng 一生 de 的 jì shēng 寄生 gǎn rǎn 感染， bǐ rú 比如 nüè jí 疟疾 hé 和 xuè xī chóng bìng 血吸虫病。
xiàng 像 Kumar zhè yàng 这样 guī lái 归来 de 的 mín gōng 民工， shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 xīn cháo 新潮 de 的 yìn huā 印花 T恤， què 却 hé 和 chì bó 赤膊 de 的 lín jū 邻居 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。 tā men 他们 tuī dòng 推动 le 了 shè huì 社会 hé 和 jīng jì 经济 de 的 biàn huà 变化。
suī rán 虽然 jù lí 距离《 biàn fǎ 变法、 fǎ zhì 法治 jí 及 běn tǔ 本土 zī yuán 资源》 yī wén 一文 de 的 fā biǎo 发表， yǐ yǒu 已有 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久， dàn 但 “ běn tǔ 本土 zī yuán 资源 ” zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 huà tí 话题， yǒu guān 有关 yú tā 于它 de 的 lùn zhēng 论争 yě 也 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过。
gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道 duì yú 对于 dà pī 大批 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fēn zǐ 分子 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 shì 是 fáng bú shèng fáng 防不胜防 de 的， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén shì 人士 yǐ 已 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 duì cǐ 对此 jǐng tì 警惕 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
xiàng 像 yí gè 一个 wěi shàn zhě 伪善者。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 chū 出 nà guān 纳官 jué sè 角色。
xiàng 像 yí gè 一个 lǎo 老 liè rén 猎人 yuǎn xíng 远行 guī lái 归来， kàn dào 看到 jiā zhōng 家中 de 的 gōu huǒ 篝火 zhī guāng 之光， suǒ yǒu 所有 de 的 gū jì 孤寂 zhī 之 gǎn 感 yí xià 一下 le 了 róng jiě 溶解 le 了。
zài 在 tóng 同 yí kuài 一块 tǔ dì 土地 shàng 上 cháng qī 长期 zhòng zhí 种植 yì zhǒng 一种 zhuāng jia 庄稼 huì 会 shǐ 使 tǔ dì 土地 biàn de 变得 pín jí 贫瘠。
xiàng 像 yī 一 kē 颗 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 zǔ guó 祖国 xī běi 西北 zhuàng měi 壮美 dà dì 大地 shàng 上 de 的 qīng hǎi hú 青海湖， shǎn yào 闪耀 zhe 着 shén huà 神话 bān 般 de 的 sè cǎi 色彩。
zài 在 tóng yī 同一 tiáo jiàn 条件 xià 下， chōng tián 充填 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 19 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 wèi 为 9.5% ， zhí lì 直立 shì 式 lán 拦 yóu 油 suǒ 索 de 的 bǎo lì lóng 保丽龙 lì 粒 zhī 之 yì 逸 chū 出 liáng 量 wèi 为 1 gè 个， qí 其 yì 逸 chū 出 lǜ 率 yuē 约 wèi 为 0.5% ；
xiàng 像 zhōng 中 shí yóu 石油 hé 和 bǎo gāng 宝钢 děng 等 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 zài 在 gòu mǎi 购买 yuán cái liào 原材料 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
gèng 更 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是： jiàng yǔ 降雨， jiàng xuě 降雪 yǐ jí 以及 dòng yǔ 冻雨 zhè xiē 这些 qì hòu 气候 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 kě néng xìng 可能性 de 的 zhēn shí 真实 zēng jiā 增加 chéng dù 程度 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 yòng 用 jì suàn jī suǒ 计算机所 zuò 作 de 的 yù cè 预测。 “ Zwiers shuō 说。
zài 在 tòng wēn céng 同温层 lǐ 里 NF3 de 的 guāng jiě zuò yòng 光解作用 fú 氟 yuán zǐ tuán 原子团， fú 氟 yuán zǐ tuán 原子团 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 de 地 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应， shēng chéng 生成 fú huà qīng 氟化氢（ HF ）。
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huì 会 chū miàn 出面 ān wèi 安慰 shì chǎng 市场 qíng xù 情绪。
gèng hé kuàng 更何况， wáng chí chāng 王持昌 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 méi tǐ 媒体 jiàn zhèng 见证 xià 下， qù 去 yín háng 银行 zhuān mén 专门 kāi hù 开户 bìng qiě 并且 gōng kāi 公开 měi yī 每一 bǐ 笔 shàn kuǎn 善款， qí 其 yòng yì 用意 hé zài 何在？
zài hòu 在后 tái 台， dài mǎ 代码 wèi 为 cí pán 磁盘（ zài 在 zhè lǐ 这里 jiā zài 加载 LISP fān yì qì 翻译器）、 dú kǎ qì 读卡器（ zài 在 zhè lǐ 这里 dú qǔ 读取 zuò yè 作业） yǐ jí 以及 dǎ yìn jī 打印机（ zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 shū chū 输出） pèi zhì 配置 fǎng zhēn qì 仿真器。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。
nǚ rén 女人 zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 yǔ 与 zhè xiē 这些 qún tǐ 群体 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， zhào gu 照顾 xiǎo hái 小孩， zhǔ fàn 煮饭 yǔ 与 mì shí 觅食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子