ประโยคภาษาจีน- 虽然贫困率不断下降但收入差距也在扩大有些国家急遽扩大中文句子 (199965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 pín kùn lǜ 贫困率 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， dàn 但 shōu rù 收入 chā jù 差距 yě 也 zài 在 kuò dà 扩大， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 jí jù 急遽 kuò dà 扩大。
While poverty continues to fall, income inequality has also risen -- in some cases sharply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 fèi xuě 费雪 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， dàn 但 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zǎo yǐ 早已 bèi 被 dà jiā 大家 dàn wàng 淡忘。
suī rán 虽然 zǒu 走 juān 鹃 xiàn zài 现在 dí què 的确 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力。
Ào yùn 奥运 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来， jī ruò 积弱 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去；
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 huǒ jù 火炬 zài 在 Ào yùn 奥运 guǎng chǎng 广场 de 的 zhōng xīn 中心 rán shāo 燃烧 dé 得 huǒ hóng 火红 míng liàng 明亮。

zài 在 gè zhǒng 各种 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演， yán 延 shùn hé 顺和 shēn huà 深化 le 了 shàng gǔ 上古 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 xì jù 戏剧 xué 学 yīn zǐ 因子。
zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 xiě rù 写入 le 了 yí xiàng 一项 fá kuǎn 罚款 tiáo kuǎn 条款。
xiàng 像 “ xué 学 yì dà lì yǔ 意大利语 ” 、 “ jiàn 建 gè 个 BSG mí 迷 de 的 wǎng zhàn 网站 ” hé 和 “ pǎo 跑 yí cì 一次 mǎ lā sōng 马拉松 ” jiù 就 bèi 被 jì 记 zài 在 zhè lǐ 这里。
suī rán 虽然 gēn 跟 guó qǐ 国企 gòng shì 共事 de 的 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难 yī rán 依然 cún zài 存在， dàn 但 guāng xiàn 光线 yǐng yè 影业、 huá yì 华谊 xiōng dì 兄弟 hé 和 bó nà 博纳 guó jì 国际 réng 仍 zài 在 cháng shì 尝试 yǔ 与 zhōng yǐng 中影 hé 和 huá xià 华夏 jìn xíng 进行 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的 fā xíng 发行 hé zuò 合作。
gèng wéi 更为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， yǔ 与 qí tā 其他 sǎo shè 扫射 shā rén zhě 杀人者 bù tóng 不同， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zì shā 自杀。
zài 在 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 dì sān fāng 第三方 de 的 xié yì 协议 zhōng 中， yì 亦 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 wén jiàn 文件 yòng yǔ 用语， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng sī 公司 shāng yè mì mì 商业秘密 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
Ào yùn 奥运 sài chǎng 赛场 shàng 上， yùn dòng yuán 运动员 men 们 yǒng yú 勇于 wèi guó zhēng guāng 为国争光， kě shì 可是 tā men de 他们的 lù chéng 路程 bìng fēi 并非 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
suī rán 虽然 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 chǎo 吵 le 了 jǐ nián 几年 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 guān diǎn 观点， tā 它 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 rèn wéi 认为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 kāi fàng 开放、 zì yóu 自由 hé 和 píng děng 平等 de 的 wǎng luò 网络 de 的 jié shù 结束。
gèng wéi 更为 tū chū 突出 de 的 shì 是， StarTAC shì 是 dāng shí de 当时的 dì yī 第一 kuǎn 款 fān gài 翻盖 shǒu jī 手机。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shǒu jī 手机 wú fǎ 无法 dǐ kàng 抵抗 rén men 人们 duì 对 chù píng 触屏 shǒu jī 手机 — — hòu lái 后来 xí juǎn 席卷 le 了 zhěng gè 整个 yí dòng 移动 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场 — — de 的 kuáng rè 狂热。
Ào táo jì 奥陶纪 shí qī 时期， běn qū 本区 chǔ yú 处于 běi 北 wèi 为 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆 yǔ 与 bā shān 巴山 lóng qǐ 隆起， nán 南 wèi 为 guǎng kuò 广阔 de 的 lù biǎo 陆表 hǎi 海 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 de lǐ huán jìng 地理环境。
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
xiàng 像 yì qún 一群 sī xiāng 思乡 de 的 hè 鹤 niǎo 鸟， rì yè 日夜 fēi 飞 xiàng 向 tā men de 他们的 shān 山 cháo 巢， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 hé shí 合十 mó bài 膜拜 zhī zhōng 之中， ràng 让 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 shēng mìng 生命， qǐ chéng 启程 huí dào 回到 tā 它 yǒng jiǔ 永久 de 的 jiā xiāng 家乡．
zài 在 tóng yī nián 同一年， zuò wéi 作为 hù fǎng 互访， měi guó 美国 yě 也 pài 派 le 了 yí gè 一个 kǎo chá tuán 考察团 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bān tóu yàn 斑头雁 zài 在 shàng shēng 上升 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn jǐn 仅仅 píng jiè 凭借 tā men 它们 zì jǐ 自己 jī ròu 肌肉 de 的 lì liang 力量， ér 而 bìng wèi 并未 jiè zhù 借助 shùn fēng 顺风 huò 或 shàng shēng 上升 de 的 qì liú 气流。
zài 在 tóng yī 同一 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 bù tóng 不同 yǔ xì 语系 shàng 上 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， jiāng 将 wèn tí 问题 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shuō 说 qīng chu 清楚。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 dān mài 丹麦 de 的 zì zhì lǐng 自治领 yóu yú 由于 zuì jìn 最近 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 qì wēn 气温 shāo wēi 稍微 shēng gāo 升高 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 yǐ hòu 以后 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 nèi 内 tā 它 hái 还 jiàng 将 bǎo chí 保持 bīng tiān xuě dì 冰天雪地， huāng wú rén yān 荒无人烟。
gèng hé kuàng 更何况， yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 gēn běn 根本 ná 拿 bú dào 不到 gōng qián 工钱。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 rén wǔ bù 人武部 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi 为 guó fáng 国防 fú wù 服务 de 的， tā men 他们 què shì 却是 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 fā gěi 发给 xīn zī 薪资。
gèng jiā 更加 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 qiáng huà 强化 hé 和 chéng fá 惩罚， cào zuò xìng 操作性 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , yǐ jí 以及 jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 zhī lèi 之类 de 的 shù yǔ 术语 , lái 来 jiě shì 解释 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shè zhì 设置， xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 de 的 shì 是 “ gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 ” ， zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 shè zhì 设置 xiàn xìng huà 线性化。
zài hòu 在后 yuàn 院 zāi zhòng 栽种 le 了 yī 一 kē 棵 téng běn zhí wù 藤本植物， lái 来 zhē dǎng 遮挡 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光。
gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 xì tǒng 系统 yě bù 也不 dǐng yòng 顶用， tā 它 jiāng 将 gòu mǎi lì 购买力 xiàn zhì 限制 zài 在 yī 一 zǔ 组 shù liàng 数量 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 rén qún 人群， kuài sù 快速 shī qù 失去 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力。
nǚ rén 女人 ná chū 拿出 xìng 性 lái 来 huī huò 挥霍， zì 自 yǐ wéi 以为 pián yi 便宜 yì běn wàn lì 一本万利， qí shí 其实 lǎo běn 老本 dōu 都 dā 搭 jìn qù 进去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 fèi xuě 费雪 yí dù 一度 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， dàn 但 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zǎo yǐ 早已 bèi 被 dà jiā 大家 dàn wàng 淡忘。
suī rán 虽然 zǒu 走 juān 鹃 xiàn zài 现在 dí què 的确 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力。
Ào yùn 奥运 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来， jī ruò 积弱 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去；
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 huǒ jù 火炬 zài 在 Ào yùn 奥运 guǎng chǎng 广场 de 的 zhōng xīn 中心 rán shāo 燃烧 dé 得 huǒ hóng 火红 míng liàng 明亮。

zài 在 gè zhǒng 各种 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演， yán 延 shùn hé 顺和 shēn huà 深化 le 了 shàng gǔ 上古 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 xì jù 戏剧 xué 学 yīn zǐ 因子。
zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 xiě rù 写入 le 了 yí xiàng 一项 fá kuǎn 罚款 tiáo kuǎn 条款。
xiàng 像 “ xué 学 yì dà lì yǔ 意大利语 ” 、 “ jiàn 建 gè 个 BSG mí 迷 de 的 wǎng zhàn 网站 ” hé 和 “ pǎo 跑 yí cì 一次 mǎ lā sōng 马拉松 ” jiù 就 bèi 被 jì 记 zài 在 zhè lǐ 这里。
suī rán 虽然 gēn 跟 guó qǐ 国企 gòng shì 共事 de 的 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难 yī rán 依然 cún zài 存在， dàn 但 guāng xiàn 光线 yǐng yè 影业、 huá yì 华谊 xiōng dì 兄弟 hé 和 bó nà 博纳 guó jì 国际 réng 仍 zài 在 cháng shì 尝试 yǔ 与 zhōng yǐng 中影 hé 和 huá xià 华夏 jìn xíng 进行 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的 fā xíng 发行 hé zuò 合作。
gèng wéi 更为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， yǔ 与 qí tā 其他 sǎo shè 扫射 shā rén zhě 杀人者 bù tóng 不同， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zì shā 自杀。
zài 在 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 hé 和 dì sān fāng 第三方 de 的 xié yì 协议 zhōng 中， yì 亦 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 wén jiàn 文件 yòng yǔ 用语， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng sī 公司 shāng yè mì mì 商业秘密 dé dào 得到 bǎo hù 保护。
Ào yùn 奥运 sài chǎng 赛场 shàng 上， yùn dòng yuán 运动员 men 们 yǒng yú 勇于 wèi guó zhēng guāng 为国争光， kě shì 可是 tā men de 他们的 lù chéng 路程 bìng fēi 并非 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
suī rán 虽然 biàn lùn 辩论 yǐ jīng 已经 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 chǎo 吵 le 了 jǐ nián 几年 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 guān diǎn 观点， tā 它 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 rèn wéi 认为 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 kāi fàng 开放、 zì yóu 自由 hé 和 píng děng 平等 de 的 wǎng luò 网络 de 的 jié shù 结束。
gèng wéi 更为 tū chū 突出 de 的 shì 是， StarTAC shì 是 dāng shí de 当时的 dì yī 第一 kuǎn 款 fān gài 翻盖 shǒu jī 手机。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shǒu jī 手机 wú fǎ 无法 dǐ kàng 抵抗 rén men 人们 duì 对 chù píng 触屏 shǒu jī 手机 — — hòu lái 后来 xí juǎn 席卷 le 了 zhěng gè 整个 yí dòng 移动 shǒu jī 手机 shì chǎng 市场 — — de 的 kuáng rè 狂热。
Ào táo jì 奥陶纪 shí qī 时期， běn qū 本区 chǔ yú 处于 běi 北 wèi 为 hàn nán 汉南 gǔ lù 古陆 yǔ 与 bā shān 巴山 lóng qǐ 隆起， nán 南 wèi 为 guǎng kuò 广阔 de 的 lù biǎo 陆表 hǎi 海 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 de lǐ huán jìng 地理环境。
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
xiàng 像 yì qún 一群 sī xiāng 思乡 de 的 hè 鹤 niǎo 鸟， rì yè 日夜 fēi 飞 xiàng 向 tā men de 他们的 shān 山 cháo 巢， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 hé shí 合十 mó bài 膜拜 zhī zhōng 之中， ràng 让 wǒ 我 quán bù 全部 de 的 shēng mìng 生命， qǐ chéng 启程 huí dào 回到 tā 它 yǒng jiǔ 永久 de 的 jiā xiāng 家乡．
zài 在 tóng yī nián 同一年， zuò wéi 作为 hù fǎng 互访， měi guó 美国 yě 也 pài 派 le 了 yí gè 一个 kǎo chá tuán 考察团 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
gèng 更 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 bān tóu yàn 斑头雁 zài 在 shàng shēng 上升 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn jǐn 仅仅 píng jiè 凭借 tā men 它们 zì jǐ 自己 jī ròu 肌肉 de 的 lì liang 力量， ér 而 bìng wèi 并未 jiè zhù 借助 shùn fēng 顺风 huò 或 shàng shēng 上升 de 的 qì liú 气流。
zài 在 tóng yī 同一 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 bù tóng 不同 yǔ xì 语系 shàng 上 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì shēn 最深 de 的 xiá gǔ 峡谷， dàn 但 yīn 因 qí 其 jí qí 极其 huī hóng 恢弘 de 的 fàn wéi 范围 jí 及 pū shuò mí lí 扑朔迷离 sè 色 ér 而 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉。
nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， jiāng 将 wèn tí 问题 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shuō 说 qīng chu 清楚。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 dān mài 丹麦 de 的 zì zhì lǐng 自治领 yóu yú 由于 zuì jìn 最近 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 qì wēn 气温 shāo wēi 稍微 shēng gāo 升高 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 yǐ hòu 以后 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 nèi 内 tā 它 hái 还 jiàng 将 bǎo chí 保持 bīng tiān xuě dì 冰天雪地， huāng wú rén yān 荒无人烟。
gèng hé kuàng 更何况， yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 gēn běn 根本 ná 拿 bú dào 不到 gōng qián 工钱。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 rén wǔ bù 人武部 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi 为 guó fáng 国防 fú wù 服务 de 的， tā men 他们 què shì 却是 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 fā gěi 发给 xīn zī 薪资。
gèng jiā 更加 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 , nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 qiáng huà 强化 hé 和 chéng fá 惩罚， cào zuò xìng 操作性 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , yǐ jí 以及 jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 zhī lèi 之类 de 的 shù yǔ 术语 , lái 来 jiě shì 解释 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为。
zài 在 hòu yí zhèng 后遗症 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shè zhì 设置， xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 de 的 shì 是 “ gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 ” ， zài 在 nín de 您的 xiàng mù 项目 shè zhì 设置 xiàn xìng huà 线性化。
zài hòu 在后 yuàn 院 zāi zhòng 栽种 le 了 yī 一 kē 棵 téng běn zhí wù 藤本植物， lái 来 zhē dǎng 遮挡 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光。
gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 xì tǒng 系统 yě bù 也不 dǐng yòng 顶用， tā 它 jiāng 将 gòu mǎi lì 购买力 xiàn zhì 限制 zài 在 yī 一 zǔ 组 shù liàng 数量 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 rén qún 人群， kuài sù 快速 shī qù 失去 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力。
nǚ rén 女人 ná chū 拿出 xìng 性 lái 来 huī huò 挥霍， zì 自 yǐ wéi 以为 pián yi 便宜 yì běn wàn lì 一本万利， qí shí 其实 lǎo běn 老本 dōu 都 dā 搭 jìn qù 进去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子