ประโยคภาษาจีน- 像一个卑贱的造假者那样丹瑞通过下令在新都建造一个大金塔的仿制品来努力模仿古代的帝王中文句子 (200133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 yí gè 一个 bēi jiàn 卑贱 de 的 zào jiǎ zhě 造假者 nà yàng 那样， dān ruì 丹瑞 tōng guò 通过 xià lìng 下令 zài 在 xīn dū 新都 jiàn zào 建造 yí gè 一个 dà jīn tǎ 大金塔 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品 lái 来 nǔ lì 努力 mó fǎng 模仿 gǔ dài 古代 de 的 dì wáng 帝王。
Like a cheap counterfeiter, Than Shwe tried to imitate the kings of old by ordering the construction of a replica Shwedagon in the new capital.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
Ào dí 奥迪 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合， bāo kuò 包括 guó chǎn 国产 chē xíng 车型 Q5 yuè yě chē 越野车 yǐ jí 以及 hǎi wài bǎn 海外版 chē xíng 车型。
Ào 奥 tōng 通 bā yē wá 巴耶娃， 59 suì 岁， tā 她 zài 在 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克 guó jiā 国家 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 dà huì táng 大会堂 lǐ 里， xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 wèi 为 zǒng tǒng 总统， jū 据 É luó sī 俄罗斯 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 xīn shè 新社 bào dào 报道。
suī rán 虽然 qīng shēng 轻生 huó 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， nián qīng rén 年轻人 zhǎo gōng zuò 找工作 yuè lái yuè 越来越 nán 难。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 wǒ 我 chū liàn 初恋 qíng rén 情人 shí 时 hái shi 还是 jué de 觉得 tè 特 biè niu 别扭。
zài 在 jí lóng pō 吉隆坡， tiě zhà lán 铁栅栏 bǎo hù 保护 zhe 着 zhè xiē 这些 lóu tī 楼梯， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 de 的 nàn mín 难民 yuǎn lí 远离 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 hé 和 qí tā de 其他的 wēi xiǎn 危险。
gèng wéi 更为 ràng 让 rén 人 zhèn dòng 震动 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 shāo dài 捎带 shàng 上 le 了 shàng 上 yì lún 一轮 lǐ 里 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 kàn kè 看客， zuò wéi 作为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 zhōng guó 中国。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 qí fú 祈福 de 的 tóng líng 铜铃 dīng 叮 líng líng 铃铃 de 地 guà 挂 zài 在 fēi yán 飞檐。
nǚ 女 shì 士： nín 您 yǒu 有 xìn zhǐ 信纸 ma 吗？
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 qù 去 zuò 做， qù 去 fēn xiǎng 分享， qù 去 kuò sàn 扩散 hǎo xiāo xī 好消息， dāng 当 shì qing 事情 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 — — jǐn guǎn 尽管 nà 那 huì 会 ràng 让 dǎ rǎo 打扰 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 — — qù 去 wèi 为 yuán gōng 员工 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 ér 而 zuò chū 做出 gǎn xiè 感谢。
xiàng 像 shì jiè 世界 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 kāi fàng 开放 huò 和 zì yóu 自由 yí yàng 一样， xiāng gǎng 香港 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 jī dòng xìng 机动性 yǔ 与 tán xìng 弹性。
zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期， sāi 塞 liú 琉 gǔ 古 bù dé bù 不得不 yìng fu 应付 mǎ jiā bǐ 马加比 jiā zú 家族（ gōng yuán qián 公元前 yī shì jì 一世纪 tǒng zhì 统治 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yóu tài 犹太 jì sī 祭司 jiā zú 家族） zài 在 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 pàn luàn 叛乱。
gèng 更 luàn 乱 xìng 性 gèng 更 huā xīn 花心。 tā men 他们 hěn 很 nán 难 bèi 被 jǔ 举 chéng 成 shì 是 yōu yǎ 优雅、 shēn shì 绅士 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
nǚ shū 女书 yì tǐ zì 异体字 de 的 gài niàn 概念 bù 不 tóng yú 同于 hàn zì 汉字 yì tǐ zì 异体字。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， jiāng 将 wèn tí 问题 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shuō 说 qīng chu 清楚。
xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， dé zhī 得知 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hào sè zhī tú 好色之徒 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的。
nǚ 女 rén men 人们 xū yào 需要 kuài sù 快速 tuō diào 脱掉 jìn shī 浸湿 de 的 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩。
xiàng 像 qǐ yè jiā 企业家 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 zhèng shì 正是 LinkedIn zuò 做 de 的 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 shì qing 事情。
nǚ rén 女人 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 gāo míng 高明， shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu qì 口气 róu hé 柔和 de 的 qí shǐ jù 祈使句。
xiàng 像 xìn 信 jiào tú 教徒 hé 和 fēi xìn 非信 jiào tú 教徒 , pó luó mén 婆罗门 xué zhě 学者 hé 和 dá 答 lì 力 sī 斯 mén pài 门派 děng 等。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。
zài hòu 在后 miàn 面 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， cān kǎo 参考 de 的 shí tǐ 实体（ xíng 型 bié 别 huò 或 chéng yuán 成员） zài 在 biǎo shì 表示 de 的 lèi bié 类别 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 wéi dú 唯读。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ tiān wǎng 天网 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： cān jiàn 参见 diàn yǐng 电影 « zhōng jié zhě 终结者 » ） de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yī 一 liàng 辆 jī qì rén 机器人 kòng zhì 控制 de 的 qì chē 汽车 bú huì 不会 kāi xiàng 开向 xiǎn 险 yá 崖， yě 也 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tū rán 突然 de 的 měng liè 猛烈 zhuǎn wān 转弯。
nǚ rén 女人 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 bìng fēi 并非 kě yǒu kě wú 可有可无， xiāng fǎn 相反， nà shi 那是 tā 她 yì shēng 一生 shì fǒu 是否 wán měi 完美 de 的 shì jīn shí 试金石。

ประโยคภาษาจีน
Ào dí 奥迪 2009 nián 年 zài 在 yú lín 榆林 yǐ jīng 已经 kāi shè 开设 jīng xiāo 经销 diàn 店， bǎo mǎ 宝马 yī nián 一年 bú dào 不到 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
Ào dí 奥迪 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合， bāo kuò 包括 guó chǎn 国产 chē xíng 车型 Q5 yuè yě chē 越野车 yǐ jí 以及 hǎi wài bǎn 海外版 chē xíng 车型。
Ào 奥 tōng 通 bā yē wá 巴耶娃， 59 suì 岁， tā 她 zài 在 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克 guó jiā 国家 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 dà huì táng 大会堂 lǐ 里， xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 wèi 为 zǒng tǒng 总统， jū 据 É luó sī 俄罗斯 guó jiā 国家 xīn wén 新闻 xīn shè 新社 bào dào 报道。
suī rán 虽然 qīng shēng 轻生 huó 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， nián qīng rén 年轻人 zhǎo gōng zuò 找工作 yuè lái yuè 越来越 nán 难。
suī rán 虽然 guò 过 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 wǒ 我 chū liàn 初恋 qíng rén 情人 shí 时 hái shi 还是 jué de 觉得 tè 特 biè niu 别扭。
zài 在 jí lóng pō 吉隆坡， tiě zhà lán 铁栅栏 bǎo hù 保护 zhe 着 zhè xiē 这些 lóu tī 楼梯， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 de 的 nàn mín 难民 yuǎn lí 远离 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 hé 和 qí tā de 其他的 wēi xiǎn 危险。
gèng wéi 更为 ràng 让 rén 人 zhèn dòng 震动 de 的 shì 是 zuì jìn 最近 zhè 这 yì lún 一轮 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 shāo dài 捎带 shàng 上 le 了 shàng 上 yì lún 一轮 lǐ 里 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 kàn kè 看客， zuò wéi 作为 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 zhōng guó 中国。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 qí fú 祈福 de 的 tóng líng 铜铃 dīng 叮 líng líng 铃铃 de 地 guà 挂 zài 在 fēi yán 飞檐。
nǚ 女 shì 士： nín 您 yǒu 有 xìn zhǐ 信纸 ma 吗？
suī rán 虽然 guò qù 过去 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 zhǐ chū 指出 tā 她 bāng zhù 帮助 guò 过 měi guó 美国 qíng bào 情报 jī gòu 机构， dàn 但 shì zài 是在 xīn shū 新书《 fēi dé ěr 菲德尔 hé 和 láo ěr 劳尔， wǒ 我 dī gē 的哥 gē men 哥们： lì shǐ 历史 de 的 mì mì 秘密》 zhōng 中 tā 她 cái 才 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 de 地 qù 去 zuò 做， qù 去 fēn xiǎng 分享， qù 去 kuò sàn 扩散 hǎo xiāo xī 好消息， dāng 当 shì qing 事情 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 — — jǐn guǎn 尽管 nà 那 huì 会 ràng 让 dǎ rǎo 打扰 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 — — qù 去 wèi 为 yuán gōng 员工 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 ér 而 zuò chū 做出 gǎn xiè 感谢。
xiàng 像 shì jiè 世界 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 kāi fàng 开放 huò 和 zì yóu 自由 yí yàng 一样， xiāng gǎng 香港 zhèng míng 证明 le 了 tā 它 de 的 jī dòng xìng 机动性 yǔ 与 tán xìng 弹性。
zài 在 tóng yī 同一 shí qī 时期， sāi 塞 liú 琉 gǔ 古 bù dé bù 不得不 yìng fu 应付 mǎ jiā bǐ 马加比 jiā zú 家族（ gōng yuán qián 公元前 yī shì jì 一世纪 tǒng zhì 统治 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yóu tài 犹太 jì sī 祭司 jiā zú 家族） zài 在 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 pàn luàn 叛乱。
gèng 更 luàn 乱 xìng 性 gèng 更 huā xīn 花心。 tā men 他们 hěn 很 nán 难 bèi 被 jǔ 举 chéng 成 shì 是 yōu yǎ 优雅、 shēn shì 绅士 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
nǚ shū 女书 yì tǐ zì 异体字 de 的 gài niàn 概念 bù 不 tóng yú 同于 hàn zì 汉字 yì tǐ zì 异体字。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
nǚ 女 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， jiāng 将 wèn tí 问题 cóng tóu dào wěi 从头到尾 shuō 说 qīng chu 清楚。
xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， dé zhī 得知 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hào sè zhī tú 好色之徒 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的。
nǚ 女 rén men 人们 xū yào 需要 kuài sù 快速 tuō diào 脱掉 jìn shī 浸湿 de 的 yùn dòng 运动 xiōng zhào 胸罩。
xiàng 像 qǐ yè jiā 企业家 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 zhèng shì 正是 LinkedIn zuò 做 de 的 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 shì qing 事情。
nǚ rén 女人 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 shǒu duàn 手段 hěn 很 gāo míng 高明， shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu qì 口气 róu hé 柔和 de 的 qí shǐ jù 祈使句。
xiàng 像 xìn 信 jiào tú 教徒 hé 和 fēi xìn 非信 jiào tú 教徒 , pó luó mén 婆罗门 xué zhě 学者 hé 和 dá 答 lì 力 sī 斯 mén pài 门派 děng 等。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 xiāng shuǐ 香水 ér 而 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 bì 必 jiū 纠， zhè 这 dōu 都 shì 是 tiān xìng 天性。
zài hòu 在后 miàn 面 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， cān kǎo 参考 de 的 shí tǐ 实体（ xíng 型 bié 别 huò 或 chéng yuán 成员） zài 在 biǎo shì 表示 de 的 lèi bié 类别 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 wéi dú 唯读。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
xiàng 像 huá néng 华能 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 méi tàn 煤炭， qí yú 其余 bù 部 fēn wéi 分为 cháng qī 长期 hé tong 合同， qí 其 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 fú dù 幅度 jiào 较 xiǎo 小。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ tiān wǎng 天网 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： cān jiàn 参见 diàn yǐng 电影 « zhōng jié zhě 终结者 » ） de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yī 一 liàng 辆 jī qì rén 机器人 kòng zhì 控制 de 的 qì chē 汽车 bú huì 不会 kāi xiàng 开向 xiǎn 险 yá 崖， yě 也 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tū rán 突然 de 的 měng liè 猛烈 zhuǎn wān 转弯。
nǚ rén 女人 piào liang 漂亮 de 的 wài biǎo 外表 bìng fēi 并非 kě yǒu kě wú 可有可无， xiāng fǎn 相反， nà shi 那是 tā 她 yì shēng 一生 shì fǒu 是否 wán měi 完美 de 的 shì jīn shí 试金石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子