ประโยคภาษาจีน- 更为普遍的是阿富汗寡妇们被从视线中遮盖起来其本家男性亲戚令其停在家中中文句子 (200187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 是， Ā fù hàn 阿富汗 guǎ fu 寡妇 men 们 bèi 被 cóng 从 shì xiàn 视线 zhōng 中 zhē gài 遮盖 qǐ lai 起来， qí 其 běn jiā 本家 nán xìng 男性 qīn qi 亲戚 lìng 令 qí 其 tíng 停 zài jiā 在家 zhōng 中。
More often, Afghan widows are shrouded from view, ordered by male relatives in extended families to stay at home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng wéi 更为 tū chū 突出 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 yǔ 与 nán gǎo 难搞 de 的 jiān guǎn 监管 huó 和 zhèng zhì 政治 shì xiàng 事项 xiàng 相 jué lì 角力。
gèng wéi 更为 huāng miù 荒谬 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 yōu yù 忧郁 shí 时， ài 爱 huì 会 gèng 更 qiáng liè 强烈， yīn wèi 因为 dà nǎo shén jīng 大脑神经 xì tǒng 系统 hé 和 huà xué xìng 化学性 suí zhe 随着 ài 爱 de 的 zēng jiā 增加 ér qǐ 而起 zuò yòng 作用。
xiàng 像 yí gè 一个 zhàn shì 战士 yí gè 一个 chéng zhǎng 成长， wǒ 我 fā shì 发誓 yí dìng yào 一定要 zhǎo dào 找到 nà gè rén 那个人， bìng 并 huàn qǐ 唤起 le 了 chá ěr sī 查尔斯 . bù lán sēn 布兰森 lèi xíng 类型 de 的 zhèng yì gǎn 正义感。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 táng 搪 le 了 bái cí 白瓷 de 的 yù gāng 浴缸。
Ào dùn 奥顿 fū ren 夫人 céng 曾 wèi le 为了 tā 它 zhè 这 fú 幅 chóu róng 愁容 zhuān mén 专门 dài 带 tā 它 kàn 看 le 了 shòu yī 兽医， dàn 但 shòu yī 兽医 shuō 说， yīn wèi 因为 pí pǔ 皮普 shì 是 bō sī māo 波斯猫 hè 和 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 hùn zhǒng 混种， tā 它 de 的 nà 那 fù 副 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 zì rán 自然 tè zhēng 特征 ér yǐ 而已。
zài 在 tóng yī gè 同一个 huì yì 会议 shàng 上， chū bǎn shāng 出版商 duì 对 wǒ de 我的 tuī tè 推特 bǎn 版 de 的 xiǎng fǎ 想法 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 rè zhōng 热衷。
zài 在 tóng yī tiān 同一天 yě 也 tā 他 yě 也 hé 和 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 bā ná mǎ 巴拿马 qiān shǔ 签署 le 了 zhè 这 yī 一 xié dìng 协定。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
xiàng 像 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yí yàng 一样 wān qū 弯曲 zhe 着， huǎn màn 缓慢 de 地 fēi xíng 飞行。
nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 wèi le 为了 chōng pò 冲破 gé jué 隔绝， fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 mì mǎ 密码， tōng guò 通过 jiàng 将 tā 它 xiě 写 zài 在 shān miàn 扇面 shàng 上 jìn xíng 进行 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ men 你们 liǎng 两 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 lù 路 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
gèng 更 jiǔ 久 zhī hòu 之后， mí huàn 迷幻 bào zhà 爆炸 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zhēng lùn 争论 dài rù 带入 yáo gǔn 摇滚 jiè 界。
xiàng 像 zhōng 中 shí yóu 石油 hé 和 bǎo gāng 宝钢 děng 等 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 zài 在 gòu mǎi 购买 yuán cái liào 原材料 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
zài 在 tóng 同 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 zhōng 中， jiào shī 教师 gāi 该 rú hé 如何 zhǔn què 准确 qū fēn 区分 yǔ 与 shì dù 适度 bǎ wò 把握 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， jiào shī 教师 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng cháng 常常 chóu chú bù jué 踌躇不决、 nán yǐ 难以 jué dìng 决定。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， méi tè lán 梅特兰 ruò xiǎng 若想 huí bì 回避， jiù 就 zhǐ néng 只能 yì wú suǒ huò 一无所获。
zài 在 tóng yàng 同样 jù lí 距离 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng 两 zhāng 张 xiàng piàn 相片， shǐ yòng 使用 gèng 更 xiǎo de 小的 guāng quān 光圈 F zhí 值 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng 更 qiǎn 浅 de 的 jǐng shēn 景深。
gèng hé kuàng 更何况 jǐ qiān 几千 nián lái 年来， zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dí què 的确 jiāng 将 tài yáng shén 太阳神 fèng 奉 wèi 为 tú téng 图腾 mó bài 膜拜， zhè lǐ 这里 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 yán jiū zhàn 研究站 yuǎn lí 远离 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 de 的 wū rǎn yuán 污染源， dàn shì 但是 dà qì huán liú 大气环流 huì 会 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美 de 的 kōng qì 空气 dài dào 带到 běi jí 北极 dì qū 地区。
nǚ rén 女人 kě néng 可能 huì 会 wēi xiào 微笑， yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， cháng jiǔ 长久 zhù shì 注视， bǎi nòng 摆弄 tóu fa 头发， jiàng dī 降低 huò 或 qīng xié 倾斜 nǎo dài 脑袋。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 guò yú 过于 jiān shēn 艰深， yòu nián 幼年 de 的 wǒ men 我们 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解， dàn 但 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 dú 读 gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听。
nǚ rén 女人 zài jiā 在家 zhōng shí 中时 bèi 被 jiā jù 家具 suǒ 所 bǎng fù 绑缚， tā men 她们 zhěng tiān 整天 rào 绕 zhù 著 jiā jù 家具 tuán tuán zhuàn 团团转 qiě 且 bú duàn 不断 de 地 cā cā 擦擦 xǐ xǐ 洗洗。
zài hòu 在后 miàn dī 面的 yī 一 jiān 间 wò shì 卧室 lǐ 里， jǐng chá 警察 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子 Ān nà 安娜 hé 和 tā men 他们 liǎng 两 suì 岁 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子 de 的 shī tǐ 尸体。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 duō chóu shàn gǎn 多愁善感， wèi 为 yì xiē 一些 bù zú dào 不足道 de 的 xiǎo shì 小事 āi chóu 哀愁 gǎn shāng 感伤 huò zhě 或者 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
xiàng 像 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 jìng zhēng 竞争 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 chéng shì 城市， zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 duì yú 对于 shí pǐn 食品 huó 和 yī fu 衣服 de 的 huā fèi 花费 huó 和 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 jiào yù 教育 zhī chū 支出 bǐ qǐ 比起 lái 来， jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 suì 碎 mù piàn 木片（ yǒu xiē 有些 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 de 的 fǎ 法 zhàng 杖 huò 或 diāo xiàng 雕像）， dàn 但 qí 其 shàng 上 kè yǒu 刻有 yí tào 一套 xì tǒng 系统 de 的 zì xíng 字形 fú hào 符号， zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 wèi néng 未能 jiě kāi 解开。
nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 xiàn shí 现实， shàng hǎi 上海 gū niang 姑娘 zài 在 quán guó 全国 shǔ yú 属于 “ yì pǐn guō 一品锅 ” ， guò qù 过去 fēi 非 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bù 不 jià 嫁。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。

ประโยคภาษาจีน
gèng wéi 更为 tū chū 突出 de 的 shì 是， zhōng guó rén 中国人 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 yǔ 与 nán gǎo 难搞 de 的 jiān guǎn 监管 huó 和 zhèng zhì 政治 shì xiàng 事项 xiàng 相 jué lì 角力。
gèng wéi 更为 huāng miù 荒谬 de 的， dāng 当 wǒ men 我们 yōu yù 忧郁 shí 时， ài 爱 huì 会 gèng 更 qiáng liè 强烈， yīn wèi 因为 dà nǎo shén jīng 大脑神经 xì tǒng 系统 hé 和 huà xué xìng 化学性 suí zhe 随着 ài 爱 de 的 zēng jiā 增加 ér qǐ 而起 zuò yòng 作用。
xiàng 像 yí gè 一个 zhàn shì 战士 yí gè 一个 chéng zhǎng 成长， wǒ 我 fā shì 发誓 yí dìng yào 一定要 zhǎo dào 找到 nà gè rén 那个人， bìng 并 huàn qǐ 唤起 le 了 chá ěr sī 查尔斯 . bù lán sēn 布兰森 lèi xíng 类型 de 的 zhèng yì gǎn 正义感。
xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 táng 搪 le 了 bái cí 白瓷 de 的 yù gāng 浴缸。
Ào dùn 奥顿 fū ren 夫人 céng 曾 wèi le 为了 tā 它 zhè 这 fú 幅 chóu róng 愁容 zhuān mén 专门 dài 带 tā 它 kàn 看 le 了 shòu yī 兽医， dàn 但 shòu yī 兽医 shuō 说， yīn wèi 因为 pí pǔ 皮普 shì 是 bō sī māo 波斯猫 hè 和 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 hùn zhǒng 混种， tā 它 de 的 nà 那 fù 副 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 miǎn diàn 缅甸 māo 猫 de 的 zì rán 自然 tè zhēng 特征 ér yǐ 而已。
zài 在 tóng yī gè 同一个 huì yì 会议 shàng 上， chū bǎn shāng 出版商 duì 对 wǒ de 我的 tuī tè 推特 bǎn 版 de 的 xiǎng fǎ 想法 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 rè zhōng 热衷。
zài 在 tóng yī tiān 同一天 yě 也 tā 他 yě 也 hé 和 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 bā ná mǎ 巴拿马 qiān shǔ 签署 le 了 zhè 这 yī 一 xié dìng 协定。
suī rán 虽然 hái 还 chǔ zài 处在 kāi fā 开发 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， háo wǎ 毫瓦 jì suàn jī 计算机 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bǎng yàng 榜样； tā 它 néng bu néng 能不能 wèi 为（ gèng 更 lǜ sè 绿色 de 的） wèi lái 未来 dǎ zào 打造 yí gè 一个 qǐ yè 企业 yìng jiàn píng tái 硬件平台？
xiàng 像 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yí yàng 一样 wān qū 弯曲 zhe 着， huǎn màn 缓慢 de 地 fēi xíng 飞行。
nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 wèi le 为了 chōng pò 冲破 gé jué 隔绝， fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 mì mǎ 密码， tōng guò 通过 jiàng 将 tā 它 xiě 写 zài 在 shān miàn 扇面 shàng 上 jìn xíng 进行 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ men 你们 liǎng 两 rén zhōng 人中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 lù 路 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
gèng 更 jiǔ 久 zhī hòu 之后， mí huàn 迷幻 bào zhà 爆炸 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 zhēng lùn 争论 dài rù 带入 yáo gǔn 摇滚 jiè 界。
xiàng 像 zhōng 中 shí yóu 石油 hé 和 bǎo gāng 宝钢 děng 等 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 zài 在 gòu mǎi 购买 yuán cái liào 原材料 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
zài 在 tóng 同 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 zhōng 中， jiào shī 教师 gāi 该 rú hé 如何 zhǔn què 准确 qū fēn 区分 yǔ 与 shì dù 适度 bǎ wò 把握 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， jiào shī 教师 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng cháng 常常 chóu chú bù jué 踌躇不决、 nán yǐ 难以 jué dìng 决定。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， méi tè lán 梅特兰 ruò xiǎng 若想 huí bì 回避， jiù 就 zhǐ néng 只能 yì wú suǒ huò 一无所获。
zài 在 tóng yàng 同样 jù lí 距离 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng 两 zhāng 张 xiàng piàn 相片， shǐ yòng 使用 gèng 更 xiǎo de 小的 guāng quān 光圈 F zhí 值 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng 更 qiǎn 浅 de 的 jǐng shēn 景深。
gèng hé kuàng 更何况 jǐ qiān 几千 nián lái 年来， zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 dí què 的确 jiāng 将 tài yáng shén 太阳神 fèng 奉 wèi 为 tú téng 图腾 mó bài 膜拜， zhè lǐ 这里 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kǒng bù 恐怖 tè xìng 特性， zhì yuàn zhě 志愿者 yī rán 依然 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， xī lín 西林 xiān sheng 先生 shuō 说。
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 yán jiū zhàn 研究站 yuǎn lí 远离 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 de 的 wū rǎn yuán 污染源， dàn shì 但是 dà qì huán liú 大气环流 huì 会 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 běi měi 北美 de 的 kōng qì 空气 dài dào 带到 běi jí 北极 dì qū 地区。
nǚ rén 女人 kě néng 可能 huì 会 wēi xiào 微笑， yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， cháng jiǔ 长久 zhù shì 注视， bǎi nòng 摆弄 tóu fa 头发， jiàng dī 降低 huò 或 qīng xié 倾斜 nǎo dài 脑袋。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 guò yú 过于 jiān shēn 艰深， yòu nián 幼年 de 的 wǒ men 我们 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解， dàn 但 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 dú 读 gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听。
nǚ rén 女人 zài jiā 在家 zhōng shí 中时 bèi 被 jiā jù 家具 suǒ 所 bǎng fù 绑缚， tā men 她们 zhěng tiān 整天 rào 绕 zhù 著 jiā jù 家具 tuán tuán zhuàn 团团转 qiě 且 bú duàn 不断 de 地 cā cā 擦擦 xǐ xǐ 洗洗。
zài hòu 在后 miàn dī 面的 yī 一 jiān 间 wò shì 卧室 lǐ 里， jǐng chá 警察 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 qī zǐ 妻子 Ān nà 安娜 hé 和 tā men 他们 liǎng 两 suì 岁 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子 de 的 shī tǐ 尸体。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 duō chóu shàn gǎn 多愁善感， wèi 为 yì xiē 一些 bù zú dào 不足道 de 的 xiǎo shì 小事 āi chóu 哀愁 gǎn shāng 感伤 huò zhě 或者 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
xiàng 像 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 jìng zhēng 竞争 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 chéng shì 城市， zài 在 hái zi 孩子 shēn shang 身上 duì yú 对于 shí pǐn 食品 huó 和 yī fu 衣服 de 的 huā fèi 花费 huó 和 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 jiào yù 教育 zhī chū 支出 bǐ qǐ 比起 lái 来， jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 suì 碎 mù piàn 木片（ yǒu xiē 有些 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 de 的 fǎ 法 zhàng 杖 huò 或 diāo xiàng 雕像）， dàn 但 qí 其 shàng 上 kè yǒu 刻有 yí tào 一套 xì tǒng 系统 de 的 zì xíng 字形 fú hào 符号， zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 wèi néng 未能 jiě kāi 解开。
nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 xiàn shí 现实， shàng hǎi 上海 gū niang 姑娘 zài 在 quán guó 全国 shǔ yú 属于 “ yì pǐn guō 一品锅 ” ， guò qù 过去 fēi 非 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bù 不 jià 嫁。
xiàng 像 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 děng 等 zhè lèi 这类 dōng xi 东西， zài 在 bù dān 不丹 dōu 都 suàn shì 算是 xīn pǐn 新品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子